Translation of "cancellation" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cancellation - translation :

Keywords : отмену отмены освободилось отмена отменили

Examples (External sources, not reviewed)

Purchase Order Cancellation	5.2.4 Аннулирование заказа на покупку
Delivery Plan Cancellation	5.2.9 Аннулирование плана доставки
Purchase Order Cancellation	5.3.6 Аннулирование заказа на покупку
Delivery Plan Cancellation	5.3.13 Аннулирование плана доставки
Send Cancellation to Attendees	Направить уведомления об отмене
Cancellation of prior years obligations	Списание обязательств, относящихся к предыдущим годам
Cancellation of prior years' obligations	Непогашенные обязательства
Schedule Send Cancellation to Attendees	Расписание Send Cancellation to Attendees
Review, reobligation and cancellation of obligations	Правило 110.6 Проверка, возобновление и аннулирование обязательств
So now let's do some cancellation.	Сократим части, которые возможно.
But we've just got a cancellation.	Но прямо сейчас отменили одну броню.
And sign the cancellation Disgusted Reader.	И обоснуйте отмену как Разочарованный читатель
This would be our third cancellation.	Мы отменим визит уже третий раз.
Please confirm the cancellation by e mail.	Подтвердите, пожалуйста, отмену по электронной почте.
Light bars represent debt cancellation or rescheduling.	Светлые столбики обозначают списание задолженности или пересмотр сроков ее погашения.
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Я твердо поддерживаю отмену Юлин Жанхи !!
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.	Очевидно, за отмену взимается 30 .
The concert was just days after the cancellation.	В апреле был отменён запланированный концерт в Минске.
This is the first cancellation of the season.	This is the first cancellation of the season.
Such a debt strategy should include debt cancellation.	Стратегия в области задолженности должна включать ее аннулирование.
Debt cancellation did not necessarily lead to net flows.	Списание задолженности не всегда ведет к потокам в чистом виде.
We don't acknowledge the cancellation of your continued processing.	О прекращении Вашей дальнейшей работы... нам ничего не известно.
There's a cancellation on Flight 16 for New York.	Есть лишнее место на рейс шестнадцать до НьюЙорка.
Poor countries received a commitment for much deeper debt cancellation.	Бедные страны заручились согласием на гораздо более широкое списание долга.
This was launched following the cancellation of affiliation with GameFAQs.	Это произошло после закрытия присоединённого GameFAQs.
TV Series Finale details of cancellation and possible spin off	from Lifetime Television TV Series Finale details of cancellation and possible spin off
Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.	Во вторых, списание задолженности и ее сокращение должны осуществляться более эффективно и на более широкой основе.
Debt cancellation should not be tied to official development assistance.	Списание задолженности не должно связываться с официальной помощью в целях развития.
Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt.	Несколько участников указали на необходимость безусловного аннулирования задолженности.
We are not asking for debt forgiveness or debt cancellation.	Мы не просим прощения или списания долгов.
You have a cancellation on Flight 16 for New York.	Есть лишнее место на рейс шестнадцать до НьюЙорка.
One more good news would be cancellation of the Article 282.	Ещё одной хорошей новостью была бы отмена ст.282 УК.
(h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium	h) Экономия по обязательствам или в результате их аннулирования за предыдущий двухгодичный период
For 12 countries that means cancellation of their entire outstanding debt.	Благодаря этому полностью списана задолженность 12 стран.
Despite cancellation, the official debt of some among them has increased.	Несмотря на списание определенных долгов, официальный долг некоторых из них вырос.
'Lf you stop by the theatre, they may have a cancellation.'	Если заедете в театр по дороге домой, может, снимут бронь.
Scale back and cancellation In January 2006, the Air Force FY07 budget request revealed a reshaping of the E 10 program with the cancellation of the SDD program.	В январе 2006 года новый Бюджет ВВС США предусматривал значительный пересмотр программы E 10 и отмену программы разработки и демонстрации SDD.
Fox announced the official cancellation of the series on May 10, 2011.	В мае 2011 года руководство канала FOX сообщило о закрытии сериала.
iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004.	iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004.
He said that his country did not benefit from debt cancellation measures.	Он отметил, что на его страну не распространяются меры по списанию задолженности.
Norway therefore supported the Group of Eight proposal for multilateral debt cancellation.	В этой связи Норвегия выступает в поддержку предложения Группы 8 относительно многостороннего списания задолженности.
(a) Facilitating the cancellation of the debt of the least developed countries	а) мерам по содействию списанию задолженности наименее развитых стран
The cancellation is proof of how our country has lost its priority. IndonesiaSavesGaga!	Отмена является доказательством того, что наша страна потеряла свои приоритеты. IndonesiaSavesGaga
Autodesk subsequently filed a petition for cancellation of SolidWorks' trademark registration for DWGEDITOR.	Затем Autodesk выпустила петицию об отмене регистрации торговой марки DWGEDITOR, также принадлежащей SolidWorks.
We call for immediate 100 cancellation of the debt of the poorest countries.	Мы призываем в срочном порядке полностью списать задолженность беднейших стран.

Показать эту страницу на русском языке