Translation of "by the seller" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Seller medicinal leeches. | Продавец лечебных пиявок. |
| That umbrella seller... | Этот человек... с зонтами... |
| How about the ticket seller? | Как насчет билетного кассира? |
| Never a big seller. | Так и не стало популярным на рынке. |
| The toy seller was very friendly. | Продавец игрушек был очень любезен. |
| The toy seller was very friendly. | Продавщица игрушек была очень любезна. |
| STOP THAT FLOWER SELLER THERE! | Остановите того продавца цветов! |
| It would be a big seller. | Будет отлично продаваться. |
| So it wasn't a big seller. | Так что его продажи были невысоки. |
| The seller assures him that they are purebred . | Продавец уверяет его, что они породистые . |
| In many cases, the financing is provided by the seller of the tangibles (inventory and equipment) purchased. | Во многих случаях такое финансирование предоставляется продавцом закупаемого материального имущества (инвентарных запасов и оборудования). |
| The buyer insisted by resubmitting by fax an offer to the seller, requesting the delivery of the meat in six days. | Покупатель продолжал настаивать на проведении сделки и вновь направил по факсу соответствующее предложение продавцу, в котором просил осуществить поставку этой партии мяса в течение шести дней. |
| The seller will respond to you directly via email. | Продавец будет отвечать вам напрямую по электронной почте . |
| Asks the seller, who this outfit, my child says | Спрашивает у продавца, который этот наряд, мой ребенок говорит |
| All it takes is a good seller... | Выдаваемая, если найдется хороший продавец. |
| This was addressed by Bombardier's twin engine Canadair Regional Jet, which became a best seller. | Этим воспользовалась Bombardier, создав двухдвигательный Canadair Regional Jet (CRJ), который и стал бестселлером. |
| The novel was an immediate best seller in the UK. | Роман немедленно стал бестселлером в Британии. |
| The seller filed an action for the payment of the price. | Продавец подал иск о неуплате цены. |
| The buyer and seller often find each other through friends. | Продавец и покупатель чаще всего находят друг друга через знакомых. |
| It entered the NYT best seller list at No.6. | Neil , но успеха в хит параде не имела. |
| Her new novel has become a best seller. | Её новый роман стал бестселлером. |
| This best seller and all its literary heirs | Этот бестселлер, как и его литературные наследники |
| This book became, naturally, an enormous best seller. | Разумеется, книга пользовалась бешеной популярностью. |
| Here's R.J. Ellory, best seller author in Britain. | Вот Роджер Эллори, популярный британский писатель. |
| The seller made the sale conditional to the acceptance of the buyer by the defendant's credit insurance, which did not occur. | Продавец обусловил сделку согласием кредитного страховщика ответчика на покупателя, которое не было получено. |
| By 2011, Globish The World Over had been translated into 12 languages and was a best seller in Japan. | К 2011 году эта книга была переведена на 12 языков и стала бестселлером в Японии. |
| The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. | А продавец утверждал, что это сделка международной купли продажи, регулируемая Законом о международной купле продаже товаров, а значит, и КМКПТ. |
| Little Arnie is next, Seymour's Darling, and Best Seller. | Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер. |
| Little Arnie is next, Seymour's Darling and Best Seller. | Далее Малыш Арни, Любимец Сеймура и Бестселлер. |
| NOTE 1 Location of fat measurements on carcases to be agreed by buyer and seller (ege.g. rib sites). | ПРИМЕЧАНИЕ 1 Место, на котором производятся измерения толщины жира, подлежит согласованию между покупателем и продавцом (например, реберный свиной бок). |
| The seller provided security for the part of the price to be prepaid. | Продавец предоставил обеспечение на ту часть цены, которая вносится в порядке предоплаты. |
| An Austrian buyer ordered tantal powder from the seller in Hong Kong. | Покупатель из Австрии заказал у продавца из Гонконга танталовый порошок. |
| Purchasing policy Buyer seller relationship Buyer personality Benefit(s) sought | Покупательная политика Отношения покупателя продавца Личность покупателя Стремление извлечь выгоду |
| The buyer notified the lack of conformity of the cooling device to the seller. | О несоответствии холодильной установки предъявлявшимся требованиям покупатель известил продавца. |
| In the United States, it was the 5th best seller in the first week. | В Соединённых Штатах первую неделю Command была 5 по продажам. |
| This debuted at number two on the New York Times Best Seller list. | Эта книга дебютировала сразу на второй позиции в списке бестселлеров New York Times. |
| Fourteen weeks on the Best Seller list, eight printings, and still going strong. | 14 недель в списке лучших бестселлеров, восемь переизданий, и всё ещё много продаж. |
| The novel spent over 3 years on the New York Times Best Seller List. | Книга быстро заняла первое место в списке бестселлеров The New York Times . |
| So I decided to go there and act as a seller. | Я решил пойти туда и действовать как торговец. |
| You'd laugh if I told you... ...what was our biggest seller. | Вы бы посмеялись, узнав, что было нашей самой крупной покупкой . |
| The purpose of UNECE standards for meat products is to facilitate trade by recommending an international language for use between buyer and seller. | 1) Целью стандартов ЕЭК ООН на мясные продукты является упрощение торговли с помощью разработки рекомендаций по международной терминологии, используемой в торговых отношениях между покупателем и продавцом. |
| Artpop was the ninth best seller album of 2013 with 2.3 million copies worldwide. | Artpop стал девятым самым продаваемым альбомом 2013 года с общим объёмом мировых продаж 2,3 миллиона копий. |
| In all schools in Indonesia, there is usually a toy seller in the playground. | Во всех школах Индонезии обычно есть продавец игрушек на спортивной площадке. |
| The buyer, a British Columbia based producer of styrofoam blocks, purchased over Canadian 800,000 of equipment manufactured by the Austrian subsidiary of the German seller. | Покупатель, которым являлась базирующаяся в Британской Колумбии фирма производитель пенопластовых блоков, закупила на более чем 800 тыс. |
| One seller, Mo Zi Kun (墨子坤), said on Sina Weibo | Один из продавцов, Mo Zi Kun, написал на форуме Sina Weibo |
Related searches : Retained By Seller - Whereas The Seller - From The Seller - The Seller Assigns - The Seller Undertakes - Reimburse The Seller - By The By - By The - Distance Seller - Big Seller - Short Seller - Best Seller - Seller Refurbished
