Translation of "capture and storage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capture - translation : Capture and storage - translation : Storage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Promoting carbon capture and storage | Продвижение технологии улавливания и хранения углерода (УХУ) |
| Essential among such solutions is carbon capture and storage. | И среди этих мероприятий важнейшим является улавливание и хранение углерода. |
| So will the changeover of power plants to carbon capture and storage. | Многие годы потребуются и для того, чтобы внедрить технологию улавливания и хранения углекислого газа на электростанциях. |
| The second solution is to capture CO2 emissions for storage underground. | Второе решение предполагает сбор выбросов CO2 для хранения под землей. |
| Carbon capture and storage (CCS) technology serves to intercept the release of CO2 into the atmosphere and redirect it into geological storage locations. | Улавливание и хранение углерода (технология УХУ) служит(используется) для перехвата выброса CO2 в атмосферу и перенаправления его в геологические хранилища. |
| The NSW Greenhouse Market Carbon Sequestration Rule covers the capture and storage of carbon out of the atmosphere and its storage in eligible forests. | Действующие на рынке выбросов парниковых газов НЮУ правила о секвестрации углерода распространяются на поглощение и накопление углерода, поступающего из атмосферы, и его накопление в лесах, которые отвечают соответствующим требованиям, т.е. |
| Even fossil fuels can produce zero carbon electricity, if carbon capture and storage is used. | Даже ископаемые топлива могут производить электричество нулевого углерода, если используется улавливание и хранение углерода. |
| The second big technology that could make a major difference is called carbon capture and storage. | Вторая крупная технология, которая может сыграть огромную роль в борьбе с изменением климата, называется улавливание и хранение углекислого газа . |
| Improvements in carbon capture and storage technologies would enable some fossil fuels to be used safely. | Улучшения технологий улавливания и хранения углерода позволили бы безопасно использовать часть ископаемого топлива. |
| For example, carbon sequestration allows the capture and storage of carbon in underground geological formations and deep oceans. | Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах. |
| Stables, coach storage, harness storage and museum | Конюшни, каретник, мастерская упряжи, музей |
| The most important technology for the safe environmental use of coal is the capture and geological storage of carbon dioxide from coal fired power plants. | Самой важной технологией для экологически безопасного использования угля является захват и геологическое хранение выбросов углекислого газа на работающих на угле электростанциях. |
| Storage and warehousing. | Хранилища и склады. |
| The mitigation of climate change basically requires reduction of the emissions of greenhouse gases or alternatively the capture and storage of emissions for a long period. | Для ослабления последствий изменения климата, по сути, требуется сократить выбросы парниковых газов или в качестве альтернативного пути обеспечить улавливание и захоронение выбросов в течение длительного периода времени. |
| CAPTURE | ЗАХВАТ |
| Capture | Загрузить |
| Capture | Система |
| Capture | Захват |
| 4.5 Storage and transport | 4.5 Складирование и транспортировка |
| Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions. At the least, companies should earn carbon credits for the CO2 they capture and store. | По меньшей мере, компании должны получать углеродные кредиты за те объемы CO2, которые они улавливают и хранят. |
| Storage | Диски |
| Storage | ХранениеComment |
| Storage | Хранилище |
| The changeover of the world s vehicles to hybrid and other efficient technologies will take decades, not years. So will the changeover of power plants to carbon capture and storage. | Если мы не предпримем решительных действий, опасности, вызванные изменением климата, застигнут нас в процессе разговоров, дебатов и планирования. |
| The idea is that power plants and other large fossil fuel users should capture the CO2 and pump it into permanent underground storage sites, such as old oil fields. | Это обойдётся где то в 30 долларов за каждую тонну хранящегося углекислого газа, поэтому чтобы заниматься этим, бизнесу нужен стимул. |
| The idea is that power plants and other large fossil fuel users should capture the CO2 and pump it into permanent underground storage sites, such as old oil fields. | Идея заключается в том, чтобы электростанции и другие крупные потребители ископаемых видов топлива захватывали углекислый газ и перекачивали его в постоянные подземные хранилища, например, в старые нефтяные месторождения. |
| Because CO2 capture and storage adds costs and yields no revenues, government support is needed to make it happen quickly on a scale large enough to affect global emissions. | Улавливание и хранение CO2 повышает расходы и не приносит прибыли, поэтому необходима поддержка правительств для быстрой и эффективной реализации этой задачи в масштабах, способных повлиять на ситуацию с выбросами на глобальном уровне. |
| We must also reduce our dependence on gas altogether by increasing energy efficiency, and by investing in carbon capture and storage technology for coal, and in renewable resources and nuclear power. | Мы также вообще должны сократить нашу зависимость от газа, обеспечив рациональное использование энергии, вкладывая инвестиции в улавливание и утилизацию диоксида углерода и технологию хранения угля, а также в возобновляемые источники энергии и ядерную энергию. |
| Consider carbon capture and sequestration. | Возьмём, к примеру, захват и удаление углекислого газа. |
| Capture, edit and share screenshots | Захват, редактирование и выкладывание в общий доступ снимков экрана |
| CCD and Video Capture Setup | Настройка устройств CCD и видеозахвата |
| Screen capture. | Скриншот экрана. |
| Capture image... | Съёмка изображения... |
| Add Capture | Управляемые очередью |
| Audio Capture | Захват звука |
| Electron capture | Кислород |
| Capture Image | Захватить изображение |
| Capture Date | Дата снимка |
| Capture mode | Режим захвата снимка |
| Capture them! | Схватить их! |
| And it should boost innovation and break new ground for climate action, including novel ways for the public and private sectors to work together, such as projects on carbon capture and storage. | Необходимо увеличить внедрение инноваций и открыть новые возможности для воздействия на климат, включая новые методы совместной работы государственного и частного сектора в таких проектах, как улавливание и хранение углерода. |
| Hierarchical storage management (HSM) is a data storage technique, which automatically moves data between high cost and low cost storage media. | HSM, Hierarchical Storage Management) технология хранения данных, позволяющая автоматически распределять данные между быстрыми (дорогими), медленными (дешёвыми) накопителями, тиринг. |
| Storage and conservation of harvests. | сохранение урожая |
| Warehouse and food storage Manica | Шимойо Пакгауз и продовольственный склад |
| And, finally, this storage problem. | И, наконец, проблема хранения. |
Related searches : Carbon Capture Storage - Capture And Track - Capture And Store - Capture And Share - Identify And Capture - Capture And Release - Capture And Route - Create And Capture - Moving And Storage - Storage And Organization - Storage And Dispatch - Storage And Retention - Storage And Control
