Translation of "call into play" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Call - translation : Call into play - translation : Into - translation : Play - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Well, call the play. | Начнем, босс. |
You call that whining play ? | И это ты называешь игрой? |
And you call this fair play? | Это Вы называете честной игрой! |
I want to play, I call me you | Я хочу поиграть, я называю меня ты |
It wasn't until the Internet came into play, the web came into play and search engines came into play that the need for librarians went down. | И только когда в игру вступил интернет, появился веб и поисковые системы, спрос на библиотекарей снизился. |
And you FEEL this call also a call into silence, into timelessness, into space, into wisdom, into love, into the all encompassing One. | И, также, ты слышишь этот зов зов к безмолвию, туда, где нет времени, в пространство, в мудрость, в любовь, во Всеохватывающее. |
Dad, let me call about the play from here. | Папа, позволь мне позвонить отсюда. |
Here the copyright comes into play. | Здесь в игру вступает копирайт. |
And does purpose play into it? | А наличие у человека цели жизни играет роль? |
That's where SLAM comes into play. | Вот где SLAM вступает в игру. |
Call him mister too! Yeah, that's not fair! Play fair! | Пора бы уже называть его главой школы... если по справедливости... |
This card then enters into the play. | Цель игры собрать все карты в дом. |
Old fashioned Orientalism comes into play here. | Здесь работает старомодное востоковеденье. |
This is where machine learning comes into play. | И в этом то ему может помочь машинное обучение. |
How did the person idea come into play? | Каким образом личность вступает в игру? |
When you call to prayer, they take it in derision and play. | И когда вы (о, верующие) зовете к молитве, они неверующие принимают это за шутку и забаву. |
The play was also translated into Danish, Dutch and, in 1681, into Swedish. | Помимо немецкого, эта пьеса была переведена на датский, нидерландский и шведский. |
It will play into the hands of the terrorists. | Это сыграет на руку террористам. |
The group continued to play into the 21st century. | В 1996 97 годах группа вновь концертировала по Европе. |
How does entropy play into that concept of time? | Какую роль играет энтропия в концепции времени? |
This is where the fourth factor comes into play | Тут и вступает в игру четвёртый фактор успеха. |
So all those months of work, they come into play. | Все эти месяцы усилий начали работать. |
So this is where this little dear comes into play. | И вот здесь в игру вступает эта милашка. |
The novel was also adapted into an Off Broadway play. | Роман не единожды адаптировали в качестве театральных постановок. |
The Value of Play for Learning. Theory into Practice , Vol. | The Value of Play for Learning. Theory into Practice , Vol. |
In 2008 the film was adapted into a stage play. | В 2008 году фильм был адаптирован в мюзикл. |
Then the sense of separation, individuality..., autonomy..., comes into play | Тогда ощущение разделености, индивидуальности..., автономности..., вступает в игру. |
So this is where this little dear comes into play. | Это моя дочка. |
And this is where the Bohr Effect comes into play. | Здесь и начинает действовать эффект Бора. |
Just 'cause you play Call of Duty, it doesn't make you a weapons expert. | Если ты играл в CoD, Это не делает тебя оржейным экспертом! |
I'll change into my bootd and call Molo. Helen. | Путешествие в одиночестве. |
At this point, a second, quite separate, development comes into play. | С этого момента на сцену выходит второй вполне отчетливый фактор. |
Even when they re not, a higher principle surely comes into play. | Даже если и нет, то в игру вступают более высокие принципы. |
This play was made into films in 1964 and in 1978. | Стихи Евгения Шварца в Поэзии МГУ BiblioГид. |
Both versions allow users to play 6 months into a season. | Обе версии позволяют пользователям сыграть 6 месяцев первого сезона. |
In 2007, it was adapted into a play by Clive Francis. | Роман был экранизирован в 1959 году Кэролом Ридом. |
And this is where my collaboration with bacteria comes into play. | Тут то и пригодится моё сотрудничество с бактериями. |
This eventually evolved into what we call the SUV today. | Легковые внедорожники в просторечии называют джипами. |
To do so is to play into the hands of the terrorists. | Это лишь играет на руку террористам. |
Well, this is where our grassroots networks come into play as well. | Здесь вступает в игру общественное движение. |
And then all those natural self repair mechanisms can come into play. | И тогда включается тот естественный механизм самоисцеления. |
Here you must bring into play the whole art of feminine seduction | Здесь ты должна пустить в ход все свои женские чары |
I'll play the sound of a contact call used by right whales to stay in touch. | Я сейчас включу звук контактного призыва, с помощью которого держат связь гренландские киты. |
The two play around on the beach before getting changed into bathing costumes and going into the water. | Два человека играют на пляже, после чего переодеваются в купальные костюмы и входят в воду. |
In short, nuclear Iran would call Europe s fundamental security into question. | Другими словами, ядерный Иран поставит под сомнение фундаментальную безопасность Европы. |
Related searches : Call A Play - Enter Into Play - Came Into Play - Coming Into Play - Brought Into Play - Brings Into Play - Comes Into Play - Come Into Play - Bringing Into Play - Called Into Play - Play Into This - Call Into Session - Call Into Doubt