Translation of "christmas eve" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| On Christmas Eve? | В Рождественскую Ночь? |
| It's Christmas Eve. | Ceгoдня coчeльник. |
| Some Christmas Eve! | Хорошо. А то оставайся с нами. |
| It's Christmas Eve tomorrow. | Завтра канун Рождества. |
| John, it's Christmas Eve. | Джон, сейчас сочельник. |
| December 24th is Christmas Eve. | 24 декабря сочельник. |
| December 24th is Christmas Eve. | 24 декабря канун Рождества. |
| I'll be there Christmas Eve. | Я приеду в сочельник. |
| We'll still celebrate Christmas Eve. | Рождество мы всетаки встретим. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились в рождественский сочельник. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились в канун Рождества. |
| They got married on Christmas Eve. | Они поженились накануне Рождества. |
| Today, on the eve of Christmas? | сегодня, в канун Рождества? |
| But after all, it's Christmas Eve. | Но сегодня сочельник! |
| We open ours on Christmas Eve. | Мы открываем свои в самый сочельник. |
| Yes, but, Tommy, today is Christmas Eve. | Да, но сейчас канун Рождества. |
| Then I'll tell them on Christmas eve. | Тогда я скажу им в канун Рождества. |
| Tom and Mary got married on Christmas Eve. | Том и Мэри поженились в Сочельник. |
| Tom and Mary got married on Christmas Eve. | Том и Мэри поженились в канун Рождества. |
| Tom will spend Christmas Eve with his family. | Том проведёт канун Рождества со своей семьёй. |
| You're all alone in Budapest on Christmas Eve? | То есть, в канун Рождества в Будапеште ты совсем один? |
| Let's not start that. Not on Christmas Eve. | Не начинай опять, только не в Рождество. |
| Tom has been in the hospital since Christmas Eve. | Том попал в больницу ещё накануне Рождества. |
| I have to go to England on Christmas Eve. | Мне нужно поехать в Англию в канун Рождества. |
| You have to be faster, especially on Christmas Eve. | Нужно работать быстрее, особенно в такой день. Сегодня же сочельник. |
| He's coming tonight. We're going to celebrate Christmas Eve. | Мы встречаемся сегодня, отпразднуем сочельник. |
| I acted a very poor comedy on Christmas Eve. | Я разыграла перед вами убогую комедию в Сочельник. |
| Please go home, Mr. Bailey. This is Christmas Eve. | Пожалуйста, идите домой, мистер Бэйли. |
| And of course, Christmas Eve, being around the Moon on Christmas Eve, we thought this would be a very auspicious time to say something. | Лоуэлл И, конечно же, канун Рождества , быть у Луны в канун Рождества, нам казалось, это самый благоприятный момент, чтобы сказать что нибудь. |
| Have you decided where you're going to celebrate Christmas Eve? | Вы уже решили, где вы собираетесь отмечать рождественский сочельник? |
| It's just that it's Christmas Eve. What are you doing? | Просто Канун Рождества.. Что ты делаешь? |
| A Christmas eve without father Cornusse making his children's rounds. | Канун Рождества без папаши Корнюсса, обходящего детишек? |
| We eat chestnuts on Christmas Eve in my village too. | В нашей деревне мы ели каштаны на Рождество. |
| No Mr. Mayor, no policemen in my church on Christmas eve. | Нет, господин мэр, никаких полицейских в моей церкви в канун Рождества. |
| For my first Christmas Eve dinner, I'd like to dress up. | Для моего первого предрождественского ужина, я хочу одеться красиво. |
| Well, since it's Christmas Eve, perhaps I really should go in. | Поскольку это Рождество, то мне все же следует войти. |
| Then from God on Christmas Eve She a daughter did receive. | Вот в сочельник в самый, в ночь Бог дает царице дочь. |
| And on Christmas eve, while we were eating the leftover noodles, we said Merry Christmas to each other. | И в канун Рождества, пока доедали оставшуюся лапшу, мы говорили С Рождеством! друг другу. |
| When I was a boy, Christmas arrived on its eve, December 24. | Когда я был маленьким, Рождество начиналось 24 декабря. |
| That's right, Chris said she was going to leave on Christmas Eve. | Точно, Крис говорила, что собирается улететь в канун Рождества. |
| We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day. | Мы собираемся здесь после скучного семейного ужина в День Благодарения или семейных пиров в канун или день Рождества. |
| It is in Sorel that the Christmas tree made its first appearance in North America on Christmas Eve in 1781. | Именно в Сореле, впервые в Северной Америке ёлки появились в канун Рождества в 1781 году. |
| Traditional dishes made by Anna Boiko for the 12 Dish Christmas Eve Dinner. | Фотография традиционных блюд, приготовленных Анной Бойко для ужина в Сочельник, который должен включать в себя 12 кушаний. |
| In 1942 Uribia celebrated Christmas and New Year's Eve for the first time. | В 1942 г. в городе Урибия впервые отпраздновали Рождество и Новый год. |
| After you left, I thought this was to be my last Christmas Eve. | После того, как вы ушли, я подумал, что это будет мой последний канун Рождества. |
Related searches : On Christmas Eve - At Christmas Eve - Eve - Have A Wonderful Christmas Eve - Passover Eve - Holy Eve - Sunday Eve - Wedding Eve - Eve Party - Eve Though - Hallows Eve - Midsummer Eve - New Eve - Eve If
