Перевод "победы коалиции" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Знак победы | And sign of victory |
| Они добились победы. | They gained a victory. |
| Я жажду победы. | I yearn for victory. |
| Это вкус победы. | This is the taste of victory. |
| Том заслуживает победы. | Tom deserves to win. |
| Я заслуживаю победы. | I deserve to win. |
| После победы войск седьмой коалиции в битве при Ватерлоо, территория департамента находилась в оккупационной зоне русских войск с июня 1815 по ноябрь 1818 года. | After the victory of the allies in the Battle of Waterloo on 18 June 1815, the department was occupied by Russian troops from June 1815 to November 1818. |
| Чьей победы вы хотите? | Who do you want to win? |
| Парк Победы, заложен в честь 40 летия Дня Победы в 1985 году. | Victory Park founded in honor of 40 anniversary Victory Day in 1985 from. |
| Основным неизвестным является состав правящей коалиции. | The central unknown is the composition of the ruling coalition. |
| Но исламисты есть в его коалиции. | But there are Islamists in his coalition. |
| Они получили поражение из победы. | They grabbed defeat from victory. |
| Победы я ожидал меньше всего. | Little did I think that I would win the prize. |
| Мы дрались упорно ради победы. | We fought hard for victory. |
| Они делают всё для победы. | They do anything in order to win. |
| Том сделает всё для победы. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Никто не ожидал победы Тома. | No one expected Tom to win. |
| Через власть я добиваюсь победы. | Through power, I gain victory. |
| День Победы встретил в Праге. | I. E. Petrov. |
| Хуссейна судили при поддержке возглавляемой США коалиции | Hussein was tried with the help of a United States led coalition |
| Но возможность выбора у коалиции чрезвычайно ограничена. | But the coalition's choices are extremely limited. |
| Нас, волонтёров демократической коалиции, поселили в квартирах. | The other volunteers working for the Democratic Coalition were housed in local apartments. |
| Для палестинцев это послежит сигналом победы. | For Palestinians, these are signs of victory. |
| Ради победы мира в Шри Ланке | श र ल क क श त क बह ल करन |
| Возможно, именно это стоило россиянам победы. | Arguably it was this call that cost the Russians their victory. |
| Большинство людей ожидали победы Джона Адамса. | Most people expected John Adams to win. |
| Фанаты были в восторге от победы. | The fans were ecstatic about the win. |
| Том готов для победы на всё. | Tom will do whatever it takes to win. |
| Я не жду от них победы. | I don't expect them to win. |
| Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы. | Without elections, the Coalition is in trouble. |
| Избиратели, однако, по прежнему ощущают хрупкость данной коалиции. | For voters, however, a perception of fragility remains. |
| ЕС не в состоянии изменить стратегию международной коалиции. | The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. |
| Поэтому всё, что нам остаётся это добровольные коалиции. | So we are left with coalitions of the willing. |
| В то же время начался распад первой коалиции. | What it is that horrifies people changes over time. |
| Миротворческие операции имели свои победы и поражения. | Peacekeeping has had its ups and downs. |
| Главное стартовать в Лиге чемпионов с победы. | The most important thing is to start the Champions League with a victory. |
| Если продолжим играть также правильно, победы придут | I think that if we continue to play like that, the victories will come |
| Для победы выстраивайте ряды шариков одинакового цвета | Make lines of the same color to win |
| Ни победы в Великой Войне с фашистами. | Nor the victory in a Great War with fascists. |
| Антикоррупционные протесты Бухарест, Площадь Победы, 2017 год. | Protest against corruption Bucharest 2017 Piata Victoriei. |
| В конце концов, они испытали радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| В конце концов, они ощутили радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| В конце концов, они почувствовали радость победы. | At last, they experienced the joy of victory. |
| Зачем Сербия пытается исключить себя из рядов антифашистской коалиции? | Why does Serbia throw itself out of the winning anti fascist coalition by these auto goals? |
| Национальная партия МНР исключила возможность формирования коалиции с АКР. | Nationalist party MHP ruled out forming a coalition with AKP. |
