Translation of "challenges for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Challenges for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| New challenges for neighbours | НЕ ВХОДЯЩИХ В ЕС |
| C. Challenges for implementation | С. Проблемы, связанные с осуществлением |
| Challenges and opportunities for 2004 | Задачи и перспективы на 2004 год |
| Challenges for United Nations peacekeeping | Проблемы в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| This poses real challenges for regulators. | Это бросает вызов тем, кто регулирует этот процесс. |
| Challenges and key issues for implementation | А. Трудности и ключевые задачи осуществления |
| Challenges for effective and sustainable safety | Трудности в обеспечении эффективной и устойчивой безопасности |
| New challenges call for new solutions. | Новые задачи требуют новых решений. |
| (b) Key challenges for each country | (b) Key challenges for each country |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| B. Main challenges for the future | В. Основные задачи на будущее |
| Opportunities for, and challenges of, internationalization for SMEs | Возможности и проблемы интернационализации МСП |
| Challenges for non UNECE countries in agriculture | в области сельского хозяйства |
| Challenges for non acceding countries in agriculture | Вызовы, встающие перед неприсоединяющимися странами в секторе |
| Obstacles, challenges and proposals for the future | Препятствия, проблемы и предложения на будущее |
| Challenges for research and capacity building initiatives. | d) проблемы, связанные с инициативами в области исследований и наращивания потенциала. |
| Challenges for training in the transition context | Задачи, стоящие перед обучением в контексте переходного периода |
| 5.2.3 Common Challenges for all ENP partners | 5.2.3 Общие проблемы для странсоседей ЕС |
| There are challenges. There are challenges. | Конечно, есть проблемы. |
| New circumstances imposed new challenges for most people. | Новые обстоятельства приносят новые проблемы большинству людей. |
| For some, indeed, the challenges look almost insurmountable. | Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми. |
| This was particularly true for two major challenges | Это особенно касается двух важнейших проблем |
| Opportunities for and challenges to inter sectoral collaboration | Возможности и проблемы в области межсекторального сотрудничества |
| Nevertheless, great challenges still lie ahead for Afghanistan. | Тем не менее, Афганистану предстоит решить множество серьезных проблем. |
| Administrative challenges for achieving the Millennium Development Goals | Административные проблемы в достижении целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия |
| The challenges for the new section are significant. | Испрашиваемые ассигнования в размере 62 500 долл. |
| Space presents both challenges and opportunities for verification. | Условия космоса имеют в плане контроля как минусы, так и плюсы. |
| Challenges | Основные трудности |
| Challenges. | Проблемы |
| All of the above has implications for today s challenges. | Все из перечисленного выше имеет отношение к сегодняшним проблемам. |
| RTAs may also entail challenges, particularly for developing countries. | РТС могут также приводить к возникновению сложных проблем, в особенности для развивающихся стран. |
| C. Challenges and opportunities for a bigger single market | Справедливый и упрощенный порядок торговли |
| Challenges for urban areas in developed and developing countries | Проблемы городских районов в развитых и развивающихся странах |
| The logistical challenges for preparing the elections were daunting. | Технические задачи, связанные с подготовкой выборов, были ужасно сложными. |
| And they present new challenges for troop contributing countries. | И они ставят новые задачи для стран, предоставляющих свои контингенты. |
| B. Main challenges for the future . 38 54 13 | B. Основные задачи на будущее 38 54 11 |
| But there are a lot of challenges for this. | Но существует множество трудностей. |
| It doesn't slow for any of our grand challenges. | Скорость не снижается ни при одной большой проблеме. |
| I think we have three challenges for the future. | Я думаю, что у нас есть три вызова на будущее. |
| So tonight I have 2 Challenges for the opposition | Да мы будем настолько здоровыми, что нам придётся пристрелить кого нибудь, чтобы открыть кладбище! Итак, сегодня я хочу бросить вызов своей оппозиции 1. |
| Key challenges | Основные задачи |
| Key challenges | Основные проблемы |
| Main challenges | Основные вызовы |
| E. Challenges | Е. Цели |
| Country challenges | Задачи на страновом уровне |
Related searches : Poses Challenges For - Pose Challenges For - Looking For Challenges - Passion For Challenges - New Challenges For - Create Challenges For - Present Challenges For - For New Challenges - Challenges With - Overcoming Challenges - Challenges Remain - Daily Challenges - Poses Challenges - Challenges Ahead
