Перевод "партнер по коалиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
партнер - перевод : партнер - перевод : по - перевод : партнер по коалиции - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. | Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. |
| Батькивщина, ключевой партнер по коалиции в правительстве Арсения Яценюка, выступила против этого плана. | Batkivshchyna, key coalition partner in the Yatsenyuk Government, came out against the plan. |
| Его партнер по коалиции премьер министр Воислав Коштуница горячо поддерживает жесткую националистическую политику, которая не отличается от позиции Николича и других радикалов. | His coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica, increasingly espouses hardline nationalist rhetoric that is indistinguishable from that of Nikolic and the Radicals. |
| Кто твой партнер по танцам? | Who is your dance partner? |
| Но в то время как его потери были умеренными, баварский партнер по коалиции ХДС, партия ХСС, испытала разгром, сравнимый только с разгромом социал демократов. | But while their losses were moderate, CDU s Bavarian sister party, the CSU, experienced a debacle second only to the Social Democrats. |
| (Партнер) | (in United States dollars) |
| Партнер | Partner |
| Партнер | Partner |
| Партнер | Partners |
| Деловой партнер | Business partners |
| Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции. | You've got to track coalition partners. |
| Ты хороший партнер. | You're a good partner. |
| Кто мой партнер? | Who is my partner? |
| Тебе нужен партнер! | You need a partner. |
| Мой замечательный партнер. | Old Building and Loan pal, huh? |
| Иди сюда, партнер! | Come on, partner. |
| Региональное управление по Латинской Америке коалиции Хабитат | Latin American Regional Office of Habitat International Coalition |
| Хёён и её партнер по шоу заняли второе место. | Hyoyeon and her partner ended up winning second place. |
| Официальный партнер востряковского кладбища. | Official partner of the Vostryakovo grave yard. |
| Мой партнер не видел | My partner did not see |
| Наш инвестор наш партнер . | Yeah, I think, you know, it just the attitude, Hey. Our investor's our partner. Like, |
| Вы седьмой главный партнер? | Are you the seventh General Partner? |
| Это ваш молчаливый партнер? | Oh, that's your silent partner. |
| Ваш партнер прав, Декстри. | Your partner's right, Dextry. |
| Поторапливайся! Ладно, замечательный партнер. | All right, Mother, old Building and Loan pal, |
| Где твой партнер, Уилер? | What'd you do with your partner, Wheeler? |
| Приободренная этим изменением партия Джамаат э Ислами, младший партнер правящей партии BNP по коалиции, поддерживающая связи с вооруженными формированиями и сохраняющая близость с Пакистаном, призвала к введению норм шариата (исламского закона). | Encouraged by this change the BNP s junior coalition partner, Jamaat e Islami, which has links with the militias and remains close to Pakistan, has been calling for imposition of Sharia (Islamic law). |
| Партнер в фирме Эрнст энд Янг по вопросам международного налогообложения. | International Tax Partner, Ernst and Young. |
| Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. | For voters, however, a perception of fragility remains. |
| Вроде как Портия Де Росси, а не как партнер по бизнесу. | It's a little... |
| Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. | A predictable and an economically sound partner. |
| Эксклюзивный украинский партнер Bloomberg Television. | Exclusive Ukrainian partner of Bloomberg Television. |
| Для этого нам нужен партнер. | To do that, we need a partner. |
| Ваш партнер будет выбираться честно..... | Your partner will be decided fairly... |
| Ты партнер, я партнерша, давай! | Okay. You're the guy, I'm the girl. |
| Правительство как партнер гражданского общества | The government as a partner to the civil society |
| Россия крупнейший партнер программы Тасис | Russia the biggest beneficiary of Tacis |
| Главное, чтобы партнер умел вести. | Always depends on the man, how he leads! |
| Внутри каждой коалиции, места делятся между партиями по методу д Ондта. | Inside each coalition, seats are divided between parties by the largest remainder method. |
| Общие партнер может уйти в отставку | Shared partner can retire |
| Учреждение партнер участник консорциума от страныпартнера. | Partner institution the consortium member institution from the partner country |
| Мисс Вандерли, мой партнер, Майлс Арчер. | Miss Wonderly, my partner, Miles Archer. |
| Этот ваш новый партнер намусорил здесь. | That new partner of yours can certainly make a mess of things. |
| Я бы сказал, он мой партнер. | He's more my partner, I'd say. |
| Политические партии Ливана группируются вокруг Коалиции 8 марта или Коалиции 14 марта. | Political parties are grouped with either the March 8 alliance or the March 14 alliance. |
Похожие Запросы : старший партнер коалиции - младший партнер коалиции - переговоры по коалиции - создание коалиции - комитет коалиции - формирование коалиции - промышленности коалиции - формирование коалиции - меньшинство коалиции - члены коалиции - победы коалиции - программа коалиции - договор коалиции - партнер по диалогу
