Translation of "be a factor" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Alcohol consumption may be a possible risk factor. | Потребление алкоголя, возможно, является фактором риска. |
| Lack of capacity may also be a factor. | Одним из факторов может также быть отсутствие потенциала. |
| Unsustainable management practices can also be a contributing factor. | Отрицательное воздействие может также оказывать экологически неустойчивая практика ведения лесного хозяйства. |
| Nor would there be a post adjustment factor ... quot . | Не будет также фактора, связанного с коррективом по месту службы ... quot . |
| That's why it's a factor. Here is a different factor an unnormalized measure is a factor also. | Вот это другой фактор, не нормализованое измерение тоже фактор. |
| Environmental degradation can be a contributory factor towards refugee flows. | Деградация окружающей среды может являться одним из факторов, вызывающих потоки беженцев. |
| This is a constant factor approximation algorithm with a factor of 2. | Такое решение является аппроксимационным алгоритмом с постоянным коэффициентом 2. |
| Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation. | Наличие или отсутствие финансовых ресурсов не может рассматриваться как фактор, сдерживающий инновации. |
| Moreover, it can be a factor for stability in the region. | Кроме того, она может стать фактором обеспечения стабильности в регионе. |
| AR Enjoy X factor! I'll be there. | А.Р Наслаждайтесь Х фактором! |
| 39. Education can be clearly identified as a mitigating factor for poverty. | 39. Одним из факторов, способствующим выходу из нищеты, являeтся, несомненно, образование. |
| America s foreign policy will be another key factor. | Внешняя политика Америки будет еще одним ключевым фактором. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| That isn't even a factor. | Это даже не фактор |
| But time is a factor. | Но у нас не так много времени. |
| While zombies are definitely a push factor for humans, a city full of people would be a pull factor for hungry zombies who want to eat humans. | Пока зомби являются отталкивающим фактором для людей, заселённые людьми городá будут притягивающим фактором для голодных зомби, желающих поесть человечины. |
| This can be a factor, and everybody can be saying it's counterintuitive. It can be a story, it can be experience. | Это важный фактор, хотя многие могут сказать, что это нелогично. Можно начать с личной истории, с опыта. |
| Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track. | Наличие финансовых средств по прежнему является крайне важным фактором для того, чтобы подготовка к выборам продолжалась, а выборы состоялись. |
| This will be a decisive factor in the success of the peace process. | Это станет решающим фактором в успехе мирного процесса. |
| When a cell is deficient in oxygen, it produces HIF, hypoxia inducible factor, a transcription factor. | Когда клетка испытывает дефицит в кислороде, она производит один из факторов транскрипции (HIF). |
| Factor | Множитель |
| Factor | Фалкон |
| Factor | Размытие |
| Factor | Коэффициент |
| Factor | Точность |
| In the case that the tables do not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a category with similar characteristics should be used. | В случае, если в таблицах не содержится коэффициента консервативности для данной категории источников поглотителей, следует использовать коэффициент консервативности для категории, имеющей аналогичные характеристики. |
| However, one factor must still be taken into consideration. | Еще один пример программа по патентованию. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| Total factor productivity a misleading concept. | Total factor productivity a misleading concept. |
| Cost Cost is a considerable factor. | Издержки. |
| Renewable energy Trade as a factor | Возобновляемая энергия торговля как фактор |
| We remain a factor for stability. | Мы по прежнему остаемся фактором стабильности. |
| So you have a tear factor, | Так что у вас есть слезы фактор, |
| Here we have a factor phi1. | Что же это может означать? |
| We could factor out a 2. | Мы могли бы фактор 2. |
| Let's factor out a 3 there. | Давайте разделим это выражение на 3. |
| So that's a factor of s. | Так что это фактор s. |
| But I'm staying with a factor. | Но я остановлюсь у управляющего. |
| Thus, as in previous years, a major factor would be access to extrabudgetary support. | Таким образом, как и в предыдущие годы, важное значение будет иметь доступ к внебюджетной поддержке. |
| So we should be able to factor out a 3, so let's do that. | Поэтому мы должны быть способны фактор 3, так давайте сделаем это. |
| Obviously the answer to this question is not going to be a single factor. | Очевидно, причиной не может быть один единственный фактор. |
| I mean, is she going to be a supporting factor, or an obstacle? Laughter | Я имею ввиду женщина будет поддержкой или препятствием? |
| And that was a factor gamma that could be anywhere between zero and one. | И это был фактор гамма, которая может быть где то между нулем и единицей. |
| In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. | В случае, если в таблицах не содержится коэффициента консервативности для данной категории источников поглотителей, следует использовать коэффициент консервативности для категории источников, имеющей аналогичные характеристики. |
| Nevertheless, it appears to be an explanatory factor which cannot be ignored. | Тем не менее эта гипотеза представляется одним из разъяснений, которое нельзя не принять во внимание. |
Related searches : A Significant Factor - A Driving Factor - A Further Factor - A Critical Factor - Play A Factor - A Large Factor - A Key Factor - A Major Factor - A Crucial Factor - A Decisive Factor - A Factor In
