Translation of "collect funds" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I sold books for nearly three years to collect funds to set up this cafe. | Я продавал книги около трех лет, чтобы собрать средства для открытия этого кафе. |
| In December 2014 UNICEF created the campaign DeseoQueAyuda (Wish that helps) to collect funds for this cause | Присоединяйтесь к участникам акции DeseoQueAyuda и к тем, кто взял на себя заботу о детях Гуахира на сайте desoqueayuda.com . |
| The telethon is a French TV program organized every year to collect funds in order to finance medical research. | Телетон это французская ТВ программа, проводимая ежегодно в целях сбора средств на финансирование медицинских исследований. |
| Collect system information | Собрать сведения о системе |
| I collect postcards. | Я коллекционирую почтовые открытки. |
| I collect postcards. | Я собираю открытки. |
| I collect comics. | Я собираю комиксы. |
| I collect comics. | Я коллекционирую комиксы. |
| I collect stamps. | Я собираю марки. |
| I collect stamps. | Я коллекционирую марки. |
| I collect antiques. | Я собираю антиквариат. |
| I collect them. | Я их коллекционирую. |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь коллекционируете? |
| Do you collect anything? | Вы что нибудь собираете? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь собираешь? |
| Do you collect anything? | Ты что нибудь коллекционируешь? |
| I collect rare coins. | Я собираю редкие монеты. |
| I collect rare coins. | Я коллекционирую редкие монеты. |
| We collect plastic bottles. | Мы собираем пластиковые бутылки. |
| E.V. Many charitable organizations work online to draw attention to their issue, to grow their audience, to collect more funds, and so on. | Е.В. Многие благотворительные организации работают онлайн, чтобы привлечь внимание к проблеме, увеличить аудиторию, собирать больше средств и т.п. |
| Shareholders organized themselves into pension funds, investment funds, and hedge funds. | Акционеры организовались в пенсионные фонды, инвестиционные фонды и хеджевые фонды. |
| 'Certainly, I will collect subscriptions. | Непременно. Я сберу подписку. |
| I collect silver tea spoons. | Я коллекционирую серебряные чайные ложки. |
| I love to collect stamps. | Я люблю собирать марки. |
| Do you still collect stamps? | Ты всё ещё собираешь марки? |
| Shall we collect some money? xD | Соберем деньги? |
| How does Facebook collect this data? | Как Facebook собирает информацию? |
| I collect dolls from different countries. | Я коллекционирую кукол из разных стран. |
| I collect dolls from different countries. | Я собираю кукол из разных стран. |
| I collect stamps as a hobby. | Я собираю марки в качестве хобби. |
| They collect our garbage every Monday. | Они забирают наш мусор каждый понедельник. |
| Marcia likes to collect teddy bears. | Марсия любит собирать плюшевых мишек. |
| A member of the euro zone cannot be expelled under current rules, allowing countries like Greece to lie, manipulate, blackmail, and collect more and more EU funds. | По нынешним правилам страна член еврозоны не может быть исключена, что позволяет таким странам, как Греция, лгать, манипулировать, шантажировать и собирать все больше и больше фондов ЕС. |
| Collect powerups and avoid your opponents' trails | Собирайте бонусы и избегайте на трассе своих противников |
| Why do I have to collect cotton? | Почему я должен собирать хлопок? |
| My hobby is to collect old toys. | Моё хобби коллекционировать старые игрушки. |
| Her hobby was to collect ancient coins. | Её хобби было коллекционирование старинных монет. |
| XV. Trust funds | XV. Целевые фонды |
| Yet MSF was able to collect only 650,000 in two months of soliciting funds for Darfur, while it received 40 million for the tsunami victims in just eight days. | Тем не менее, MSF удалось собрать всего 650000 евро за два месяца на гуманитарную помощь в Дарфуре, тогда как пожертвования для помощи жертвам цунами достигли 40 миллионов евро всего за восемь дней. |
| Some organizations related to the Pamir region have launched campaigns to collect funds to cover emergency food and warm clothes to people who lost everything in the latest disaster. | Организации, имеющие отношение к Памирскому региону, запустили кампанию по сбору средств, чтобы покрыть расходы на экстренную продовольственную помощь и тёплую одежду для людей, потерявших всё в катастрофе. |
| And well, he went out to collect mushrooms. | Ну, и пошел за грибами. |
| Almost automatically, people collect vinyl umbrella like this. | Почти автоматически люди забирают такие зонты. |
| Every year we collect money. Everybody gives something. | Каждый год мы собираем деньги, и каждый член общины вносит свой посильный вклад. |
| Collect your thoughts before you begin your work. | Соберите свои мысли до того, как начнете работать. |
| Collect your thoughts before you begin your work. | Соберись с мыслями, прежде чем приступить к работе. |
Related searches : Funds - Funds Of Funds - Collect Ideas - Collect Fees - Collect Dust - Call Collect - Will Collect - Collect Receivables - Collect Back - Collect Documents - Collect Signatures - Collect Revenue - Collect Shipment
