Перевод "члены коалиции" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

члены коалиции - перевод :
ключевые слова : Coalition Factions Moral Eastern Order Dicks Cocks Members Crew Board

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Хотя отдельные члены коалиции демонстрируют тревожные популистские наклонности, анализ итогов голосования в парламенте показывает, что до сих пор коалиции удавалось договариваться даже по очень трудным вопросам.
Some of its members have displayed worrying populist tendencies, but an analysis of parliamentary voting patterns indicates that so far the coalition has been able to find agreement, even on very difficult issues.
Крайне маловероятно, что члены правящей коалиции смогут занять достаточное количество мест, которое необходимо для изменения конституции.
It is very unlikely that the ruling coalition will win the supermajority necessary to change the constitution.
Политические партии Ливана группируются вокруг Коалиции 8 марта или Коалиции 14 марта.
Political parties are grouped with either the March 8 alliance or the March 14 alliance.
Победившая коалиция разделяет взгляды Аятоллы Али Систани, которого можно описать как умеренного исламиста, но многие члены коалиции склоняются к экстремизму.
Liberal reform parties that tried to transcend communal identities and appeal to all Iraqis did not do well. The victorious coalition follows Ayatollah Ali Sistani, who can be described as a moderate Islamist, but many of its members are extreme.
Победившая коалиция разделяет взгляды Аятоллы Али Систани, которого можно описать как умеренного исламиста, но многие члены коалиции склоняются к экстремизму.
The victorious coalition follows Ayatollah Ali Sistani, who can be described as a moderate Islamist, but many of its members are extreme.
Как признается в Уставе Организации Объединенных Наций, региональные организации, коалиции и государства члены все могут играть закономерную роль в ответ на угрозы.
As the United Nations Charter recognizes, regional organizations, coalitions and Member States may all have a legitimate role in responding to threats.
Основным неизвестным является состав правящей коалиции.
The central unknown is the composition of the ruling coalition.
Но исламисты есть в его коалиции.
But there are Islamists in his coalition.
Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции.
You've got to track coalition partners.
Хуссейна судили при поддержке возглавляемой США коалиции
Hussein was tried with the help of a United States led coalition
Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена.
But the coalition's choices are extremely limited.
Нас, волонтёров демократической коалиции, поселили в квартирах.
The other volunteers working for the Democratic Coalition were housed in local apartments.
Они были членами одной коалиции левых сил.
The two were members of the same left wing coalition.
Организация Дом и город мексиканской коалиции Хабитат
Casa y Ciudad A.C. in the Mexico Housing Coalition
Региональное управление по Латинской Америке коалиции Хабитат
Latin American Regional Office of Habitat International Coalition
Члены коалиции могли бы также согласиться обеспечить более сильные стимулы собственным производителям, за счет более строгих ограничений на выбросы или более высоких налогов на загрязнение.
Coalition members could also agree to provide stronger incentives to their own producers, through either more stringent caps on emissions or higher taxes on pollution.
Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции.
For voters, however, a perception of fragility remains.
Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы.
Without elections, the Coalition is in trouble.
ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции.
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone.
Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции.
So we are left with coalitions of the willing.
В то же время начался распад первой коалиции.
What it is that horrifies people changes over time.
Такие коалиции возникают, когда имеется сильный общий противник.
Many of these are grassroots organizations, like the Christian Coalition.
После выборов они смогли сформировать правительство коалиции большинства.
After the election, the Alliance for Sweden was able to form a coalition government.
После выборов они смогли сформировать правительство коалиции большинства.
After the 2006 election they were able to form a majority coalition government.
Коалиции, представившие заявления на этапе заседаний высокого уровня
Coalitions submitting statements to the high level segment
i) представителя Коалиции Антарктики и Южного океана (АСОК).
(i) The representative of the Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC).
Мы будем продолжать стремиться к расширению этой коалиции.
We shall continue striving to broaden this coalition.
i) представителя Коалиции Антарктики и Южного океана (АСОК)
(i) the representative of the Antarctic and Southern Ocean Coalition (ASOC)
Зачем Сербия пытается исключить себя из рядов антифашистской коалиции?
Why does Serbia throw itself out of the winning anti fascist coalition by these auto goals?
Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР.
Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP.
Россия продолжала войну с Францией в составе Четвертой коалиции.
I am a little weary...I embrace you.
С заявлением выступил представитель Международной коалиции quot Хабитат quot .
A statement was made by the representative of Habitat International Coalition.
Противоречивая позиция правительства канцлера Ангелы Меркель укрепилась в результате перехода от широкой коалиции во время ее первого срока к текущей консервативно либеральной коалиции.
The contradictory stance of Chancellor Angela Merkel s government was exacerbated by the transition from the grand coalition during her first term to the current conservative liberal coalition.
или лица Члены Альтернативные члены
Representing Members Alternates United Nations
Создание новой правительственной коалиции в Австрии вызвало волну международной критики.
VIENNA The formation of a new government coalition in Austria has given rise to international criticism.
Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.
The US must remain militarily involved although it is the problem there today, it must also be a vital part of the solution.
Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.
But security cannot remain essentially in the hands of the Coalition.
Дальнейшие шаги потребовали бы законодательной коалиции, которой пока не существует.
Doing more would require a legislative coalition that is not there yet.
Причиной его разочарования послужило обширно обсуждаемые изменения в формулировках коалиции.
His frustration came from a much debated change in the statement of the coalition.
Как недавно заявили прессе представители тайваньской Коалиции против смертной казни
As the Taiwan Alliance to End the Death Penalty expressed in a recent press statement
Внутри каждой коалиции, места делятся между партиями по методу д Ондта.
Inside each coalition, seats are divided between parties by the largest remainder method.
Члены
Members
Члены
Members
Члены
Sudan Ilham I.
Члены
Cuba Luis Amoros Nuñez, Miguen

 

Похожие Запросы : создание коалиции - комитет коалиции - формирование коалиции - промышленности коалиции - формирование коалиции - меньшинство коалиции - победы коалиции - программа коалиции - договор коалиции - старший партнер коалиции - младший партнер коалиции - переговоры по коалиции - партнер по коалиции - страны-члены