Translation of "benefits plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Benefits - translation :

преимущества

Benefits plan - translation :

система надбавок к заработной плате

Plan - translation :

план

Keywords : преимущества льготы привилегиями преимуществ пособия план планирую планом каков План

Examples (External sources, not reviewed)

One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated.	Во первых, потому что польза от Плана Маршала была преувеличена.
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)	резко уменьшились размеры пенсионных пособий (хотя сохранилась распределительная пенсионная система),
I had no other job, no business plan, I had no unemployment benefits and no savings.	У меня не было другой работы, не было бизнес плана, никакого пособия по безработице и никаких сбережений.
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.	Из числа воспользовавшихся индивидуальным планом 38 получали пособия по линии помощи трудоустройству, 43 получали пособия по страхованию занятости, а 19 не получали каких либо предлагаемых государством доплат к доходу.
134. The Committee asked about the kinds of plan the Government had to deal with the system of family benefits.	134. Комитет задал вопрос о том, что планирует правительство для устранения недостатков в системе семейных пособий.
On 31 December 1993, the breakdown of the periodic benefits in award was as follows 11,688 retirement benefits, 6,427 early retirement benefits, 5,736 deferred retirement benefits, 4,963 widows apos and widowers apos benefits, 5,896 children apos s benefits, 669 disability benefits and 56 secondary dependants apos benefits.	По состоянию на 31 декабря 1993 года на регулярной основе выплачивались следующие пособия 11 688 пенсий, 6427 досрочных пенсий, 5736 отсроченных пенсий, 4963 пособия для вдов и вдовцов, 5896 пособий на детей, 669 пособий по нетрудоспособности и 56 пособий на иждивенцев второй ступени.
Plan, plan ...	План, план...
Everyone benefits.	Выиграют все.
Survivors' benefits	Пособия для переживших супругов
Spouse benefits	Пособия на супругов
Survivors' benefits	Пособия для переживших бенефициаров
Safety Benefits	Преимущества в плане обеспечения безопасности
Key benefits	Ключевые выгоды
Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.	Как для животных, так и для людей.
Sharing Globalization s Benefits	Поделимся Благами Глобализации
Family related benefits	Семейные пособия
Employment insurance benefits	Пособие по безработице
(c) Termination benefits	c) Пособия и льготы при прекращении службы
Major benefits include	К числу основных выгод относятся
Social Security Benefits	Пособия по социальному страхованию
Purpose and benefits	Цель и выгоды
General benefits include	Общие выгоды включают
Benefits for trade	УСЛУГИ, ОКАЗЫВАЕМЫЕ ПО ЛИНИИ ЕДИНОГО ОКНА
Benefits and principles	А. Выгоды и принципы
13.0 Family Benefits	13.0 Семейные пособия
(c) Termination benefits	с) Выходные пособия
(v) Social benefits	v) Социальные пособия
Benefits of IMIS	Выгоды использования ИМИС
2. Pension benefits	2. Пенсионные пособия
for termination benefits	отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением
of periodic benefits	выплаты вместо регулярных пособий
Overpayments of benefits	Случаи необоснованной выплаты пенсий
And everyone benefits.	И все выгоды.
Business benefits because	Государства члены, входящие в зону евро, выигрывают, потому что
All the benefits!	Цена растет.
Pension. Fringe benefits.	Дополнительные льготы.
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.	Оно может разрабатывать планы с целью долгосрочной выгоды государства и, в процессе их реализации, переселять миллионы людей это всего лишь небольшая техническая проблема.
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.	Оно может разрабатывать планы с целью долгосрочной выгоды государства и, в процессе их реализации, переселять миллионы людей это всего лишь небольшая техническая проблема.
So not only do you have health benefits, you have environmental benefits.	Вы извлекаете не только пользу для здоровья, но и пользу для окружающей среды.
They know of the death benefits, they know of the maternity benefits.	Они знают о пособиях, выплачиваемых в случае смерти, они знают о пособиях по материнству.
Other material benefits include temporary, one time, and other cash benefits and non cash benefits to uninsured persons or families in need.	Среди других материальных пособий можно назвать временные, единоразовые и другие денежные пособия, а также неденежные пособия, предоставляемые нуждающимся незастрахованным лицам или семьям.
These benefits include housing allowance, transport allowance medical allowance and social security benefits.	Эти пособия включают пособие на жилье, транспорт, медицинские услуги, социальное обеспечение.
African Opportunities, Global Benefits	Возможности Африки, глобальные выгоды
Costs and benefits matter.	Затраты и выгоды имеют значение.
Block Benefits, Not Immigrants	Запрет на льготы, а не на иммиграцию

Показать эту страницу на русском языке