Translation of "by packaging" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Packaging | Создание пакетов |
| For the packaging sector, production increased by 2.4 . | Что касается упаковочных материалов, то их производство возросло на 2,4 . |
| All the packaging is done by Sam Potts. | Вся упаковка сделана Сэмом Потсом. |
| Overall demand for packaging grades rose by 1.7 . Amongst the packaging grades, consumption of case materials increased by 2 and carton board rose by 2.3 . | Общий спрос на упаковочные сорта бумаги возрос на 1,7 , при этом потребление картонажных материалов увеличилось на 2 , а картона на 2,3 . |
| Packaging Bug | Ошибка пакета |
| The industry fears substitution by non wood packaging products. | Промышленность опасается замещения ее продукции недеревянными упаковочными материалами. |
| The secondary packaging contains products packaged in their primary packaging. | Туши и четвертины |
| It is affixed by the establishment undertaking the final packaging. | Она наносится предприятием, которое последним производило затаривание или упаковку. |
| Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single use packaging, at least by local producers in SIDS. | Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ. |
| REDUCTION Member States shall first of all ensure that packaging waste is reduced (e.g. by limiting the packaging of consumer goods). | УМЕНЬШЕНИЕ ОТХОДОВ Странычлены должны, прежде всего, обеспечить уменьшение количества упаковочных отходов (например, путем ограничения упаковывания потребительских товаров). |
| (iv) packaging compatibilities. | соответствующая упаковка. |
| Installation of this package was prevented by your packaging system's configuration. | Установка этого пакета не допускается конфигурацией вашей системы. |
| Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. | Красочная упаковка и пластиковые игрушки сильно привлекают детей. |
| Little kids, especially, are attracted by colorful packaging and plastic toys. | Маленьких детей особенно привлекает цветная упаковка и пластиковые игрушки. |
| EMPTY PACKAGING, 6.1 (3) | ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| 4.3 Sizing and packaging | 4.3 Калибровка и упаковка |
| (65) Ordinance on packaging | 65) Ордонанс об упаковке |
| What kinds of packaging? | Какие виды упаковки? |
| In January 2006, the Croatian Government introduced an Ordinance on Packaging and Packaging Waste as a means of implementing the EU Packaging Directive. | В январе 2006 года правительство Хорватии приняло постановление об упаковке и упаковочных отходах, как механизма реализации директивы ЕС по упаковке. |
| Example EMPTY PACKAGING, 6.1(3) | Например ПОРОЖНЯЯ ТАРА, 6.1(3) . |
| (b) A secondary packaging and | b) вторичной тары |
| It's not in packaging yet. | Это без упаковки еще. |
| This is a packaging design. | Это макет упаковки. |
| 4.2.1 Directive on Packaging Waste | 4.2.1 Директива по Упаковочным Отходам |
| Failed to initialize packaging backend. This may occur if other packaging tools are being used simultaneously. | Не удаётся инициализировать модуль управления пакетами. Возможно, одновременно используется другое средство управления пакетами. |
| The specific waste stream of packaging waste is subject to the Directive on Packaging Waste (PWD) | Такое направление как упаковочные отходы подлежит регулированию в рамках Директивы по Упаковочным Отходам (ДУО)17. |
| This packaging material provides heat insulation. | Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию. |
| Packaging and help with related issues | Автор |
| 4.1.1.5.1 Insert a new paragraph 4.1.1.5.1 with the same text as in existing 6.1.5.1.6 with the insertion of the words or a large packaging after combination packaging and the words or large packaging after outer packaging in the first sentence. | 4.1.1.5.1 Включить новый пункт 4.1.1.5.1, текст которого идентичен тексту существующего пункта 6.1.5.1.6, в первое предложение которого вставлены слова или крупногабаритной тары после слов комбинированной тары и слова или комбинированную тару после слов наружную тару . |
| Packaging or pre packaging shall conform to regulations in force for materials that come into contact with food products. | Используемая тара или предварительная упаковка должна соответствовать действующим нормативам в отношении материалов, используемых для пищевых продуктов. |
| Germany and Austria have passed Packaging Waste Ordinances and have established privately run and privately financed packaging recycling organisations. | Германия и Австрия приняли Указ об Упаковочных Отходах и создали организации по переработке упаковочных отходов, которые финансируются и управляются частными лицами. |
| Both had been in blue colored packaging. | Оба были в синей упаковке. |
| (a) The packaging consists of three components | а) Тара должна состоять из трех компонентов |
| The packaging should meet the following conditions | Эта тара должна отвечать следующим требованиям |
| We are packaging your tarnished image prettily. | Мы приукрашаем твой разрушенный имидж |
| And this isn't just found in packaging. | Пенопласт используется не только для упаковки. |
| What kind of packaging do they need? | Где они находятся? |
| The required information differs depending on whether it appears on the outer packaging, the pre packaging or the accompanying document. | Указываемая информация является различной в зависимости от того, идет ли речь о наружной таре, потребительской упаковке или о сопроводительном документе. |
| Cannot get the exclusive lock on the packaging backend. Please close any other legacy packaging tools that may be open. | Не удалось получить исключительную блокировку модуля. Закройте все остальные утилиты управления пакетами. |
| The packaging was introduced in the early 1990s. | Упаковка раскрывается в виде книжечки. |
| 5.7 Poultry meat packaging and packing coding format | 5.7 Формат кодирования тары и упаковки с мясом птицы |
| (a) The packaging should consist of three components | а) тара должна состоять из трех компонентов |
| Introduction of a successful packaging policy in Croatia | Вставка 8.5 Внедрение успешной упаковочной стратегии в Хорватии |
| Earlier, 20,000 more such notes with special packaging were distributed by the bank on 26 December 2007. | Ранее, более 20 000 таких банкнот в специальной упаковке были выпущены банком 26 декабря 2007. |
| Final assembly, test (mainly of electri cal Insulation efficiency) and packaging was also carried out by RH Ltd. | Первая часть является упрощенным примером (рассматривается ограниченный вре менной период работы компании, производящей единственное наименование про дукции), иллюстрирующим основные понятия управленческого учета. |
Related searches : Packaging Machine - Packaging Film - Packaging Department - Packaging Requirements - Plastic Packaging - Electronic Packaging - Packaging Operations - Food Packaging - Packaging Waste - Packaging Size - Chip Packaging - Promotional Packaging - Sustainable Packaging
