Translation of "coalition program" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coalition - translation :

коалиция

Coalition program - translation :

программа коалиции

Program - translation :

программа

Keywords : коалиции коалиция Союз союза союз программа программу программе программы Программа

Examples (External sources, not reviewed)

Although the program of the coalition partners shared many points, a contradiction existed concerning Europe.	Хотя программы партнеров по коалиции совпадали по многим пунктам, между ними существовало разногласие по вопросам в отношении Европы.
The Conservative and Freedom Party coalition formed after the 1999 elections confronted a difficult job. Although the program of the coalition partners shared many points, a contradiction existed concerning Europe.	Коалиции консерваторов и партии Свободы, образованной после выборов 1999 года, предстояла трудная работа.
Early on in its tenure, the coalition government initiated a stability program designed to eliminate the government's deficit by 2002.	В самом начале своего правления коалиционное правительство ввело в действие программу стабилизации, разработанную с целью ликвидации бюджетного дефицита к 2002 году.
The Coalition Munitions Clearance (CMC) Program represents just one of these elements and is currently destroying ammunition at six depots throughout Iraq.	Коалиционная программа расчистки боеприпасов (КПРБ) представляет собой лишь один из этих элементов и в настоящее время обеспечивает уничтожение боеприпасов в шести складах по всему Ираку.
A coalition to defy international law becomes an aggressor coalition indeed, it becomes a coalition of evil.	Коалиция, нарушающая международное право, становится коалицией агрессоров фактически, она становится коалицией зла.
Habitat International Coalition	Международная коалиция quot Хабитат quot
has already set up a coalition to do this, an international coalition.	уже создал коалициию для этих целей, международную коалицию.
Berlusconi's center right coalition won election in 2001 by claiming to be the sole political force capable of launching and completing an ambitious reform program.	Правоцентристская коалиция Берлускони одержала победу на выборах в 2001 году, убедив избирателей в том, что является единственной политической силой, способной начать и завершить претенциозную программу реформ.
Voters could choose between a left wing coalition and a right wing coalition.	Избиратели могли выбирать между коалицией левого крыла или коалицией правого крыла.
National Community Reinvestment Coalition	Нэйшнл комьюнити реинвестмент коалишн
Global Coalition for Africa	Global Coalition for Africa
They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010.	Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, в 2010 году миноритарное коалиционное правительство.
They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010.	Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, ставшее в 2010 году миноритарным коалиционным.
Free East Timor Japan Coalition	японская коалиция за освобождение Восточного Тимора 1368 е
Coalition of Labor Union Women	Coalition of Labor Union Women
In 1991, Swedish voters broke the reign of the Social Democrats, electing a coalition government under conservative Prime Minister Carl Bildt, who called his program the only way.	В 1991 году шведские избиратели прервали правление социал демократов, избрав коалиционное правительство под управлением консервативного премьер министра Карла Бильдта, который назвал свою программу единственным решением .
Saudi led coalition airstrikes on Sanaa.	Воздушные удары по Сане со стороны коалиции во главе с Саудовской Аравией.
CiU is a Catalan nationalist coalition.	CIU является каталонской националистической партией.
Treatment of detainees by Coalition Forces	Обращение с заключенными со стороны Коалиционных сил
Ecumenical Coalition on Third World Tourism	Экуменическая коалиция по туризму в третьем мире
Global Coalition on Women and AIDS	Глобальная коалиция по вопросам женщин и СПИДа
Bangladesh Women apos s Health Coalition	Bangladesh Women apos s Health Coalition
International Coalition for Development Action (ICDA)	International Coalition for Development Action (ICDA)
You have to access coalition partners.	Нужно договариваться с коалицией.
You've got to track coalition partners.	Вам нужно отслеживать партнёров по коалиции.
program.	1995.
program	программа
Program	Программа
Program	Программа
Program	Программа
Program	Программа
program	программаTag Type
Program	анонимный
The simultaneous scaling back of the local government system, along with the divisive politics of coalition governments in Pakistan s fragile democracy, continues to undermine implementation of the polio eradication program.	Одновременное сворачивание деятельности местных органов власти наряду с раскольнической политикой коалиционного правительства в условиях хрупкой пакистанской демократии по прежнему подрывает реализацию программы по борьбе с полиомиелитом.
The World Coalition Against The Death Penalty is a worldwide coalition of 135 non governmental organizations against capital punishment.	Всемирная коалиция против смертной казни (World Coalition Against The Death Penalty ) объединяет 135 неправительственных организаций, выступающих против применения высшей меры наказания.
Without elections, the Coalition is in trouble.	Если выборы не состоятся у коалиции будут проблемы.
India is set for more coalition rule.	В Индии предполагается коалиционное правление.
So a coalition government will be necessary.	Таким образом, необходимо будет создать коалиционное правительство.
But there are Islamists in his coalition.	Но исламисты есть в его коалиции.
Israel and the Arab Coalition in 1948.	Israel and the Arab Coalition in 1948.
The New Agenda Coalition is one example.	Примером таких действий является Коалиция за новую повестку дня.
Jurist Coalition for Human Rights (JCHR), Jerusalem	Коалиция юристов за права человека (КЮПЧ), Иерусалим
Canadian Sustainable Forestry Certification Coalition http www.sfms.com .	Канадская коалиция за сертификацию устойчивого лесного хозяйства http www.sfms.com .
A coalition Government was established relatively quickly.	Относительно быстро было сформировано коалиционное правительство.
BOCONGO Botswana Coalition of Non Governmental Organisations	БОКОНПО Коалиция неправительственных организаций Ботсваны

Показать эту страницу на русском языке