Translation of "chance of happiness" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Chance - translation :

шанс

Chance of happiness - translation :

шанс счастья

Happiness - translation :

счастье

Keywords : шансов шанса вероятность шансы возможности счастье счастья счастьем Счастье счастью

Examples (External sources, not reviewed)

Chance What happiness	Азар Какое счастье
Happiness in marriage is entirely a matter of chance.	Счастье в браке это полностью вопрос удачи.
It seemed my only chance for happiness.	Это был мой единственный шанс на счастье.
We've lost our little chance of happiness. No, Maxim, no.	Мы потеряли свой шанс на счастье.
They were talking of great reforms, of a solidarity giving everybody an equal chance of happiness.	Там говорили о больших реформах, о солидарности, которая дала бы всем равный шанс быть счастливым.
Does it not pain you to know that you may ruin her ladyship's only chance of happiness?	Đŕçâĺ âŕě íĺ áűëî áű áîëüíî óçíŕňü, ňî âű óíč ňîćčëč ĺ ĺäčíńňâĺííóţ âîçěîćíîńňü ńňŕňü ń ŕńňëčâîé?
He's her husband, and he ought to have a sporting chance for his happiness, too.	И он ее муж. И у него тоже должен быть шанс на счастье.
Happiness ! Happiness !	Счастье, счастье.
The very pursuit of happiness thwarts happiness.	Само стремление к счастью препятствует обретению последнего.
The British comedian Spike Milligan may have wanted the chance to prove that money couldn t buy him happiness.	Британский комик Спайк Миллиган хотел бы иметь шанс показать, что за деньги счастье не купишь.
Their happiness is your happiness.	Его счастье это ваше счастье.
Lots of happiness.	Всяческого счастья вам.
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.	Отсутствует в этом списке, равно как и во всех дискуссиях о счастье, чувство радости от чужой радости
I see the possibility of despair, misfortune... or of happiness what happiness!...	Я вижу возможность отчаяния, несчастия... или я вижу возможность счастья, какого счастья!..
The Economics of Happiness	Экономика счастья
In search of happiness	Найти счастье,
In search of happiness	В поисках счастья,
My Idea of Happiness.	У меня урок. А я свободен.
Happiness, warmth of love.	Счастья, тепла любви.
The Happiness of Women!	Дамское счастье какая программа.
The Happiness of Women.	Не мечтали об этом?
Happiness?	Happiness?
Happiness.	Счастье...
They pay dearly for the tiny bit of happiness... not even happiness...	Они дорого расплачиваются за счастье. Даже не за счастье, а...
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Или о счастье Стремление к счастью движение к несчастью .
Or happiness Striving toward happiness moving toward unhappiness.	Стремление к счастью движение к несчастью .
You have every reason for happiness. Except happiness.	У тебя есть все основания для счастья.
Who can argue with happiness? The search of the world is after happiness.	Поиск мире это к счастью.
I work at The Happiness of Women... and I live in the happiness of men.	Буду работать в Дамском счастье , а жить в мужском. Не понимаю.
The Official Pursuit of Happiness	Официальные поиски счастья
That's the synthesis of happiness.	Вот он, синтез счастья.
Vice Ministry of supreme happiness?	Вице министерство высшего счастья?
3. My Idea of Happiness	А где наши?
No, never, but of happiness.	Не тебя, а счастья.
There's a wealth of happiness	Чем я хуже? Ты ее раньше слышал.
Happiness doesn't come of itself.	Счастье само не придет.
of happiness crumbling down, of loneliness.	О рушащемся счастье, об одиночестве.
Now these guys might sound like they might have a better love life and chance at happiness, but that's not always the case.	Эти герои кажутся нам счастливее других из за своей любви, но это не всегда так.
If you love somebody their happiness is your happiness.	Если вы любите кого то то их счастье это и есть ваше счастье.
We all know worldly happiness. Worldly happiness is fleeting.	Мы все знаем мирское счастье оно быстротечно.
Crowdsourcing happiness	Ищем счастье вместе
Happiness is	У меня под это дело забрали урок. Вам жалко?
Stealing happiness.	Это, конечно, печально, но, всё таки, лучше, чем испорченное.
Constant Happiness	Постоянное Счастье
To happiness.	Счастью.

Показать эту страницу на русском языке