Translation of "big effort" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Big effort - translation :

Effort - translation :

Keywords : усилий усилие усилия приложить приложил

Examples (External sources, not reviewed)

It's a big labor intensive effort.	Это очень трудоёмкая работа.
Now, there was a big effort to solve this problem, and there was actually a big solution.	Были предприняты огромные усилия для решения этой проблемы. И на самом деле было найдено серьёзное решение.
The reasons go beyond the reality that big accomplishments require time and effort.	Помимо такого очевидного факта, как то, что на крупные достижения требуются время и усилия, для этого существует ещё несколько причин.
No effort, no effort.	Нет, усилий нет.
Effort	Загрузка
Big skies, big hearts, big, shining continent.	Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент.
Big, big problem.	Большая, большая проблема.
This is a big, big, big research field.	Это большое, большое, большое поле для исследований.
The last big scientific race of this type was the effort to map the human genome, which promises to alter future lives radically.	Последняя значительная научная гонка подобного типа касалась попытки создания карты генома человека, способной радикально изменить наше будущее.
Big companies. Big companies.	Большие компании. Большие компании.
Big Sam! Big Sam!	Большой Сэм!
How big is big?	Насколько?
A heroic effort is a collective effort, number one.	Героизм это коллективное дело, это раз.
Best Effort	НаилучшийPriority Class
Best effort	Best Effort
Used Effort	Оптимистическая оценка
Remaining Effort	Пессимистическая оценка
Planned Effort	Риски
Actual Effort	Реальная загрузка
A feature that required a big effort was the directory comparison and merge facility, which turned the program almost into a full file browser.	Возможности, на реализацию которых ушло много времени это сравнение каталогов и функция объединения, благодаря которым в программу был включён полноценный файловый браузер.
These big, big rumbling sounds.	Такой глубокий, рокочущий звук.
Big murder in big hotel!	Крупное убийство в центре города!
Bite at you. Big, big.	Прыгнет прямо на тебя!
Big Money Merges with Big Brother	Большие деньги сливаются со старшим братом
It is a big, big promise	Очень значительное обещание, не так ли?
Uh... Mr. Daniels, big, big fan.	Мистер Дэниелс, я ваш большой поклонник.
He had a big, big dream.	У него была большая, большая мечта.
But Midway's a big, big outfit.	Но у Мидвэя большая команда.
Public protest effort	Демонстрация оффлайн
Make an effort.	Сделай усилие.
It takes effort.	Для этого нужно сделать усилие.
Very good effort.	Очень хорошая попытка. Кьетил
Points for effort.	Очко за старание.
There's no effort.	Без особых усилий.
One more effort.	Поднажми ещё немного.
Make an effort.	Разве не первого мая?
Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.	Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.
You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans.	А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны.
He tell about the big mountain, the big building, the big art.	Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве.
Let me draw a nice, big well not so big triangle. Big enough.	Надо нарисовать хороший, большой треугольник, ну, не очень большой, но достаточно большой.
Big Big Hugs and Kisses From Greece!	Крепко обнимаем и целуем! Греция.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое плавание.
A big ship needs a big sea.	Большому кораблю большое море.
Industrial fishing uses big stuff, big machinery.	Промышленное рыболовство использует здоровые вещи, машинерию.
I think that's a big, big problem.	Я считаю, это огромная, колоссальная проблема. Легко перечислить то, чего мы не желаем.

Показать эту страницу на русском языке