Translation of "by force" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| By force! | Силком! |
| By force? | Насильно? |
| Ah, by force! | А... Насильно! |
| By force, if necessary. | С силой, если потребуется. |
| Chaplinsky took Helen by force. | Чаплинский Елену увёз насильно. |
| A Constitution by force in Egypt | Тяжелые роды Конституции Египта |
| by the United Nations Protection Force | не санкционированных Силами Организации Объединенных Наций по охране |
| BY THE UNITED NATIONS PROTECTION FORCE | которые не были санкционированы Силами Организации Объединенных |
| BY THE UNITED NATIONS PROTECTION FORCE | не были санкционированы Силами Организации Объединенных Наций по охране |
| by the United Nations Protection Force | НЕ БЫЛИ САНКЦИОНИРОВАНЫ СИЛАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОХРАНЕ |
| by the United Nations Protection Force | не были санкционированы Силами Организации Объединенных наций по охране |
| It will not arise by force. | Оно не может возникнуть принудительно. |
| By force you will achieve nothing! | Тут и... моего согласия надо спросить! Егорушка А силой ничего не сделаешь! |
| Then I'll take you ... by force. | Тогда я возьму тебя силой! Тристан! |
| Ha, ha, ha, ha, by force? | Ха, ха, ха, ха, насильно? |
| Mindfulness arises by remembering phenomena well, not by force! | Памятование возникает при хорошем запоминании явлений, а не насильно! |
| Australian Defence Force members are also bound by the Defence Force Discipline Act 1982. | На служащих Австралийских сил обороны распространяются также положения Закона о дисциплине в силах обороны 1982 года. |
| But democracy cannot be imposed by force. | Но демократию невозможно навязать насильно. |
| Two hands raised to God, by force. | Две руки, насильно задранные к Богу. |
| Invited paper submitted by the Task Force | ДОМАШНИХ ХОЗЯЙСТВ |
| Invited paper submitted by the Task Force | Запрошенный документ, представленный Целевой группой по статистике развития сельских районов и измерению доходов сельских домохозяйств |
| Invited paper submitted by the Task Force | Специальный документ, представленный Целевой группой по статистике |
| Invited paper submitted by the Task Force | РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ДОХОДОВ И БЕДНОСТЬ |
| 1. quot Use of Force by States. | quot Usе оf fоrсе by States. |
| authorized by the United Nations Protection Force | которые не были санкционированы Силами Организации Объединенных |
| We're molded by the same life force. | Мы созданы той же жизненной силой. |
| Well, pressure is force divided by area. | Давление это сила, разделённая на площадь. |
| Perhaps we can't take him by force. | Может, нам не поймать его силой. |
| You're denying me my rights by force. | Вы отказываете мне в моих правах! |
| Did you bring me here by force? | Вы привели меня сюда силой? |
| Israeli Air Force fighters attacking Egyptian air bases were intercepted by the Egyptian Air Force. | 160 израильских самолётов атаковали воздушные базы Египта, но были перехвачены египетской авиацией. |
| However, by 1490 entered into force new circumstances. | Однако к 1490 году в действие вступили новые обстоятельства. |
| NOT AUTHORIZED BY THE UNITED NATIONS PROTECTION FORCE | НЕ БЫЛИ САНКЦИОНИРОВАНЫ СИЛАМИ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО ОХРАНЕ |
| So, chemistry is dominated by the electromagnetic force. | В химии преобладают электромагнитные силы. |
| Why do you take by force what you can't take by love? | Почему вы берете силой то, что не можете взять любовью? |
| There are continuing media reports about excessive use of force at checkpoints and during searches by Iraqi forces and by the Multinational Force. | В средствах массовой информации продолжают появляться сообщения о чрезмерном применении силы на контрольно пропускных пунктах и во время обысков, проводимых иракскими силами и многонациональными силами. |
| Kuwait was subjected to aggression by Iraq and knows the meaning of the use of force and the acquisition of land by force. | Кувейт подвергся иракской агрессии и знает, что значит применение силы и приобретение территории силой. |
| France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. | Франция отомстила, уничтожив незначительные воздушные силы Кот д'Ивуара. |
| Everyone knows that took to the park by force. | Каждый знает, что привели в парк силой. |
| The impermissibility of the acquisition of territory by force | недопустимость приобретения территории силой |
| Those children were in fact taken away by force. | Фактически, эти дети были захвачены силой. |
| We had a large NVA force reported by aircraft | У нас была большая сила NVA сообщил самолетов |
| Particles interact in fact by exchanging these force carriers. | Частицы взаимодействуют друг с другом, обмениваясь этими носителями силы. |
| We can simply solve this by brute force search. | Мы можем удовлетвориться банальным перебором. |
| The South must assert herself by force of arms. | Юг должен отстоять свои права с оружием в руках. |
Related searches : Seize By Force - Damage By Force - By Brute Force - Enter By Force - By Force Majeure - Take By Force - By External Force - Force Multiplier - Force Quit - Tightening Force - Downward Force - Force Application - Dynamic Force
