Translation of "cold injury" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Injury. | Травма. |
| More than a quarter of the passengers died in the crash and several others quickly succumbed to cold and injury. | Более четверти пассажиров погибло при падении и столкновении со скалой, ещё несколько умерли позже от ран и холода. |
| And this injury is eternal, is to this day, sinew injury | И эта травма не вечно, и по сей день, сухожилий травмы |
| Reparation for injury | Возмещение вреда |
| After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater. | После получения первой травмы риск получения второй травмы намного выше. |
| Contribution to the injury | Усугубление вреда |
| Direct injury to shareholders | Прямой вред акционерам |
| I got minor injury. | Я получила лёгкое ранение. |
| Frankie's enjoying her injury. | Фрэнки вдоволь насладилась травмой, спасибо. |
| Its cold tonight. Cold? | Холодный сегодня вечер. |
| The player faked an injury. | Игрок симулировал травму. |
| Depending on the injury suffered. | В зависимости от полученной травмы. |
| ...you're not cold? ...a little cold! | ...вам не холодно? ...немного. |
| I received a severe spine injury. | Я получила серьезную травму позвоночника. |
| None of the passengers escaped injury. | Никто из пассажиров не избежал травм. |
| The football player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| The soccer player faked an injury. | Футболист симулировал травму. |
| (n) Murder and grievous bodily injury | n) преднамеренное убийство и посягательство на физическую неприкосновенность |
| He managed to escape without injury. | Директору удалось бежать невредимым. |
| COMPENSATION FOR DEATH, INJURY AND DISABILITY | КОМПЕНСАЦИЯ В СЛУЧАЕ СМЕРТИ, УВЕЧЬЯ ИЛИ ДРУГИХ ВИДОВ |
| No injury or damage was reported. | Сообщений о пострадавших или ущербе не поступило. |
| Your injury...does it hurt you? | Твојата повреда... |
| He has a severe head injury. | У него тяжелая травма головы. |
| We mustn't add insult to injury. | Хватит с него унижений. |
| You're right to feign injury, Toto. | Правильно, что ты притворяешься, Тото. |
| The Cold War and the Cold Shoulder | Холодная война и холодный приём |
| Oh this is cold, this is cold! | О, эта холодная, холодная! |
| Cold. | Холод. |
| Cold | weather forecast |
| Cold? | Замерзла? |
| Cold. | Так что политически тут всё в порядке. |
| Cold. | Очевидно... |
| Cold? | Холодно? |
| Cold! | Холодный! |
| Cold! | Холодным! |
| Cold? | Замерзла? |
| Cold? | Замёрзла? |
| Cold. | Нормально. |
| The season was marred by a groin injury at the beginning and a hamstring injury in May 2005. | Сезон был омрачён травмами паха и подколенного сухожилия в мае 2005 года. |
| I'm scared it's cold. Of course it's cold! | Черт возьми, конечно, замерзло. |
| Cold, cold. Oh, boy, what's wrong with you? | Малыш, да что с тобой? |
| The altered parts of the nervous system might keep generating injury messages, even after the original injury has healed. | Трансформированные участки нервной системы могут хранить информацию о боли даже после устранения источника ее появления. |
| Only three occurrences of 10 or more injury were reported, one was showing less ozone injury than theoretically expected. | Лишь в трех случаях, согласно поступившим сообщениям, от 10 и более процентов повреждений связаны с действием озона, причем в одном случае повреждения были менее значительными, чем теоретически можно было ожидать. |
| (i) loss of life or personal injury | i) гибель или причинение вреда здоровью людей |
| Compensation for death, injury or illness attributable | Сотрудники имеют право на компенсацию в случае смерти, увечья или болезни в связи с выполнением служебных обязанностей от имени Организации Объединенных Наций в соответствии с правилами, изложенными в добавлении D к настоящим Правилам. |
Related searches : Work Injury - Burn Injury - Kidney Injury - Hamstring Injury - Severe Injury - Tissue Injury - Vascular Injury - Injury Rate - Thermal Injury - Irreparable Injury - Cause Injury - Moderate Injury
