Translation of "bugging you" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bugging you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What's bugging you? | Что на тебя нашло? |
| It's bugging you, eh? | Волнует? |
| It's bugging you, eh? | Зачем? Тебя это волнует? |
| Stop bugging me! | Отстань от меня! |
| Stop bugging me! | Хватит меня доставать! |
| You're bugging me. | Ты меня раздражаешь. |
| You're bugging me. | Вы меня раздражаете. |
| Who's bugging me now? | Достали уже! |
| Stop bugging me. I'm busy. | Прекрати меня доставать. Я занят. |
| You're bugging me with your billiards. | Прошу. Вы меня утомили своим бильярдом. |
| Beat it, kid. You're bugging me. | Вы ведь тоже человек порядочный. |
| Dude, you cannot believe how hard Rebecca is bugging out over this wedding. | Ты не представляешь, как сильно Ребекка загоняется по поводу свадьбы. |
| This problem's been bugging me for well over a decade. | Эта проблема не давала мне покоя вот уже 10 лет. |
| The human mind really has endless resources when it comes to bugging people. | Человеческий ум не знает границ в способах портить другим жизнь. |
| Earlier, generals from a competing service, the FSB, had arrested Cherkesov s deputy for illegal bugging. | Ранее генералы из конкурирующей службы ФСБ арестовали заместителя Черкесова за незаконное подслушивание . |
| Republican obstructionism cannot explain allowing the bugging of foreign leaders, nor having drones strike innocent children overseas. | Обструкционизм республиканцев не может объяснить разрешение на прослушку иностранных лидеров или нанесение ударов беспилотниками по невинным детям в других странах. |
| The next show that I'm going to work on and I've been bugging a lot of you about this here is about the relationship between design and science. | Следующее шоу, над которым я собираюсь работать и я вас долго этим мучила будет о взаимоотношении дизайна и науки. |
| I could email her or I could have an instant message conversation or a video chat, or a maybe a phone call, but, right now someone's bugging me on Twitter and I've got to get back to them. | Я могу написать ей электронное письмо, отправить мгновенное сообщение, начать видео чат или, может, позвонить по телефону, но сейчас кто то достаёт меня в Твиттере, и я должен вернуться туда. |
| I was the kind of kid who was always bugging Mom and Dad with whatever great fact I had just read about Haley's comet or giant squids or the size of the world's biggest pumpkin pie or whatever it was. | Я был ребёнком, который вечно донимает маму с папой каким нибудь очередным фактом, который я только что вычитал о комете Галлея или огромных кальмарах или величине самого большого в мире тыквенного пирога, или ещё о чем то. |
| You! You! You! | Куда я денусь? |
| Oh, you, you, you... you shlemiel... | Оу, вы, вы, вы... |
| You. You. And you. | Ты, ты и ты. |
| You... You... You brag... | Я, я, я... |
| You... now you... you. | Теперь ты.. И ты. |
| Thank you, thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо. |
| Let go, you! Oh, you! You bully you! | Оставьте меня, вы, мерзавец! |
| Thank You, thank You, thank You, thank You. Lev! | Много ти благодаря! |
| applause Thank you, thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо. |
| You... You! | Ты... ты! |
| You. You. | Идвам. |
| You... you... | Ты. Ты. |
| You? You? | За вас? |
| You, you... | Но, но... |
| You, you! | Ты,ты! |
| You, you... | Ты, ты... |
| You? You | Положись на его бесконечную милость. |
| Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? | Будете ли вы, не правда ли, ты, не так ли, будете ли вы присоединиться к танцу? |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? | Будете ли вы, не правда ли, ты, ты не хочешь, не так ли присоединиться к танцу? |
| Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? ' | Будете ли вы, не правда ли, ты, ты не хочешь, не так ли присоединиться к танцу? |
| Thank you. Thank you. Thank you. | Спасибо. Спасибо. Спасибо. |
| Thank you. Bless you, bless you. | Спасибо вам. Благослови, благослови вас. |
| Thank you, thank you, thank you. | Спасибо, спасибо, спасибо. |
| Thank you, thank you, thank you. | Очень хорошо! |
| Thank you thank you thank you. | Спасибо спасибо спасибо. |
| Thank you. . .Thank you. . .Thank you. | Спасибо... Спасибо... Спасибо. |
Related searches : Bugging Device - Bugging Scandal - Bugging Out - Bugging System - Bugging Affair - Keeps Bugging Me - You - Spare You - Affect You - Rushing You - Be You - Congratulate You - You Look - Crave You
