Translation of "cement concrete" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Cement - translation :

цемент

Cement concrete - translation :

цементный бетон

Concrete - translation :

бетон

Keywords : цемент цемента цементом цементе цементный бетона конкретное конкретного бетоном конкретные

Examples (External sources, not reviewed)

Economy Today there are significant reserves of raw materials for cement production, cement factory here working Eurocement group, factories asbestos cement products and concrete structures, soft roof.	В окрестностях города находятся значительные запасы сырья для производства цемента, здесь работают цементный завод группы Евроцемент, заводы асбоцементных изделий и железобетонных конструкций, мягкой кровли.
The mixture used in the tower concrete is 55 cement and 45 slag.	Конкретно для постройки этой башни использовалась смесь из 55 цемента и 45 шлаков.
Cement Minerals Yearbook (cement)	Ежегодник цементных минералов (цемент)
If we built a 20 story building out of cement and concrete, the process would result in the manufacturing of that cement and 1,200 tonnes of carbon dioxide.	При строительстве 20 этажного здания из цемента и бетона в процессе производства необходимого количества цемента выделится 1 200 тонн углекислого газа.
Cement	Цемент
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.	Они позаимствовали рецепт у кораллового рифа, и используют СО2 в качестве компонента в цементе и бетоне.
'Cement, of course!'	Разумеется, цементом.
And what is cement?'	А что такое цемент?
No more mixing cement.	Если не умрем.
Dig up the cement!	Разроем цемент!
The first concrete blocks were manufactured in 1868 with a very simple idea modules made of cement of a fixed measurement that fit together.	Первые бетонные блоки были выпущены в 1868 году. Идея была очень проста изготовить из цемента блоки заданных размеров, которые стыковались бы друг с другом.
Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement.	Обычно в производстве цемента выделяется тонна СО2 на каждую тонну цемента.
Industry Tororo is the location of a major cement works, Tororo Cement Limited, which has the capacity to produce 19,000 metric tonnes of cement daily.	В городе расположены цементный завод ( Tororo Cement Limited ), пищевой комбинат, электростанция, а также предприятие по переработке фосфатов.
The cement was still wet.	Цемент ещё не застыл.
Traffic light systems and cement	Системы светофоров и цемент
You been mixing cement today?	Привет.
Workers from the cement factory.	Рабочие цементного завода.
But now it's set in cement.	But now it s set in cement.
Cement Company of Northern Nigeria 0.58	Цементная компания Северной Нигерии 0,58
Lay off that cement mixer stuff.	Да отцепись ты от этой мешалки.
Your lungs are full of cement.	У вас в легких много цементной пыли...
Smolarski, from the cement factory council.	Смолярский, с цементного завода, член совета учредителей.
Gawlik, also from the cement plant.	Тоже с цементного.
To cement the treaty, Ivan Alexander's daughter Keraca Marija was married off to the future Byzantine Emperor Andronikos IV Palaiologos, but the alliance failed to produce concrete results.	Чтобы укрепить договор, Иван Александр выдал свою дочь Керасу Марию за будущего византийского императора Андроника IV, но альянс не дал конкретных результатов.
In addition, the city operates a cement plant which produces about two million tons of cement per year.	Проектная мощность завода 2 миллиона тонн цемента в год.
A seminar organized with the Suez Cement Company at Cairo, Egypt, discussed cleaner production in the cement industry.	На семинаре, организованном совместно с Суэцкой цементной компанией в Каире, Египет, обсуждался вопрос о повышении чистоты производственного процесса в цементной промышленности.
Politics isn't like dragging bags of cement.	Политика это не мешки с цементом таскать и женщины, и мужчины могут рассуждать о политике.
Construction materials, especially cement, are homogeneous products.	Строительные материалы, особенно цемент, являются однородными товарами.
You'd think maybe cement, possibly, or something.	Почему не цемент, например, или что то такое.
One day, he fell into the cement.	Но он занялся цементным бизнесом, ушёл на завод.
Why are you going? To get cement.	Завтра я поеду в Катанию.
I'm in the cement and contracting business.	Мой бизнес цемент и подрядные работы.
I'm in the cement and contracting' business.	Я занимаюсь цементом и подрядными работами.
It was further alleged that Chilanga Cement had been suppressing the local supply of cement in order to raise prices.	Было также отмечено, что предприятие Чиланга семент ограничивало местное предложение цемента в целях повышения цен.
82. The main focus of the activities in the larger scale cement, lime and concrete industries was on capacity utilization, for example, in Egypt, the Libyan Arab Jamahiriya and Nigeria.	82. Основной упор при проведении мероприятий в таких более крупных отраслях промышленности, как производство цемента, извести и бетона, например в Египте, Ливийской Арабской Джамахирии и Нигерии, был сделан на использование имеющегося потенциала.
In 2001, Lafarge, then the world's second largest cement manufacturer, acquired Blue Circle Industries (BCI), which at the time was the world's sixth largest cement manufacturer, to become the world leader in cement manufacturing.	В 2001 году была приобретена компания Blue Circle Industries (шестой в мире производитель цемента), после чего Lafarge вырвалась на лидирующие позиции на планете.
I need to buy a bag of cement.	Мне нужно купить мешок цемента.
The company imported coal, cement, and general merchandise.	Эта компания занималась импортом угля, цемента и прочих товаров.
Manufacturing sectors include textiles, cement and plastics.17	Функционируют предприятия по производству текстиля, цемента и пластмасс17.
Zambia Anti competitive restrictions on exports of cement	Замбия Антиконкурентные ограничения в отношении экспорта цемента
Tonight, I finished up at the cement company.	Сегодня компания заморозила мой контракт.
I think we ought to cement it over.	Помоему, могилу надо зацементировать.
Hey, now, don't step on my new cement.	Эй, не наступай в цемент.
Concrete	Бетон
World Cement production in 2013e This is a list of countries by cement production in 2005 mostly based on accessed in September 2008.	2005 год Данный Список стран по производству цемента в 2005 году основан на данных проверенных в сентябре 2008 года.

Показать эту страницу на русском языке