Translation of "being on call" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Do you call that being clever?
И его ты называешь умным?
That's what I call being provident.
Вот это я называю дальновидностью.
And it's what I call being design driven.
и это то, что я называю быть под контролем у дизайна .
Well, Grandma, they call it being gay now.
Бабушка, теперь это называется гей .
There being no objection, I call on the Secretary of the Committee to conduct the voting.
Поскольку возражений нет, я прошу Секретаря Комитета провести голосование.
So if you start a call on your cellular network and you come home, you keep being billed.
Если вы начали звонок по сотовой связи и возвращаетесь домой, деньги капают.
Call on initial.
Как поняли.
It's being tested for jobs in call centers, and it's getting them.
Он пытается устроиться на работу в колл центрах, и его берут.
But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
И не слышат зова призыва глухие те, которые не задумываются после того, как услышат истину , когда их предостерегают.
But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
Но глухие не слышат зова, даже когда их предостерегают.
But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
Неверующие так долго отвращались от Истины Аллаха, что Он наложил печать на их слух, и они стали как глухие. Ведь глухие не слышат, когда их увещевают о наказании .
But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
Но глухие не слышат зова, когда их увещевают.
But the deaf cannot hear the call when they are being warned.
Не слышат зова этого глухие, Даже когда (всего лишь) увещают их.
We call on all concerned to heed his call.
Мы призываем все соответствующие стороны прислушаться к этому призыву.
Please call on them!'
Поезжай, пожалуйста.
Call me on Monday.
Позвони мне в понедельник.
Call me on Monday.
Позвоните мне в понедельник.
Go on, call him!
Иди позови его!
I'll call on you.
Я позвоню вам.
Go on, call him.
Иди, найди его.
I'm on call tonight.
Я на дежурстве этой ночью.
I'll call on you on Sunday.
Я зайду к тебе в воскресенье.
I'll call on you on Sunday.
Я зайду к вам в воскресенье.
I'll call on you on Monday.
Я к тебе в понедельник зайду.
I'll call on you on Monday.
Я к вам в понедельник зайду.
It behoves us to call on those that are hesitant to stop being hesitant and to spare no effort in trying to save those whose blood is being shed.
Нам следует призвать колеблющихся прекратить колебания и не жалеть усилий, пытаясь спасти тех, над кем нависла угроза кровавой расправы.
You don't call being shot and killed instantly a narrow escape, do you?
Ты говоришь, что ее не застрелили, она не погибла на месте а едва спаслась?
On being up.
С чем, мадам? С новым достижением.
Being a criminal in Mortal Online (also known as being locally or globally allowed ) means that other players can either attack you without being flagged themselves, or can call the NPC guards on you in certain towns.
Быть преступником в Mortal Online (иными словами красным ) значит, что другие игроки могут атаковать вашего персонажа без опаски заработать флаг или натравить на вашего персонажа охрану в городе.
I'll call on you, John.
Я к тебе зайду, Джон.
I often call on him.
Я часто к нему захожу.
I'll call on him tomorrow.
Я зайду к нему завтра.
I'll call you on Monday.
Я тебе в понедельник позвоню.
I'll call you on Monday.
Я вам в понедельник позвоню.
I'll call you on Monday.
Я позвоню тебе в понедельник.
I'll call Tom on Monday.
Я позвоню Тому в понедельник.
I must call on her.
Нужно поздороваться.
I liked being hard on myself, I loved being hard on myself!
Мне понравилось, время на себя, я любил быть жесткий на себя!
The opposition has announced that on Monday, December 2, they will call on protesters to block the Cabinet building, their main demand being that the government resigns.
На верхнем плакате написано Мы против полицейского государства В этом году у нас лучшая елка за 22 года независимости євромайдан
Despite this call being reiterated by you on various occasions, it has not yet been properly responded to by the Greek Cypriot leadership.
Несмотря на то, что Вы обращались с этим призывом неоднократно, руководство киприотов греков до сих пор должным образом на него не ответило.
Despite this call being reiterated by you on various occasions, it has not yet been properly responded to by the Greek Cypriot leadership.
Несмотря на этот призыв, с которым Ваше Превосходительство выступало в целом ряде случаев, кипрско греческое руководство пока не отреагировало на него надлежащим образом.
Well, I'll call on him then...
Так я заеду к нему.
Don't bother to call on him.
Не пытайтесь к нему обращаться.
Don't bother to call on him.
Не стоит к нему приходить.
I will call on you again.
Я к тебе ещё зайду.

 

Related searches : Call On - On Being - Being On - On-call Service - On-call Support - Call On Her - On-call Shift - On Call Allowance - On-call Basis - On Call Contract - Call On Others - On-call Schedule - On Call Maintenance