Translation of "centre of concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Centre - translation : Centre of concern - translation : Concern - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Centre of Concern for Child Labour | Centre of Concern for Child Labour |
| Recognizing that human beings are at the centre of concern in sustainable development, | признавая, что центральное место в устойчивом развитии занимает человек, |
| Concern was expressed about the impact of the security restrictions imposed on the conference centre. | Была высказана озабоченность по поводу последствий ограничений, обусловленных требованиями безопасности, введенных в отношении конференционного центра в Экономической комиссии для Африки. |
| We believe that God calls us to place people struggling with poverty at the centre of our concern. | Мы считаем, что Бог призывает нас к тому, чтобы поставить людей, страдающих от нищеты, в центр нашего внимания. |
| 129. The Centre arranged a Human Rights Day concern in association with the Colombian Committee of Solidarity with Political Prisoners. | 129. Центр совместно с Колумбийским комитетом солидарности с политическими заключенными организовал в ознаменование Дня прав человека концерт. |
| 24. The fact that an Executive Director of the International Trade Centre had still not been appointed gave cause for concern. | 24. Не может не вызывать обеспокоенности и тот факт, что до сих пор не назначен Исполнительный директор Центра по международной торговле. |
| 4. The Lomé Centre was, however, facing enormous financial difficulties which were a matter of serious concern to the Group of African States. | 4. Тем не менее центр в Ломе сталкивается с огромными финансовыми трудностями, что вызывает серьезную озабоченность у Группы африканских государств. |
| In preparing its publications, the Centre has been emphasizing the areas of growing concern to Member States noted in section II above. | При подготовке своих публикаций Центр уделяет особое внимание тем вызывающим повышенный интерес со стороны государств членов вопросам, о которых говорилось в разделе II выше. |
| Increased concern with human rights throughout the United Nations system has brought renewed emphasis to the responsibilities of the Centre for Human Rights. | Повышенное внимание к правам человека в рамках системы Организации Объединенных Наций вновь повысило значимость деятельности Центра по правам человека. |
| 11. Notes with concern the late submission of section 11B, International Trade Centre (UNCTAD WTO), of the proposed programme budget for the biennium 2002 2003 | 11. с озабоченностью отмечает, что раздел 11B Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002 2003 годов представлен с опозданием |
| Subjects of concern | Вопросы, вызывающие беспокойство |
| Subjects of concern | Белиз 25 июня 1996 года |
| Subjects of concern | Рекомендации |
| Expression of concern | Выражение озабоченности |
| Move of Education Development Centre to Amman Training Centre, Jordan | Перевод Центра по вопросам образования и развития в учебный центр в Аммане, Иордания |
| On behalf of St James Ethics Centre, the Wheeler Centre, | От имени Центра Этики Св. Джеймса, Центра Уилера, |
| quot 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Centre for Human Rights in order to fulfil its tasks quot | quot 4. выражает серьезное беспокойство по поводу ограниченности средств, имеющихся в распоряжении Центра по правам человека для выполнения стоящих перед ним задач quot |
| SCHOLARSHIPS OF THE UNIVERSITY DEVELOPMENT CENTRE (CENTRE UNIVERSITAIRE AU DÉVELOPPEMENT CUD) | UNIVERSITAIRE AU DНаправления |
| G centre of gravity | G центр тяжести |
| That's of no concern. | Это не имеет значения. |
| C. Subjects of concern | АРГЕНТИНА |
| C. Subjects of concern | Введение |
| C. Subjects of concern | Позитивные аспекты |
| C. Subjects of concern | iii) лиц (жертв или членов их семей), получивших компенсацию в связи с применением в отношении них пыток или жестокого, негуманного или унижающего достоинство обращения |
| Principal subjects of concern | Основные проблемы, вызывающие озабоченность |
| Main subjects of concern | Основные проблемы, вызывающие беспокойство |
| Institute of Training Concern | Institute of Training Concern |
| Principal subjects of concern | Основные моменты, вызывающие обеспокоенность |
| Institute of Training Concern | Институт по проблемам профессиональной подготовки |
| First signs of concern | Первые тревожные сигналы |
| 19. Notes with deep concern the inadequate staff structure and the insufficient financial resources allocated for the marketing of the conference centre of the Economic Commission for Africa | 19. с глубокой обеспокоенностью отмечает неадекватность кадровой структуры и недостаточность финансовых ресурсов, предусматриваемых для маркетинга услуг, конференционного центра Экономической комиссии для Африки |
| United Kingdom Cochrane Centre The United Kingdom Cochrane Centre (UKCC) is the first Centre of the Cochrane Collaboration. | В России создано отделение Кокрановского сотрудничества, входящего в состав группы The Nordic Cochrane Centre. |
| Director of Scientific Centre of | Director of Scientific Centre of |
| Anything of concern to the rest of you is of special concern to the Soviet. | Все, что касается остальных, тем более касается нас. |
| yi lateral distance of geometrical centre of area Ai from centre line in m | yi поперечное отстояние геометрического центра площади Ai от диаметральной плоскости, в м . |
| He's in the centre He's at the centre of all of these possible relationships. | Кришна в центре, он центральная фигура всех видов отношений. |
| Centre | haiti. kgm |
| Concern? | Волнуется? |
| Centre of the reflecting surface means the centre of the visible area of the reflecting surface. | 2.1.1.10 под центром отражающей поверхности подразумевается центр видимой зоны отражающей поверхности |
| Russian Cultural Centre of Uzbekistan. | Саидова Э. Б. |
| Uigur Cultural Centre of Uzbekistan. | международного сотрудничества |
| Kyrgyzia Cultural Centre of Uzbekistan. | в области прав человека |
| Director of Centre for Climate | Director of Centre for Climate |
| Annex 6 Centre of reference | Приложение 6 Исходный центр |
| Learning Centre list of courses | Учебный центр перечень курсов |
Related searches : Of Concern - Centre To Centre - Centre Of Curvature - Centre Of Controversy - Centre Of Effort - Centre Of Trade - Centre Of Living - Centre Of Thought - Centre Of Registers - Centre Of Sphere - Centre Of Operations - Centre Of Innovation
