Translation of "car traffic" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That car is blocking traffic. | Этот автомобиль задерживает всё движение. |
| Car washers 2 Traffic assistant 1 | Помощник по вопросам регулирования движения транспорта |
| 30 to 40 decrease in through car traffic 25 decrease in traffic volumes | 25 сокращение транспортного потока |
| Because the traffic light turned red, he stopped his car. | Так как светофор загорелся красным, он остановил машину. |
| Traffic lights can communicate to the car and so on. | Светофоры могут соединяться с автомобилями и так далее. |
| Tiergartenstrasse was closed to car and bus traffic during the fire fighting operation. | На время тушения пожара Тиргартенштрассе была закрыта для движения машин и автобусов. |
| Traveling to or from work, we get in the car and run into a traffic jam. | В пути на работу или с работы, мы садимся в машину, едем и попадаем в пробку. |
| So if the car ahead of me on I 94 hits traffic, it will immediately alert my car and tell my car to reroute itself to get me home in the best possible way. | И если другой автомобиль впереди меня настигнет пробку на маршруте I 94, он незамедлительно проифнормирует мой и порекомендует изменить маршрут на более быстрый. |
| Most cities in the world are incredibly car centric, and have hunderds of years... ...of failed traffic engineering and planning of cities based on car centric mentality. | Большинство городов в мире фокусируются вокруг автомобильного движения. У нас в запасе сотни лет... ...неудачного дорожного планирования и строительства, основанного на философии все строится вокруг автомобиля . |
| So you can do a glamorized picture of a car, but you can't do a glamorized picture of traffic. | Поэтому вы можете красиво сфотографировать машину, но не пробку. |
| We say that Mary died in a car accident, not that she was a casualty of the Road Traffic Act. | Мы говорим, что Мэри умерла в автомобильной аварии, а не то, что она стала жертвой Закона о Дорожном Движении. |
| In April 2013, Durov was implicated in a bizarre car accident that left a traffic police officer with minor injuries. | В апреле 2013 года Дуров оказался замешан в странной автокатастрофе, в которой сотрудник дорожной полиции получил незначительные повреждения. |
| Implement mobility management in communities including parking fee schemes, car traffic restrictions and prioritization of walking, cycling and public transport. | Необходимо ввести ограничения скорости движения транспортных средств и контроль скорости. |
| A mixture of freight traffic, regional passenger traffic and long distance passenger traffic. | Смешанное движение грузовых поездов, региональных пассажирских поездов и пассажирских поездов дальнего следования. |
| Traffic information can be divided in tactical traffic information and strategic traffic information. | Информацию о движении можно подразделить на тактическую и стратегическую. |
| Traffic lights are used to regulate traffic. | Светофоры используются для регулирования дорожного движения. |
| Traffic information is provided by traffic images. | Информация о движении судов предоставляется в виде графического отображения. |
| Traffic | Трафик |
| Typically, when overtaking or passing cars tightly in common traffic, you sometimes lightly touch the other car. Yet sometimes in nearly identical situation your car ends up in wild pirouettes. | Обычно, обгоняя или проезжая мимо машин в плотном потоке, вы иногда слегка касаетесь другой машины. И все же иногда в практически аналогичной ситуации ваша машина начинает бешено раскручиваться. |
| 5.3.1 Local traffic management (vessel traffic services, VTS) | 5.3.1 Местное управление движением (службы управления движением судов СДС) |
| a) Local traffic management (vessel traffic services VTS) | интересы |
| Distinguish between traffic and non traffic VMS messages. | Необходимо проводить различие между дорожными и недорожными сообщениями ЗИС. |
| I get stuck in traffic evil, evil traffic. | Я торчу в пробках жутких, дьявольских пробках. |
| The programme is modelled after the New Car Assessment Program (NCAP), introduced 1979 by the U.S. National Highway Traffic Safety Administration. | Euro NCAP (, ) европейский комитет по проведению независимых краш тестов авто с оценкой активной безопасности и пассивной безопасности. |
| But still the city couldn't cope with the ever increasing car traffic and it became a very unpleasant place to be. | Однако, город не мог справится с постоянно растущими потоками транспорта. И он стал очень неприятным для жизни. |
| The purpose of the Act of 4 July 1990 was to reduce commuter traffic, especially by car, for environmental reasons and in order to decongest road traffic in a densely populated country, the Netherlands. | Цель Закона от 4 июля 1990 года заключалась в том, чтобы ограничить объем регулярного движения, особенно автомобильного, по экологическим соображениям и разгрузить дорожно транспортные потоки в густонаселенной стране, Нидерландах. |
| (e) Fairway with traffic regulations, e.g. one way traffic | е) фарватер с регулируемым движением, например с односторонним дижением |
| Taming Traffic | Укрощение трафика |
| Bad traffic. | Движение на дорогах плохое. |
| Cairo Traffic. | Дорожная пробка в Каире. |
| Traffic management | (и дистрибуторы) |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
| Incoming traffic | Показать входящий трафик |
| Outgoing traffic | Показать исходящий трафик |
| Traffic Notifications | Уведомления |
| Total traffic | Трафик |
| Traffic Plotter | График сигнала |
| Traffic opacity | Чувствительность индикатора |
| Interface Traffic | Трафик через интерфейс |
| Incoming traffic | Входящий трафик |
| Outgoing traffic | Исходящий трафик |
| Traffic opacity | Трафик |
| Incoming traffic | Входящий трафик |
| Outgoing traffic | Исходящий трафик |
Related searches : Car - Car-to-car Communication - Traffic Safety - Mail Traffic - Traffic System - Traffic Routes - Traffic Police - Traffic Hub - Public Traffic - Organic Traffic - Traffic Demand - Peak Traffic - Commuter Traffic
