Translation of "business competition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Business - translation :

бизнес

Business competition - translation :

деловая конкуренция

Competition - translation :

соревнование

Keywords : бизнесом бизнесе бизнеса бизнес делам соревнование конкурентов соревнования конкуренции конкуренция

Examples (External sources, not reviewed)

And then they created a business plan competition.	Они создали соревнование по созданию бизнес планов.
Calgary's Haskayne School of Business has for years dominated the Inter Collegiate Business Competition (I.C.B.C.	Первый поток студентов, занимающихся в области врачей ветеринарной медицины (DVM), приступили к занятиям осенью 2008 года.
More opportunities for investments Competition for more investment Safer business climate	Конкуренция за дополнительные инвестиции
Encourage competition in the conduct of trade and business in Jamaica	поощрять конкуренцию в сфере торговли и предпринимательства в Ямайке
So we start by introducing some real competition into the mortgage lending business.	Итак, мы начинаем с введения серьёзной конкуренции в дело ипотечных ссуд.
Improved competitiveness of business Business opportunity Greater competition Much more export to EU countries Increasing effectiveness of economies of scale	Значительное увеличение экспорта в страны ЕС
This often prevents new enterprises from entering into this business and therefore hampers competition.	Это зачастую мешает вхождению в бизнес новых предприятий и, следовательно, препятствует конкуренции.
There are too many walls erected against social mobility, competition, and fairness in politics and business.	Слишком много стен воздвигнуто против социальной мобильности, конкуренции и справедливости в политике и бизнесе.
However, business is defined as including the export of goods from Jamaica, and the effect on competition includes competition from goods or services supplied or likely to be supplied by persons not resident or carrying on business in Jamaica .	В то же время в определение бизнеса входит экспорт товаров из Ямайки, а в понятие конкуренции конкуренция со стороны товаров или услуг, которые поставляются или могут поставляться лицами, не проживающими и не ведущими дел на Ямайке .
In response to competition with Windows Live Messenger, Tencent released Tencent Messenger, which is for business people.	Интерфейс ранней версии мессенджера Tencent был почти идентичен ICQ, но с развитием программа стала всё более походить на Windows Live Messenger.
Competition. Everyone advocates fair competition.''	Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию .
The New Economy involves five interacting motors technology, competition, and a new economic culture for government, households and business.	Новую экономику приводит в движение пять взаимосвязанных моторов технология, конкуренция, и новая экономическая культура правительств, граждан и предприятий.
Competition.	Конкуренция.
Competition	Конкуренция
Competition erodes the margin, and the only way to survive is to be efficient in every sector of the business.	Конкуренция снижает прибыль, вот почему, для того, чтобы выжить, необхо димо быть эффективным в каждом секторе деятельности предприятия.
The Olympics competition is a free world competition.	Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции.
Poor governance, weak rule of law, and state owned companies assault on competition undermine Russia s business climate and cause capital flight.	Плохое управление, слабое верховенство закона и государственные компании, вмешивающиеся в конкуренцию, подрывают деловой климат в России и вызывают отток капитала.
In other words, competition for consumers will take place between companies that are doing business according to the same industry laws.	Иными словами, борьба за покупателя развернется между компаниями, работающими по единым законам отрасли.
It encourages competition, but competition with respect for others.	Они поощряют соревнование, но соревнование, в ходе которого проявляется уважение к другим.
One, competition.	Это конкуренция раз,
Competition advocacy	Защита конкуренции
0 Competition	Конкуренция
Big competition.	Это вызов.
Business, business.	Дела, дела!
Unjust economic competition and business rivalries, in all of their sophisticated forms, can also produce breeding grounds for mistrust and conflicts among nations.	Несправедливая экономическая конкуренция и соперничество в сфере бизнеса, принимающие изощренные формы, также могут стать питательной почвой для недоверия и конфликтов между государствами.
Competition format Competition There are 20 clubs in the Premier League.	Формат соревнования В настоящее время в Премьер лиге выступает 20 клубов.
Cooperating Over Competition	Сотрудничество в области конкуренции
The Competition Factor	Фактор конкуренции
Predatory Competition Policy	Хищная конкурентная политика
They're your competition.	Они ваши конкуренты.
(e) Logo competition.	e) конкурс на лучшую эмблему Международного года пустынь и опустынивания.
International Competition Network.	International Competition Network.
Competition related issues	Вопросы конкуренции
Promotion of Competition	Поощрение конкуренции
E. Unfair competition	Е. Недобросовестная конкуренция
Competition policy institutions	А. Учреждения, отвечающие за политику в области конкуренции
Competition law enforcement	В. Обеспечение применения закона о конкуренции
International competition and	Международная конкуренция
That's her competition.	Это её соревнование.
Business is business.	Бизнес есть бизнес.
Business is business.	Дело есть дело.
Business is business!	Дело есть дело.
Business, François. Business.	Дела, Франсуа, бизнес.
Business is business ...	Бизнес есть бизнес ...
Business, doll, business.	Уже три месяца не приходил. У меня дела, куколка, дела.

Показать эту страницу на русском языке