Translation of "chemical use" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
A4.3.1.3 Recommended use of the chemical and restrictions on use | A4.3.1.3 Рекомендуемые виды применения химического продукта и ограничения на его применение |
A10.2.1.3 Recommended use of the chemical and restrictions on use | Рекомендуемая область использования химической продукции и ограничения на ее использование |
This probe actually can't use chemical rockets. | Мы не можем использовать топливные ракеты для этих зондов. |
The treaty bans the use of chemical weapons. | Этот договор запрещает использование химического оружия. |
The more recent Chemical Weapons Convention (CWC) prohibits the stockpile, production, and use of chemical weapons. | Более недавняя Конвенция по химическому оружию (КХО) запрещает накопление, производство и применение химического оружия. |
STOCKPILING AND USE OF CHEMICAL WEAPONS AND ON THEIR | РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА, НАКОПЛЕНИЯ И ПРИМЕНЕНИЯ ХИМИЧЕСКОГО ОРУЖИЯ |
Because of the latter use, it is a Schedule 1 chemical within the Chemical Weapons Convention and therefore use and production is strongly restricted. | Вследствие возможности его применения в военных целях, его производство и применение строго ограничивается и регулируется согласно Международной Конвенции о запрещении химического оружия. |
By chemical terrorism, the Monitoring Team refers not only to the use of chemical military weapons, but also to the use of dual use equipment or improvised chemical dispersal devices to spread toxic materials, as well as attacks against chemical facilities to cause the release of such substances. | Эти нападения охватывают как нападения, призванные причинить массовые разрушения, так и нападения, предназначенные главным образом для того, чтобы терроризировать, шантажировать или причинять экономический ущербa. |
These are chemical factories the most sophisticated chemical factories are provided by Nature, and we now can use those. | которые представляют собой химические фабрики сложнейшие химические фабрики, созданные самой Природой, и мы можем задействовать их. |
Obama has his red line on the use of chemical weapons. | Обама имеет собственную красную черту на применение химического оружия. |
The UN is investigating the use of chemical weapons in Syria. | ООН расследует применение химического оружия в Сирии. |
Brunei Darussalam is in the process of drafting a Chemical Weapons Prohibition Order to regulate the use of chemicals and prohibit any use or manufacture of chemical weapons. | В настоящее время в Брунее Даруссаламе ведется работа над подготовкой проекта Указа о запрещении химического оружия, в котором будет регулироваться применение химических веществ и будут запрещены любые виды применения или производства химического оружия. |
This committed Syria not to use chemical weapons, to destroy its chemical weapons within 10 years, and to convert or destroy all of its chemical weapons production facilities. | Наиболее важным из них является , которая накладывает на Сирию ряд обязательств и оговаривает сроки уничтожения химического оружия и запрещение его производства. |
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions. | Оно запрещает использование синтетических химических пестицидов, с некоторыми исключениями из прагматических соображений. |
ECE and OECD issue and use jointly questionnaires on the chemical industry. | ЕЭК и ОЭСР совместно готовят и используют анкеты по химической промышленности. |
The Middle East has known the threat and use of chemical weapons. | Ближний Восток познал, что такое угроза применения и применение химического оружия. |
The target was General Ali Hassan al Majid, known as Chemical Ali because of his use of chemical weapons against Iraqis. | Целью был генерал Али Хассан аль Маджид, известный как Химический Али из за применения им химического оружия против жителей Ирака. |
(1) A facility for the production, stockpiling, preservation or destruction of chemical weapons or a facility for the production of unfilled chemical munitions or materials intended for chemical weapons use | Установки для производства, складирования, хранения или уничтожения химического оружия или установки для производства незаполненных химических боеприпасов или средств, предназначенных для применения химического оружия |
Phototrophic archaea use light to produce chemical energy in the form of ATP. | Фототрофные археи используют солнечный свет для получения химической энергии в виде АТФ. |
Instructions for the use of the Blow pipe and Chemical Tests , 4th edit. | Instructions for the use of the Blow pipe and Chemical Tests , 4th edit. |
Licensing of chemical installations entities use of materials (point 12 of the matrix) | Лицензирование регистрация объектов лиц, работающих с биологическими материалами (пункт 12 таблицы) |
The Chemical Weapons Convention (CWC) is an arms control treaty which outlaws the production, stockpiling, and use of chemical weapons and their precursors. | Конвенция о запрещении химического оружия ( КХО ) это соглашение по контролю за вооружениями, которое запрещает производство, накопление и применение химического оружия. |
