Translation of "birch plywood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a birch tree. | Это берёза. |
| The birch has white bark. | У берёзы белая кора. |
| Birch trees have white bark. | У берёзы белая кора. |
| Birch trees have white bark. | У берёз белая кора. |
| The firewood is usually birch. | Обычно это всего 3 4 захода. |
| The birch leaves have already turned yellow. | Листья берёзы уже пожелтели. |
| Why do birch trees have white bark? | Почему у берёз белая кора? |
| At one point, a piece of plywood came flying from the crowd. | В какой то момент из толпы полетел кусок фанеры. |
| BJ And it has these bulkheads made out of plywood, covered with fabric curiously similar, in fact, to the plywood canoes that Adrian's father used to make when he was a boy in their workshop. | БДж И вот эти переборки, сделанные из фанеры, покрытой тканью, как ни странно, аналогично фанерным каноэ, которые отец Адриана делал в их мастерской, когда был маленьким. |
| 'Then it's down in the Birch Valley that they are sowing the clover? | Так за Березовым Долом рассевают клевер? |
| 'What difference is there between the white boleti and the birch tree variety?' | Какая же разница между белым и березовым? |
| And they experimented with plywood for many years without necessarily having one single goal in mind. | И они экспериментировали с фанерой много лет без необходимости иметь какую то одну цель в голове. |
| He was long unable to strike a match against the bark of a birch. | Он долго не мог зажечь спичку о ствол березы. |
| Part of the former Ten Broeck horse racecourse, Savannah, Georgia, now owned by the Bradley Plywood Corporation. | Часть бывшего ипподрома Ten Broeck, Саванна, Джорджия, в настоящее время принадлежит Bradley Plywood Corporation. |
| Produced by Martin Birch, Heaven and Hell was released on 25 April 1980, to critical acclaim. | Альбом Heaven and Hell , записанный Мартином Бёрчем, вышел 25 апреля 1980 года и был хорошо принят критикой. |
| There are also important examples in other industries, including plywood manufacturing in America, appliance manufacturing in Spain, and construction in Italy. | Существуют и другие важные примеры в других областях промышленности, включая деревопереработку в Америке, приборостроение в Испании и строительство в Италии. |
| After that they drove to the river, left the horses under the birch trees, and entered the bathing house. | Потом подъехали к реке, поставили лошадей под березками и пошли в купальню. |
| JA The ramps are made of simple material the kind of plywood you see at construction sites which is really the whole point. | Д.А. Рампы сделаны из простого материала, похожего на фанеру которая часто встречается на строительных площадках именно в этом и заключается идея. |
| 'Yes, tell me what is happening in Pokrovsk Is the house still standing, and the birch trees, and our schoolroom? | Да расскажи мне, что делается в Покровском? Что, дом все стоит, и березы, и наша классная? |
| 'The stem of the birch tree boletus reminds one of a dark man's beard two days old,' remarked Koznyshev calmly. | Березовый гриб корень его напоминает двухдневную небритую бороду брюнета, сказал уже покойно Сергей Иванович. |
| Employee ownership has long been successful even in industries such as plywood manufacturing and investment banking that are both volatile and relatively capital intensive. | Передача акций рабочим имеет долгую историю успеха даже в индустрии в таких областях, как деревопереработка и бакновские инвестиции, которые изменчивы и одновременно владеют относительно интенсивным капиталом. |
| And I was very touched by Dean Kamen's work for the military, or for the soldiers, because Charles and Ray designed a molded plywood splint. This is it. | Меня очень тронули изобретения Дина Камена для армии или солдат, потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры. Вот он. |
| In a tent next to the camp s plywood clinic, Ahmed, a Palestinian engineer and youth worker from Yarmouk refugee camp in Damascus, welcomes passers by with tea and memories. | В палатке рядом с клиникой лагеря палестинский инженер Ахмед и молодой работник из лагеря беженцев в Дамаске Ярмук встречают прохожих чаем и воспоминаниями. |
| And before you head back home, be sure to have at least one banya, a Russian sauna, for a birch branch smacking and afterwards, its therapeutic benefits. | И последнее перед тем как покинуть Москву, посетите хотя бы одну баню, попарьтесь с веником для терапевтического эффекта. |
