Translation of "can pose" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It can pose.
It can pose.
You can pose very difficult questions.
Умеешь ты задавать трудные вопросы.
I can pose again in a few minutes.
Я смогу опять позировать через несколько минут.
Pose
PoseName
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.
Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.
Policies and regulations, or a lack of coordination among donors, can pose constraints.
Существующие стратегии и административно правовые нормы или слабая координация между донорами могут порождать сложности.
Pose pretty, now.
Позируем.
Hold that pose.
Держите эту позу
Yes! My power pose.
Поза власти у меня такая.
Asteroids larger than 35 meters across can pose a threat to a town or city.
Астероиды диаметром более 35 метров также могут представлять значительную угрозу например, в случае падения на город.
I wanted to know if I can pose as a bride on the Temple Mount
Я хотел бы знать, если я могу изображать из себя невестой на Храмовой горе
I can even have it pose for a photo. Snap a little photo of it.
Я даже могу попросить его попозировать, а потом сделать фото.
Intersex children pose ethical dilemma.
Интерсексуальные дети создают этическую дилемму.
They pose a deadly risk.
Они представляют смертельную опасность.
Her pose is really complicated.
(М) Поза Ариадны довольно сложная.
And I pose this question.
И я задаю этот вопрос.
I don't want any pose.
Мне не нужна никакая поза.
The pose is all wrong.
Все образы неправильные.
Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non compliance can pose an effective non tariff barrier.
консультативное обслуживание лиц, отвечающих за разработку политики, и учреждений частного сектора
152. The high proportion of youth in many developing countries can pose serious difficulties for those countries.
152. Высокая доля молодежи в населении многих развивающихся стран может стать причиной серьезных трудностей для этих стран.
We are chat and pose people.
Это всё болтовня и позёрство.
Let me pose you a question.
Позвольте задать вам вопрос.
And you pose as a playwright.
Это поза сценариста.
Free flight rockets such as disposable anti tank rockets can pose a serious hazard when they become duds.
Серьезную опасность, когда они превращаются в НРБ, могут создавать ракеты свободного полета, такие как одноразовые противотанковые ракеты.
40. Today, even remote conflicts can pose security and developmental concerns far beyond a State apos s borders.
40. Сегодня даже конфликты, происходящие в отдаленных районах, могут вызывать озабоченность с точки зрения безопасности и развития далеко за пределами государственных границ.
Illicit transfers, on the other hand, can pose a threat to the stability of the State or region.
Незаконная передача оружия, с другой стороны, может представлять угрозу стабильности государства или региона.
The activities of the extractive industry can pose certain environmental risks if activities are not properly managed, which can affect the enjoyment of rights.
Если управление деятельностью добывающих предприятий осуществляется неэффективно, то такая деятельность может приводить к возникновению определенных экологических рисков, что может отрицательно сказываться на осуществлении прав человека.
And so, the real question to pose is not, Can we be optimistic? It's, How can we give credible hope to that billion people?
И из за этого нужно спрашивать не Можем ли мы быть оптимистичными? , а Как мы можем обнадёжить тот миллиард людей?
Let's take a robot moving around and let's say it sees a landmark from the first pose x0 and from the third pose x2 but not from the second pose.
Давайте предположим, что робот двигается и скажем, что видит ориентир с первой позы x0 и от третьего x2, но не со второй позы.
The website has also begun appealing to businesses, offering corporate accounts that can pose and answer brand based questions.
Сервис также начал обращать внимание на предпринимателей, предлагая корпоративные аккаунты , с которых можно публиковать и отвечать на вопросы, касающиеся их бизнеса.
those weapons pose a grave, immediate threat
Это оружие представляет собой серьезную, непосредственную угрозу
Closed economic systems also pose a danger.
Закрытые экономические системы также создают опасность.
Enlargement will undoubtedly pose many practical problems.
Расширение безусловно столкнется со многими практическими проблемами.
Other feedback loops pose a similar danger.
Другие цепи обратной связи представляют похожую опасность.
They pose both conceptual and practical challenges.
В связи с расчетом таких индексов возникают трудные задачи как концептуального, так и практического характера.
These also pose risks to human health.
Они также создают угрозу здоровью человека.
And it's an impossible kind of pose.
И эта совершенно невозможная поза.
The teapot problem I'll pose this way.
Сейчас я ее объясню.
From the pose, it's not a dog.
не собака...
Show me an elegant pose. I will!
Покажи мне элегантную позу.
You hired me to pose for you and then you don't even know what kind of a pose you want.
Вы позвали меня позировать вам, а теперь вы даже сами не знаете, какая поза вам нужна.
Wind turbines and lighting can also pose a risk, as can flypapers and some chemical treatments of building materials, as well as attacks by pet cats.
Ветровые турбины и освещение также могут представлять угрозу, как и липкая бумага и некоторые химические реагенты из стройматериалов, а также нападения птиц и кошек.
And that's going to pose an enormous problem.
Что создает огромную проблему.
Near Earth objects (NEOs) pose a global threat.
Объекты, сближающиеся с Землей (ОСЗ), представляют глобальную угрозу нашей планете.
Power outages and computer crashes also pose problems.
Проблемы создают также перебои в подаче энергии и поломки компьютеров.

 

Related searches : Pose Threat - Pose Problems - Pose As - Pose Difficulties - Pose Requirements - Pose Danger - Pose On - Pose Estimation - They Pose - Pose Obstacles - Pose By - Body Pose