Translation of "can be paid" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If both parents work part time, two allowances can be paid. | Если в семье оба родителя заняты неполный рабочий день, возможна выплата пособия в двойном размере. |
| You'll be paid. | Тебе заплатят. |
| We'll be well paid. | Нам хорошо заплатят. |
| We'll be well paid. | Нам будут хорошо платить. |
| They'll be well paid. | Им будут хорошо платить. |
| Tom won't be paid. | Тому не заплатят. |
| Debts should be paid. | Долги следует погасить. |
| Pensions not paid out owing to the death of the pension user can be inherited. | Пенсии, не выплаченные в связи со смертью пенсионера, могут быть унаследованы. |
| Second, if the holdouts are paid in full, the majority of creditors who accepted a haircut can request to be paid in full, too. | Во вторых, если суммы несогласных кредиторов будут выплачены в полном объеме, большинство кредиторов, принявших стрижку могут также попросить полную выплату. |
| Tom needs to be paid. | Тому нужно заплатить. |
| The bill must be paid. | Счёт должен быть оплачен. |
| You'll be paid your share. | Ты будешь получать за неё деньги. |
| Will you be paid regularly? | Тебе обещали платить регулярно? Не беспокойся, Рэй честный человек. |
| Can you remember how much you paid for this? | Ты помнишь, сколько ты за это заплатил? |
| Can you remember how much you paid for this? | Вы помните, сколько вы за это заплатили? |
| He sends him away so he can get paid... | Ему давно пора раскрыть глаза. |
| The salary, which can be paid entirely in cash, will be renegotiated every year, thereby skirting all the regulatory restrictions. | Зарплата, которую можно выплатить полностью наличными, будет пересматриваться каждый год, что позволит обойти законодательные ограничения. |
| The bill could be paid today. | Счёт может быть оплачен сегодня. |
| Everything has to be paid for. | За всё приходится платить. |
| When will your debt be paid? | Когда твои долги будут оплачены? |
| How much should teachers be paid? | Сколько должны платить учителям? |
| I don't expect to be paid. | Я не жду, что мне заплатят. |
| 40. These arrears must be paid. | 40. Просроченная задолженность подлежит погашению. |
| Secondly, privilege must be paid for. | Во вторых, за привилегию надо платить. |
| (e) Privilege must be paid for. | е) за привилегию необходимо платить. |
| Everything needs to be paid for. | За всё это, товарищи, надо расплачиваться. |
| Don't you wanna be paid, lady? | Вы что, не хотите, чтоб мы платили? |
| If they're stolen, you'll be paid. | В случае кражи вам все возместят. |
| At delivery time, a first complement of price, depending on the actual selling price, can be paid. | Во время поставок может быть выплачена первая надбавка к цене, исходя из имеющихся цен продажи. |
| The net income, or a proportion of it, can either be paid as dividends to the shareholders, or it can be transferred to reserves (retained earnings). | Чистая прибыль или ее доля мо жет либо быть выплачена акционерам в виде дивидендов, либо переведена в ре зерв (нераспределенная прибыль). |
| One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. | Каждый изначально уверен, что всё проплачено или могло быть проплачено. |
| The basis used to establish the remuneration paid to consultants can now be determined from documentation on file. | Основа, используемая для установления выплачива емого консультантам вознаграждения, может быть теперь определена на основании имеющейся документации. |
| paid as of 31.12.94 paid in 1991 paid in 1992 paid in 1993 paid in 1994 Π not yet paid | 15,6 доля (в ) выплат по состоянию на 31.12.94 выплачено в 1991 г. выплачено в 1992 г. выплачено в 1993 г. выплачено в 1994 г. Π еще не выплачено |
| They preferred to be paid without working. | Они предпочли получать деньги, не работая. |
| I want to be paid in cash. | Я хочу, чтобы мне заплатили наличными. |
| When are we going to be paid? | Когда нам заплатят? |
| Attention will be paid to geographical representation. | Внимание будет уделяться географическому представительству. |
| Greater attention must be paid to migration. | Следует уделять больше внимания миграции. |
| It will be when I get paid | Буду, когда мне заплатят. |
| You're not paid to be a canary. | Я плачу тебе не за то, чтобы ты пел, как канарейка. |
| But I gotta to be paid first. | Но сначала я должен коечто получить. |
| Why would they be paid so much? | Почему иначе им так много платят? |
| To be honest, I still haven't paid. | Если честно, то ещё не платил. |
| You will be paid 100 a week. | Вы будете получать 100 долларов в неделю. |
| You can give it back to them after I've paid you. | Вы можете отдать их после, как я все верну Вам. |
Related searches : Can Get Paid - Can Be - Would Be Paid - Should Be Paid - Must Be Paid - Shall Be Paid - Will Be Paid - To Be Paid - Cannot Be Paid - Can Be Abolished - Can Be Missing
