Translation of "briefing session" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We are grateful also to Under Secretary General Abe for his briefing. | Мы признательны также заместителю Генерального секретаря г н Абе за его брифинг. |
| The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed. | The Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law 2003 (38th ed. |
| (f) The number and usefulness of briefing sessions on issues concerning African development. | f) Число и полезность информационных совещаний по вопросам, касающимся развития в Африке. |
| Debug Session Start Session | Отладка Сеанс Начать сеанс |
| Debug Session End Session | Отладка Сеанс Завершить сеанс |
| This year, these types of briefing sessions have already taken place in Yaroslavl and Yekaterinburg. | Такие оперативные совещания в этом году уже прошли в Ярославле и Екатеринбурге. |
| The British and French are busy briefing, and preparing to scale down their commitments in Afghanistan. | Британцы и французы составляют отчёты и готовятся снизить свою активность в Афганистане. |
| At his afternoon briefing, White House press secretary Jay Carney confirmed that Obama was indeed unharmed. | Джей Карни, пресс секретарь Белого дома, подтвердил, что Обама цел и невредим. |
| Li's briefing is being organized by the Hong Kong government and China's Liaison Office in Hong Kong. | Брифинг Ли организуется правительством Гонконга и китайским Бюро по связям в Гонконге. |
| Some reporters would contest that assertion Sanders has not held a White House press briefing since 10 September. | Некоторые журналисты не согласились бы с этим утверждением Сандерс не проводила пресс конференции в Белом доме с 10 сентября. |
| End the current session and store session data. | Description |
| Plenary session. | Пленарная сессия. |
| Session tickets RFC 5077 extends TLS via use of session tickets, instead of session IDs. | RFC 5077 расширяет TLS через использование мандатов сессий (), вместо идентификаторов соединений (session id). |
| Every morning, Obama receives a briefing from men who warn him of every plot and conspiracy to kill Americans. | Каждое утро Обама получает инструкции от людей, которые предупреждают его о каждом сценарии и заговоре с целью убийства американцев. |
| According to Studio Briefing, Disney sold 3.2 million copies in its first week and earned over 64 million in sales. | Студия Диснея затратила на производство фильма 2,5 миллиона долларов и шесть лет работы, с 1944 по 1950 год. |
| LADI Session Handler | Обработчик сеанса LADI |
| FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Razor Session Configurator | Конфигуратор сеанса Razor |
| Run gdb session | Запустить сеанс gdb |
| Forty seventh session | Сорок седьмая сессия |
| 2 me session. | 2 me session. |
| (a) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Brazil, Cambodia, Ecuador, Indonesia and Viet Nam | а) выражает признательность Комиссии за проведение семинаров и информационных миссий во Вьетнаме, Бразилии, Индонезии, Камбодже и Эквадоре |
| When using session tickets, the TLS server stores its session specific state in a session ticket and sends the session ticket to the TLS client for storing. | При использовании сессионных мандатов, TLS сервер хранит сеансовое состояние в мандате сеанса и посылает его для хранения на TLS клиенте. |
| Configuring a kxsldbg Session | Настройка сеанса kxsldbg |
| Istanbul Desktop Session Recorder | Программа записи сессии рабочего стола Istanbul |
| KDevelop 4 (Pick Session) | KDevelop 4 (Выбор сессии) |
| Configure locking your session | Настройка блокировки экрана |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| The client resumes a TLS session by sending the session ticket to the server, and the server resumes the TLS session according to the session specific state in the ticket. | Клиент возобновляет TLS сессию отправив мандат сеанса на сервер, а сервер возобновляет TLS сессию в соответствии с параметрами конкретной сессии, сохранёнными в принятом мандате. |
| For example, the EU s foreign ministers should invite their Ukrainian counterpart to give a briefing on Ukraine Russia relations at their next meeting. | Так, например, положительным шагом со стороны министров иностранных дел стран ЕС будет пригласить своего украинского коллегу сделать краткий доклад о украинско российских отношениях при следующей встрече. |
| The Council needs to devote less rhetoric and more formal process to conflict and crisis prevention, with improved early warning and briefing mechanisms. | Вместо риторики СБ следует сосредоточиться на стандартных процедурах предотвращения конфликтов и кризисов с помощью улучшенных механизмов раннего предупреждения и информирования. |
| Server to client session confirmation (PADS) PADS stands for PPPoE Active Discovery Session confirmation. | PADS PADS PPPoE Active Discovery Session confirmation. |
| FORTY SEVENTH SESSION . 78 17 | АССАМБЛЕЕ НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ . 78 18 |
| Start a PuTTY terminal session | Запустить сеанс в терминале PuTTY |
| Configure Razor Qt session module | Сконфигурировать сессионный модуль Razor Qt |
| Connect to an Xpra session | Подключение к сеансу Xpra |
| FORTY SEVENTH SESSION . 42 10 | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ 42 10 |
| AT ITS FORTY SEVENTH SESSION | НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ |
| Parliament is now in session. | Парламент сейчас на сессии. |
| They had a brainstorming session. | Они провели мозговой штурм. |
| The parliamentary session was canceled. | Заседание парламента была отменено. |
| The therapy is in session. | Проходит лечение. |
| English is whisked back to Whitehall for an emergency briefing and reunited with his former long suffering sidekick Bough, played again by Ben Miller. | Инглиша срочно тащат обратно в Уайтхолл на экстренный инструктаж и воссоединяют с его старым многострадальным напарником Бафом, которого снова играет Бен Миллер. |
| (b) Expresses its appreciation to the Commission for organizing seminars and briefing missions in Azerbaijan, Colombia, Serbia and Montenegro, the Sudan, Thailand, Venezuela and Yemen | b) выражает признательность Комиссии за организацию семинаров и информационных миссий в Азербайджане, Венесуэле, Йемене, Колумбии, Сербии и Черногории, Судане и Таиланде |
| Sixtieth session of the General Assembly | Шестидесятая сессия Генеральной Ассамблеи |
Related searches : Briefing Book - Briefing Pack - Briefing Document - Policy Briefing - Media Briefing - Team Briefing - Briefing Call - Project Briefing - Briefing Sheet - Agency Briefing - Management Briefing - Briefing Material
