Translation of "brains" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some people say, brains can't understand brains.
Кто то скажет, что мозг не способен понять сам себя.
Zombies eat brains.
Зомби едят мозги.
All human beings have brains.
У всех людей есть мозги.
I'll knock your brains out!
Я из тебя мозги вышибу!
Brains Drains Are Good for You
Утечка мозгов это благо для вас
The brains remain hardwired for music.
Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.
Get those brains working. Come on.
Заставьте свой мозг работать, давайте!
Mike is one of our brains.
Майк один из наших умников.
I wish I had Tom's brains.
Вот бы мне мозги Тома.
Tom has more money than brains.
У Тома больше денег, чем мозгов.
She has more money than brains.
У нее больше денег, чем мозгов.
Tom has a lot of brains.
Тому ума не занимать.
Have you ever eaten monkey brains?
Ты когда нибудь ел обезьяньи мозги?
Have you ever eaten monkey brains?
Вы когда нибудь ели обезьяньи мозги?
Daniel Wolpert The real reason for brains
Даниэл Уолперт Для чего на самом деле нужен мозг
Well, this is actually four rappers' brains.
Вообще то здесь четыре мозга рэперов.
They have brains and knowledge, you morons!!!
У них есть мозги и знания, вы идиоты!!!
I racked my brains to write this.
Я себе голову сломал, чтобы написать это.
He was the brains behind the plot.
Он был мозгом заговора.
All human beings have brains, except Tom.
У всех людей есть мозги, кроме Тома.
And indeed, the popular press loves headlines like, Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
И действительно, СМИ любят заголовки вроде Мозги анорексиков работают по другому или Мозги аутистов подключены иначе .
It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.
Легче перемещать умы, нежели укладывать в них неявные знания, и не только в случае Мексики.
Societies that fail to attract foreign brains stagnate.
В обществах, неспособных привлечь к себе иностранные мозги, начинается застой.
More importantly, foreign brains now drain to Spain!
Что еще более важно, сейчас наблюдается утечка иностранных мозгов в Испанию!
Our evidence suggests that bastards brains work differently.
Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому.
Al Seckel says our brains are mis wired
Ал Секел утверждает, что наш мозг неправильно обрабатывает информацию
Pawan Sinha on how brains learn to see
Паван Синха о том, как мозг учится видеть
Cartoon strip brains leaving Italy Source Il nazionale
Карикатура мозги покидают Италию источник Il nazionale
But our brains are wired for a linear world.
Но наш мозг привык к линейному миру.
Well, it's ideas not worms that hijack our brains.
Идеи, а не паразиты вот кем захвачены наши мозги.
But I countered, Well men's brains make this too.
Я ответил ему Но ведь мужской мозг тоже её производит.
We racked our brains and tried out various recipes.
Мы заморочились, попробовали разные рецепты.
The middle two sections make up our limbic brains, and our limbic brains are responsible for all of our feelings, like trust and loyalty.
Две средние части составляют наш лимбический мозг. Наш лимбический мозг ответственен за наши чувства, например, доверие и лояльность.
So why don't we have a good theory of brains?
Итак, почему же у нас нет хорошей теории мозга?
You can't imagine how much detail we know about brains.
Вы не можете себе представить как много мы знаем о мозге.
Different video games have a different effect on your brains.
Разные видеоигры влияют на мозг по разному.
I hope you have brains enough to see the difference.
Я надеюсь, у тебя достаточно мозгов увидеть разницу.
But aren't countries that export their brains impoverished by the process?
Но не беднеют ли те страны, которые экспортируют свои мозги ?
NEW DELHI Such very fine brains filled with such bad ideas.
НЬЮ ДЕЛИ. Такие утонченные умы , заполненные такими плохими идеями .
Livers, eyes, or brains were removed while victims were still alive.
Печень, глаза и мозги вынимали у еще живых жертв.
Moreover, a global bidding war has broken out for Indian brains.
Более того, разразилась глобальная война предложений для индийского интеллекта.
And they said, oh no, you can't study theory about brains.
На что мне ответили нет, ты не можешь изучать теорию о мозге.
'The question is at present occupying the best brains in Europe.
Этот вопрос занимает теперь лучшие умы в Европе.
I racked my brains for a new idea for an article.
Я ломал себе голову над темой для статьи.
From overabundance of buzzwords the common folks get their brains steaming.
От переизбытка умных слов у обывателей кипят мозги.

 

Related searches : Best Brains - Brains Trust - Have Brains - Brains Behind - Beauty And Brains - Brains And Brawn - Pick Their Brains - Rack Their Brains - Use Our Brains - Rack Our Brains