Translation of "coalition partner" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coalition - translation : Coalition partner - translation : Partner - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. | Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. |
| But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it. | Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать. |
| Batkivshchyna, key coalition partner in the Yatsenyuk Government, came out against the plan. | Батькивщина, ключевой партнер по коалиции в правительстве Арсения Яценюка, выступила против этого плана. |
| As a result, the party has been reduced to junior partner status in Tymoshenko s coalition government. | В результате, роль партии свелась до статуса младшего партнёра в коалиционном правительстве Тимошенко. |
| Still, despite the FDP s implosion and the opposition parties disastrous electoral strategy, Merkel needs a coalition partner. | Тем не менее, несмотря на крах СвДП и ужасные предвыборные стратегии оппозиционных партий, Меркель нуждается в партнере по коалиции. |
| Unlike Germany's Chancellor, he is not shackled to a coalition partner who can prevent him going too far. | В отличие от канцлера Германии, он не прикован к партнёру по коалиции, который может не позволить ему зайти слишком далеко. |
| His coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica, increasingly espouses hardline nationalist rhetoric that is indistinguishable from that of Nikolic and the Radicals. | Его партнер по коалиции премьер министр Воислав Коштуница горячо поддерживает жесткую националистическую политику, которая не отличается от позиции Николича и других радикалов. |
| Not only did Hatoyama lose a key coalition partner, but the man who put him in the premiership has also been forced out. | Хатояма потерял не только ключевого партнёра по коалиции. Человека, который помог ему стать премьером, также заставили уйти. |
| This provoked the resignation of Budisa from the presidency of the Social Liberal Party, inciting a virtual split in this key coalition partner, the only party in the government coalition that wanted to resist the Hague Tribunal. | Это вызвало уход Будиша с должности председателя социал либеральной партии, что, фактически, положило начало расколу в рядах этого главного партнера по коалиции единственной партии в правящей коалиции, пожелавшей оказать сопротивление Гаагскому трибуналу. |
| Although Hamas has said that it would seek such a coalition, Fatah s humiliating defeat has left it with little credibility as a governing partner. | Хотя Хамас сказала, что она стремится сформировать такую коалицию, оскорбительное поражение Фатх оставило этой партии мало доверия в качестве руководящего партнера. |
| The party s candidates would command a sizable minority delegation in parliament, and the AKP would likely become the senior partner of a coalition government. | Кандидаты КНДП руководили бы значительной делегацией меньшинства в парламенте, и ПСР, скорее всего, стала бы старшим партнером коалиционного правительства. |
| A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil. | Коалиция, нарушающая международное право, становится коалицией агрессоров фактически, она становится коалицией зла. |
| Make your partner a real partner. | Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Habitat International Coalition | Международная коалиция quot Хабитат quot |
| Two, make your partner a real partner. | 2. Пусть твой партнер будет настоящим партнёром. |
| Partner | Партнер |
| Partner | Партнер |
| Partner? | Партнера? |
| Partner? | Партнером? |
| has already set up a coalition to do this, an international coalition. | уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию. |
| Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition. | Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла. |
| National Community Reinvestment Coalition | Нэйшнл комьюнити реинвестмент коалишн |
| Global Coalition for Africa | Global Coalition for Africa |
| Since the LDP, recently with a coalition partner, controlled the Diet, the legislative process was simply the interaction between LDP lawmakers and mandarins, centered in the LDP s headquarters. | Поскольку ЛДП, недавно с партнером по коалиции, контролировала Diet, законодательный процесс был просто взаимодействием между законодателями ЛДП и отсталыми руководителями, сосредоточенными в штабе ЛДП. |
| Message number two make your partner a real partner. | Совет 2 Пусть твой партнёр будет настоящим партнёром. |
| Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. | Учреждения партнеры. |
| Erika's partner. | Партнёр Каннаги. |
| My partner. | Круто! Поздравляю! |
| His partner. | И это может значить очень многое. |
| Partner countries | Страны партнеры |
| Partner countríes | Страны партнеры |
| Partner Countries | Страны партнеры |
| Partner Country | Срок |
| Partner countries | Страны члены ЕС |
| Hiya, partner. | Здравствуй, коллега. |
| My partner. | Это мой напарник. |
| My partner. | Мой приятель. |
| Alda's partner. | Это партнёр Альды. |
| Here, partner. | Вот, приятель. |
| In 2002, his political party the People's National Congress Party (PNC) became a coalition partner in the government of Michael Somare and Skate became Speaker of the National Parliament. | В 2002 году его политическая партия, Народная национальная партия Конгресса (), стала партнёром Майкла Сомаре по коалиции. |
| They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010. | Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, в 2010 году миноритарное коалиционное правительство. |
| They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010. | Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, ставшее в 2010 году миноритарным коалиционным. |
| Free East Timor Japan Coalition | японская коалиция за освобождение Восточного Тимора 1368 е |
| Coalition of Labor Union Women | Coalition of Labor Union Women |
| Partner institution the consortium member institution from the partner country | Учреждение партнер участник консорциума от страны партнера. |
Related searches : Senior Coalition Partner - Junior Coalition Partner - Coalition Building - Advocacy Coalition - Coalition Forces - Coalition Agreement - Grand Coalition - Government Coalition - International Coalition - Coalition Deal - Coalition Committee - Business Coalition - Coalition Negotiations