| On that day, Vitaly Aleksandrovich went out into the woods, as per usual, to collect honey fungus and birch boletus mushrooms, but he hadn't returned by the evening. | В тот день Виталий Александрович как обычно отправился в лес за опятами и подберезовиками, но к вечеру не вернулся. |
| Only the hum of flies, like that of a swarm of bees, sounded continually high up in the birch trees beneath which he stood, and occasionally the children's voices reached him. | Только вверху берез, под которыми он стоял, как рой пчел, неумолкаемо шумели мухи, и изредка доносились голоса детей. |
| Sergey Zakharov started creating artworks mocking the self proclaimed Donetsk People's Republic in July of 2014, working with fellow artists to scatter plywood figures of separatists sporting clown make up and camouflage throughout the city streets. | Сергей Захаров начал создавать работы, высмеивающие самопровозглашённую Донецкую Народную Республику, в июле 2014 года, работая с другими художниками над размещением на улицах города фанерных фигур сепаратистов в костюмах клоунов и камуфляже. |
| Diaries, letters from the days of the English empire, maps outlining who owned what You'd think land disputes would be boring, says Rhodes, but there was this one birch tree two families were fighting over. | Дневники, письма времен Британской империи, карты, показывающие, кто чем владел Вы думаете, что земельные споры скучны, говорит Родс, но вот за эту березу бились две семьи. |
| At last one match did burn up, and the scented smoke of the cigar, like a broad swaying sheet definitely outlined, moved forwards and upwards over the bush under the overhanging branches of the birch tree. | Наконец одна из спичек загорелась, и пахучий дым сигары колеблющеюся широкою скатертью определенно потянулся вперед и вверх над кустом под спускавшиеся ветки березы. |
| He himself went to a forked birch on the other side and, leaning his gun against the fork of the lower branch, took off his coat, tightened his girdle, and tried whether he could move his arms freely. | Сам он вернулся на другой край к двойняшке березе и, прислонив ружье к развилине сухого нижнего сучка, снял кафтан, перепоясался и попробовал свободы движений рук. |
| Last year's grass grew green again and new blades came up like needle points, buds swelled on the guelder rose and currant bushes and on the sticky, spicy birch trees, and among the golden catkins and on the willow branches the bees began to hum. | Зазеленела старая и вылезающая иглами молодая трава, надулись почки калины, смородины и липкой спиртовой березы, и на обсыпанной золотым светом лозине загудела выставленная облетавшаяся пчела. |
| Roughly the Japanese equivalent of Opus Dei, the Moral Majority and the John Birch Society all rolled up into one, Nippon Kaigi counts Prime Minister Abe as a special advisor to its parliamentary caucus, and is thought to hold strong influence over the Japanese government.. | Ниппон кайги считает премьер министра Абэ своим особым советником и, предположительно, имеет большое влияние на правительство Японии. |
| AGATHA MIKHAYLOVNA WENT out on tiptoe the nurse pulled down the blind, drove away the flies from under the muslin curtain of the cot and also a bumble bee that was buzzing against the window pane, and sat down, waving a birch branch above the mother and child. | Агафья Михайловна вышла на цыпочках няня спустила стору, выгнала мух из под кисейного полога кроватки и шершня, бившегося о стекла рамы, и села, махая березовою вянущею веткой над матерью и ребенком. |
| 'Do I not know that it is not the stars that are moving?' he asked himself, looking at a bright planet that had already shifted its position by the top branch of a birch tree. 'But I, watching the movement of the stars, cannot picture to myself the rotation of the earth and I am right in saying that the stars move. | Разве я не знаю, что звезды не ходят? спросил он себя, глядя на изменившую уже свое положение к высшей ветке березы яркую планету. Но я, глядя на движение звезд, не могу представить себе вращения земли, и я прав, говоря, что звезды ходят, |
Related searches : Plywood - Plywood Box - Marine Plywood - Plywood Panel - Plywood Board - Phenolic Plywood - Curved Plywood - Pine Plywood - Moulded Plywood - Veneer Plywood - Poplar Plywood - Plywood Mill - Molded Plywood