Use of chemical weapons There have also been numerous reports of chemical weapons being used by Soviet forces in Afghanistan, often indiscriminately against civilians. | Заявления властей США о применении советскими войсками в Афганистане химического оружия, сделанные в марте 1982 года, так и не были документально подтверждены. |
Shikhany is surrounded by the forest and the chemical plant is not in use. | Химический завод работает и территориально относится к 5 участку. |
Two systems were in use for classifying them, based on chemical and physical properties. | Две системы использовались для их классификации основанные на химических и физических свойствах. |
Similarly, better agricultural methods, including the use of non chemical alternatives would be promoted. | Аналогичным образом будут поощряться более рациональные методы ведения сельского хозяйства, включая применение нехимических альтернатив. |
CONVENTION ON THE PROHIBITION OF THE DEVELOPMENT, PRODUCTION, STOCKPILING AND USE OF CHEMICAL WEAPONS | О ЗАПРЕЩЕНИИ РАЗРАБОТКИ, ПРОИЗВОДСТВА, НАКОПЛЕНИЯ И |
It relies too much on transportation, chemical fertilization, big use of water and also refrigeration. | Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов. |
The parties' main obligation under the convention is to prohibit the use and production of chemical weapons, as well as the destruction of all chemical weapons. | Главным обязательством конвенции, налагаемым на её участников, является запрет на производство и применение химического оружия, а также уничтожение всех его запасов. |
Even less, can any country expect recognition of legitimacy should it resort to the use or threat of use of chemical weapons. | Более того, ни одна страна не может рассчитывать на признание легитимности в том случае, если она прибегнет к применению или угрозе применения химического оружия. |
The U.S. policy on the use of chemical weapons is to reserve the right to retaliate. | (цикл статей о применении химического оружия в годы Первой мировой войны) Диафильм Гражданская оборона. |
Japan was a signatory on the 1925 Geneva Protocol which banned the use of chemical warfare. | В 1925 году Институт Науки и Технологии императорской армии анонсировал разработку химического оружия. |
We are composed of chemical compounds, surrounded by chemical compounds, and consuming chemical compounds. | Мы состоим из химических соединений, окружены химическими соединениями и потребляем химические соединения. |
Destruction activities currently focus on chemical weapons, chemical precursors and chemical production equipment at Muthanna. | Мероприятия по уничтожению сейчас касаются в первую очередь химического оружия, исходных химических веществ и оборудования для химического производства в Эль Мутанне. |
The Palau Constitution prohibits the use, testing, storage or disposal of nuclear, chemical, gas and biological weapons. | В Конституции Палау установлен запрет на применение, испытание, хранение или уничтожение ядерного, химического и биологического оружия. |
When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS. | A4.3.10.6 Опасные продукты разложения |
When listing biological limit values, use the chemical identity as specified in Section 3 of the SDS. | Применимые меры технического контроля |
Throughout this year, several highest ranking political and military Muslim leaders threatened the use of chemical weapons. | В этом году несколько самых высокопоставленных политических и военных мусульманских лидеров угрожали применением химического оружия. |
During the inspection the team did not find any immediate evidence of the use of chemical weapons. | В ходе инспекции группа не обнаружила никаких прямых свидетельств применения химического оружия. |
The excessive use of pesticides and other chemical products had also had negative effects on the environment. | Чрезмерное использование пестицидов и других химических веществ также отрицательно сказывается на окружающей среде. |
To find a totally new structure of chemical compounds that we can use as a new drug... | Создать химическое соединение с совершенно новой структурой, которое мы сможем использовать как лекарство... |
As the farmyard mechanised and chemical use increased, the story of seed was also about to change. | В то время как фермерский двор механизировался и использование химии возрастало, история семени также изменилась. |
The savings in chemical through more efficient use will make an investment in these kits self financing. | Экономия за счет более эффективного использования ядохими катов дает возможность компенсировать вложения в эти комплекты. |
Chemical calculator | Химический калькулятор |
Chemical industry. | Химическая промышленность. |
Related searches : Chemical Goggles - Chemical Companies - Chemical Reagents - Chemical Process - Chemical Synthesis - Chemical Production - Chemical Dosing - Chemical Formulation - Chemical Supplier - Chemical Pulp - Chemical Management - Chemical Anchor - Chemical Conversion