Перевод "благотворительный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
благотворительный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благотворительный концерт для сбора монет. | An online declaration on the site says |
| Думаем открыть международный благотворительный фонд поддержки страусов им. | Vitya, who d you leave us for? |
| Е.В. Остров милосердия это благотворительный фонд, который занимается помощью бездомным животным. | Evgeny Voropai Mercy Island is a charity that helps stray animals. |
| Благотворительный статус Группам с благотворительным статусом в Канаде не позволена агитационная деятельность. | Charitable status Groups who have charitable status in Canada aren't allowed to do advocacy. |
| Благотворительный фонд Человечек выражает надежду, что мы всем миром сможем спасти слугу народа. | The Chelovechek charitable fund expresses hope that we as the whole world can save this public servant. |
| До того, как оформиться в благотворительный фонд, мы частным путем пытались решать проблему. | Before a charity forms, we try to solve the problem on our own. |
| В социальных медиа Гуманитарную помощь собирает блогер Доктор Лиза, возглавляющая благотворительный фонд Справедливая помощь . | Through social media The blogger Doctor Liza collects items for humanitarian assistance on behalf of the charitable fund Fair Aid (based in Moscow). |
| В Соединенном Королевстве, новый благотворительный фонд, MQ, присуждает средства для проведения исследований по психологическим методам лечения. | In the United Kingdom, a new charity, nbsp MQ, is awarding funds for research on psychological treatments. |
| 28 января в Голливуде, Калифорния, США записан благотворительный сингл We Are the World в помощь Африке. | January 28 In Hollywood, the charity single We Are the World is recorded by USA for Africa. |
| Был организован благотворительный фонд и сейчас семья живёт в доме за городом и обеспечена всем необходимым. | A trust fund was established, and the family now lives in a house in the countryside and all their basic necessities are taken care of. |
| 5 октября в Чикаго Pearl Jam также отыграли благотворительный концерт в помощь пострадавшим от урагана Катрина. | Pearl Jam also played a benefit concert to raise money for Hurricane Katrina relief on October 5, 2005, at the House of Blues in Chicago, Illinois. |
| Первопроходцем был Рональд Рейган, он дал старт направлению в политике и пропаганде, которое демонизировало Национальный благотворительный фонд искусств. | Ronald Reagan pioneered a wave of policy and propaganda in the United States in the 1980 s that demonized the National Endowment for the Arts. |
| Миранда Керр (Miranda Kerr) пишет о том, как благотворительный туризм в Камбодже привел к росту насилия над детьми | Miranda Kerr writes how some voluntourism efforts lead to more cases of child abuse in Cambodia |
| Благотворительный фонд Аль Садр носит имя Мусы аль Садра, основателя ливанской шиитской партии Амаль , тесно связанной с Хезболлой . | Al Sadr charity foundation is named after Mosa Al Sadr, who is the founder of the Lebanese Shia party AMAL, a group closely affiliated with Hizbullah. |
| В Екатеринбурге благотворительный фонд Человечек открыл сбор средств для депутата Государственной Думы Веры Ганзи, которая пожаловалась на низкую зарплату. | In Yekaterinburg the charitable fund Chelovechek opened a collection of funds for State Duma deputy Vera Ganza, who complained about low pay. |
| CHETNA общественный благотворительный фонд, в 2002 году он способствовал созданию федерации беспризорных детей под названием Badhte Kadam ( Шаг вперёд ). | Chetna is a public charitable trust that was founded in 2002, when it helped form a federation of street children called Badhte Kadam (Stepping Forward). |
| Один из самых значительных факторов, определяющих, будут ли люди делать благотворительный поступок, заключается в их представлениях о том, что делают другие люди. | One of the most significant factors determining whether people give to charity is their beliefs about what others are doing. Those who make it known that they give to charity increase the likelihood that others will do the same. |
| Один из самых значительных факторов, определяющих, будут ли люди делать благотворительный поступок, заключается в их представлениях о том, что делают другие люди. | One of the most significant factors determining whether people give to charity is their beliefs about what others are doing. |
| Благотворительный фонд Настенька , на протяжении 10 лет помогающий детям с онкологическими заболеваниями, стал новым партнером аукциона встреч GoodWillion (так называется проект в России). | The charitable foundation Nastenka , which has been helping children with cancer for the last ten years, has become the new partner of the date auction site GoodWillion . |
| И тогда благотворительный фонда Тата Траст стал оказывать мне помощь в размере 6 рупий в месяц, это почти доллар в месяц в течении шести лет. | And it was unclear Tata Trust, which gave me six rupees per month, almost a dollar per month for six years. |
| Роулинг, которая сама была матерью одиночкой, возглавляет благотворительный фонд Gingerbread (ранее известный как One Parent Families), до этого будучи первым послом организации с 2000 года. | Anti poverty and children's welfare Rowling, once a single parent, is now president of the charity Gingerbread (originally One Parent Families), having become their first Ambassador in 2000. |
| Бет Кантер, эксперт по социальным сетям для НКО, объясняет, как, учитывая успех кампании, другие благотворительные организации пытаются подхватить волну, делая то, что она называет благотворительный угон (charity jacking) | Beth Kanter, a social media expert for non profits, explains that given the success of the campaign, other charity organisations are tempted to ride the wave by doing what she calls charity jacking |
| Плакаты рекламируют еще один благотворительный концерт, который должен состояться 9 10 июля 2011 года с участием мировых звезд, в частности Ларри Кинга, Вуди Аллена, Кевина Костнера, Фрэнсиса Форда Кополлы и других. | The posters are promoting another charity concert set to take place on July 9 10, 2011, featuring such stars as Larry King, Woody Allen, Kevin Costner, Francis Ford Coppola, among others. |
| В 1985 году совместно с Вилли Нельсоном и Джоном Мелленкампом основал благотворительный фестиваль Farm Aid, а год спустя Bridge School Benefit (в помощь детям с ограниченными способностями), которые проводятся ежегодно по настоящее время. | In 1986, Young helped found The Bridge School, an educational organization for children with severe verbal and physical disabilities, and its annual supporting Bridge School Benefit concerts, together with his ex wife Pegi Young ( Morton). |
| الحمد لله، ستقوم مؤسسة الوليد بن طلال الخيرية بتأمين سكن دائم لهذه العائلة وتم التواصل مع بدر الحمود وسنبدأ من الغد إن شاء الله ma8barah Благотворительный фонд Аль Вавид бин Талаля предоставит семье постоянное жильё, сейчас мы выходим на связь с Бадером АльХамудом | الحمد لله، ستقوم مؤسسة الوليد بن طلال الخيرية بتأمين سكن دائم لهذه العائلة وتم التواصل مع بدر الحمود وسنبدأ من الغد إن شاء الله ma8barah Al Waleed bin Talal Charity Foundation will provide the family with a permanent residence, we are currently contacting Bader AlHomoud |
Похожие Запросы : благотворительный фонд - благотворительный сектор - благотворительный фонд - благотворительный партнер - Благотворительный концерт - благотворительный статус - благотворительный концерт - благотворительный гала - благотворительный уход - благотворительный подарок - благотворительный взнос - благотворительный клуб - благотворительный базар - благотворительный траст
