Translation of "capitalize on opportunities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capitalize - translation : Capitalize on opportunities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The extent to which the US will capitalize on these opportunities remains to be seen. | Степень, в которой США будут использовать эти возможности, еще предстоит выяснить. |
| In 1832, a Barings office was established in Liverpool specifically to capitalize on new North American opportunities. | В 1832 году Баринги открыли офис в Ливерпуле, деятельность которого сконцентрировалась на новых северо американских возможностях. |
| Capitalize on institutional diversity. | Извлекать выгоды из институциональных различий . |
| Capitalize | С заглавной буквы |
| Capitalize | Перевести в регистр Как в предложениях |
| Capitalize | Как в предложениях |
| Capitalize | Сделать заглавными |
| Furthermore, indigenous researchers are much more likely to be able to identify and capitalize on potential opportunities driven by local needs. | Кроме того, местные исследовательские учреждения имеют гораздо больше шансов выявить и использовать те потенциальные возможности, которые определяются местными потребностями. |
| Others may lose because the sectors in which they work become unprofitable or because they are unable to capitalize on the opportunities. | Другие женщины могут оказаться в роли неудачников из за того, что сектора, в которых они заняты, станут неприбыльными, или из за того, что они не смогут воспользоваться представившимися им возможностями. |
| What do we need to capitalize on this? | Что нам надо, чтобы извлечь из этого пользу? |
| Capitalize first letter | Сделать первую букву прописной |
| Capitalize starting letters | Сделать первые буквы прописными |
| Capitalize name of days | Начинать названия дней недели с большой буквы |
| Capitalize name of days | Начинать дни недели с заглавной буквы |
| Capitalize the first letter | Сделать первую букву прописной. |
| Capitalize artists and titles | Сделать заглавными названия и исполнителей |
| Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. | Парадоксально, но эта новая среда, хотя она и сложная, является менее проблемной для США фактически, она предоставляет США возможность воспользоваться своим уникальным положением. |
| Alt Ctrl U Tools Capitalize | Alt Ctrl U Сервис Как в предложениях |
| Auto capitalize titles and names | Автоматическое использование заглавных букв в именах и названиях |
| Those are a few of the possibilities and opportunities that States members of the zone would like to capitalize on in order to further the purposes of the zone. | Имеются некоторые возможности, которые государства члены зоны хотели бы использовать для продвижения этих целей в зоне. |
| Meanwhile, Hamas is seeking to capitalize on its growing popularity by winning elections. | Тем временем ХАМАС пытается заработать на растущей популярности, выиграв выборы. |
| Gen. Andrew A. Humphreys was ordered to attack and capitalize on the situation. | Следующей в атаку пошла дивизия Эндрю Хэмфриса. |
| What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources. | Что нам надо, чтобы извлечь из этого пользу? Прежде всего, нам нужны ресурсы. |
| Many countries try to capitalize on the opportunities provided by data infrastructures by implementing a policy of data sharing and data integration of government data in such a way that it will result in | сотрудничестве и координации по политике в отношении инфраструктуры и способности к взаимодействию, интеграции данных и обмене данными в повседневной практике |
| Capitalize the selected text or the current word. | Переводит заглавные буквы выделенного текста в верхний регистр. |
| The next US president should be able to capitalize on Americans fundamental optimism, pragmatism, and activism. | Следующий президент Соединенных Штатов должен быть в состоянии извлечь выгоду из фундаментального оптимизма, прагматизма и активности американцев. |
| Individual firms might have splendid investment opportunities to enlarge plant and equipment, capitalize on new software, or exploit new research and new training of key personnel but might be deterred by cash shortages or perceived macroeconomic risks. | Эффективные финансовые рынки позволяют им преследовать такие возможности, несмотря на эти ограничения, набирая инвесторов для предоставления капитала. |
| Lack of information on market opportunities. | отсутствие информации о возможностях рынка |
| Do you really want to capitalize all artists and titles? | Вы действительно хотите записать названия и исполнителей с заглавной буквы |
| But it also should not be equated with the political Islamism that strives to capitalize on it. | Но его нельзя приравнивать к политическому исламизму, стремящемуся заработать на нём капитал. |
| The following year he and his wife returned to Lowell, hoping to capitalize on his fame there. | В следующем году, однако, он вернулся с женой в Лоуэлл, надеясь использовать свою славу там для заработка. |
| The generation of options for earning income to capitalize those abilities. | создание условий выбора источника доходов для капитализации своего потенциала. |
| Rather, efforts should be made fully to capitalize existing reserve funds. | Вместо этого усилия следует направить на обеспечение имеющихся резервных фондов капиталом в полном объеме. |
| Publication of information on forthcoming procurement opportunities | Публикация информации о будущих возможностях в области закупок |
| Standard Rules on the Equalization of Opportunities | Стандартные правила обеспечения равных возможностей для |
| Both Gorilla and Leopard know this, so they each negative campaigns to capitalize on the fears of the centrists. | И Горилла И Леопард знают это, так что они оба начинают негативные кампании, дабы подняться на страхах центристов. |
| Don't believe everything they are tellin' ya, the corporate companies, they use marketing strategies to capitalize on our insecurities. | Не верьте всему, что они вам говорят. Корпорации используют маркетинг, чтобы наживаться на наших комплексах. |
| Focus on the business opportunities not side shows. | Концентрация на бизнес возможностях, не всяких пустяках. |
| Even Sweden s out of power Socialists, the country s dominant party for a century, have failed to capitalize on the crisis. | Даже утратившие власть шведские социалисты, остававшиеся доминирующей партией на протяжении столетия, не смогли извлечь выгоду из кризиса. |
| And, as always, some businesses will try to capitalize on fandom to market themselves, such as this Tokyo ramen shop. | И как всегда, некоторые предприниматели попытались извлечь выгоду из фэндома. Например, этот магазин рамэн в Токио. |
| One way to capitalize on trade facilitation efforts is to identify niches for national transport operators along the logistics chain. | Национальные операторы перевозок могут, в частности, извлечь выгоду от упрощения процедур торговли, находя для себя определенные ниши в логистической цепочке. |
| Thanks to these thematic networks, it should be possible to capitalize on experience in the region and exploit best practices. | Благодаря этим тематическим сетям представляется возможным использовать опыт, накопленный в регионе, а также применять хорошо зарекомендовавшие себя практические методы. |
| Netflix was right the Netflix model could capitalize on the DVD in a way that the video rental stores couldn't. | Netflix оказалась права. Их бизнес модель заработала на DVD, как не смогли бы сделать видеопрокаты. |
| Opportunities | Программа обеспечения возможностей |
| Opportunities | Возможности |
Related searches : Capitalize On Demand - That Capitalize On - Capitalize On Strengths - Capitalize On Growth - Can Capitalize On - Capitalize On Trends - Capitalize On This - Capitalize Asset - Capitalize Letter - Capitalize Upon - Capitalize From - Capitalize Costs - Fully Capitalize
