Translation of "benefit" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefit - translation :

Keywords : выгоду презумпцию выгоды благотворительный выгодно

Examples (External sources, not reviewed)

Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit.	Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации.
Euro area Member States benefit because economy benefit because	Потребители выигрывают, потому что
Widow's benefit	Пособие для вдов
Retirement benefit	Пенсия
Widow's benefit	Пособия для вдов
Safety Benefit	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Maternity benefit.	Пособие по беременности и родам.
both benefit	Обе стороны имеют свои выгоды.
No benefit!	Да бесполезное!
My benefit?	Мне на пользу?
Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit	Напоминай, это принесет пользу
You don't..you may not see the benefit you may not see the benefit but is there still benefit?	Ты можешь не увидеть результат
Make sure you have a practical benefit and an identity benefit.	Удостоверьтесь, что ваша идея практична и помогает раскрыть индивидуальность личности.
And the benefit?	А польза?
Cost benefit analysis.	считают долю затрат в доходе.
Deferred retirement benefit	Отсроченная пенсия
National Child Benefit	Национальное пособие на ребенка
There were only 7,000 widowers receiving survivors' benefit half of them receiving the regular benefit and the other half, the combined benefit.	Имелось лишь 7 000 вдов, получающих пособие на дожитие, причем половина из них получала обычное пособие, а вторая половина объединенное пособие.
According to the Unemployment Insurance Act, three types of benefits are paid unemployment insurance benefit, collective redundancy benefit and employer's insolvency benefit.	Закон о страховании от безработицы предусматривает три вида пособий пособие по страхованию от безработицы, коллективное пособие безработным и пособие в связи с банкротством работодателя.
Divorced surviving spouse's benefit	Пособие для разведенного пережившего супруга
Tom receives unemployment benefit.	Том получает пособие по безработице.
Compensation and benefit sharing	Компенсация и распределение выгод
4) a maternity benefit	4) пособие по беременности и родам
5) a sickness benefit	5) пособие по болезни
7) an unemployment benefit	7) пособие по безработице
Audit of benefit processing	Проверка обработки пособий
(c) Cost benefit analysis	c) анализ затрат и результатов
We can only benefit.	Мы от этого лишь выиграем.
Payment of the benefit	Выплата пособия
Obscurity is a benefit.	Маскировку является преимуществом.
So what's the benefit?	Итак, в чем же преимущество? Ну и что?
That's an enormous benefit.	Это громадное преимущество.
At the end of 2002, 166,000 widows received survivors' benefit 95,000 received this benefit alone and another 71,000 were given the combined benefit.	В конце 2002 года 166 000 вдов получали пособия на дожитие 95 000 из них получали это пособие в одиночку, а другая 71 000 получала объединенные пособия.
The current annual rates of benefit accumulation and the maximum benefit accumulation vary as follows	Используемые в настоящее время годовые нормы накопления пособия и максимальные показатели накопления пособия неодинаковы и различаются следующим образом
Did the real economy benefit?	Выиграла ли от этого реальная экономика?
American taxpayers would also benefit.	Выиграли бы и налогоплательщики США.
The scheme would benefit all.	Переводчик Ломидзе Мери
But what does benefit mean?	Однако, что означает в этом контексте слово выигрыш ?
It would benefit us all.	И то польза.
The second benefit is representation.	Второй плюс представительство.
It could benefit from tragedies.	Трагедии могут его улучшить.
Everyone can easily benefit Olé.	Каждый извлечёт для себя пользу из Olé.
Personal life could benefit too.	Странника.
The greatest benefit to all.	Максимальная польза всем.
What will benefit people most?	Что принесло бы людям наибольшую пользу?

Показать эту страницу на русском языке