Translation of "commercial equipment" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commercial - translation : Commercial equipment - translation : Equipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Accommodation equipment 325 700 Commercial communications (installation | Коммерческие средства связи (контракты на прокладку телефонных линий) |
increase energy efficiency of office commercial equipment | Повышение энергоэффективности конторского коммерческого оборудования |
In preparation of the tables, such equipment would be divided into three broad categories armoured vehicles, other equipment (military pattern) and other equipment (commercial pattern). | При подготовке этих шкал такое оборудование будет делиться на три широких категории бронеавтомобили, прочее оборудование (военного характера) и прочее оборудование (коммерческого характера). |
The installation of Intelsat communications equipment also resulted in savings under commercial communications. | При установке оборудования связи системы quot ИНТЕЛСАТ quot также была получена экономия по статье quot Коммерческие средства связи quot . |
Savings under spare parts and supplies, workshop and test equipment and commercial communications resulted from delays in the procurement and installation of equipment. | Экономия по статьям quot Запасные части и принадлежности quot , quot Инструменты и контрольно измерительные приборы quot и quot Коммерческая связь quot обусловлена задержками в приобретении и установке оборудования. |
56 61 and 82 85). The primary focus of the Guide is on core commercial assets, such as commercial goods (inventory and equipment) and trade receivables. | В центре внимания Руководства стоят важнейшие коммерческие активы, такие как коммерческие товары (инвентарные запасы и оборудование) и торговая дебиторская задолженность. |
The 12 bit PDP 8, produced by Digital Equipment Corporation (DEC), is the first successful commercial minicomputer. | PDP 8 первый успешный коммерческий миникомпьютер, производившийся корпорацией Digital Equipment Corporation (DEC) в 1960 х. |
Additional requirements for transport of contingent owned equipment ( 4,931,100) and commercial freight and cartage ( 1,497,000) totalled 6,428,100. | 88. Дополнительные расходы в связи с перевозкой принадлежащего контингентам оборудования (4 931 100 долл. США) и коммерческими грузоперевозками (1 497 000 долл. США) составили в общей сложности 6 428 100 долл. США. |
The costs anticipated under transport of contingent owned equipment were charged against commercial freight and cartage instead. | Расходы, которые, как предполагалось, должны были возникнуть по статье перевозок имущества, принадлежащего контингентам, были включены в статью коммерческих перевозок. |
Provision is made for replacement of damaged worn out essential VHF and telephone equipment and other miscellaneous communications equipment ( 60,000), spare parts and supplies ( 60,000) and commercial communications, including rental of satellite communications equipment ( 700,000). | 18. На замену поврежденной или изношенной аппаратуры УВЧ и телефонной связи и прочей аппаратуры связи (60 000 долл. США), запасные части и принадлежности и материалы (60 000 долл. США) и коммерческую связь, включая аренду аппаратуры спутниковой связи (700 000 долл. США). |
The provision of 12,400 provides for commercial communications ( 12,000) and the purchase of equipment for the two new posts ( 400). | США) и замены двух настольных компьютеров и двух принтеров (4400 долл. |
The additional requirement under commercial freight and cartage was attributable to additional unforeseen freight charges for equipment transferred from UNTAC. | Дополнительные ассигнования по статье quot Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом quot обусловлены дополнительными непредвиденными расходами на перевозку снаряжения, переданного из ЮНТАК. |
A provision of 229,100 is made for commercial communications ( 226,500) and the acquisition of communication equipment for the new posts ( 2,600). | Нью Йорк (11 должностей) |
39. Funds for the commercial purchase of communications equipment were committed in the amount of 4,689,700 at the end of the period. | 39. В конце периода на коммерческую закупку аппаратуры связи были выделены средства в размере 4 689 700 долл. США. |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | Каков же сегодня этот рынок в мире, глобальный рынок запусков? |
In the depths of the Great Depression, the format was a commercial failure, partly because the new playback equipment they required was expensive. | Формат был коммерческим провалом в разгар Великой депрессии, частично потому, что оборудование для записи и воспроизведения были дороги. |
An amount of 5,000 provides for commercial communications ( 4,800) at standard cost and the purchase of communication equipment for the new post ( 200). | США предусмотрены для обслуживания аппаратуры ИКТ. |
Additional requirements for commercial freight include an amount of 340,936 for the transport of contingent owned equipment from Pancevo to Split by rail. | 90. Дополнительные расходы на коммерческие грузоперевозки включают расходы в размере 340 936 долл. США на перевозку принадлежащего контингентам оборудования из Панчево в Сплит по железной дороге. |
Savings of 600,000 under transport of contingent owned equipment were partially offset by an additional requirement of 414,600 for commercial freight and cartage. | Экономия средств в размере 600 000 долл. США по статье quot Перевозка снаряжения, принадлежащего контингентам quot была частично поглощена дополнительными потребностями в размере 414 600 долл. США по статье quot Коммерческие перевозки грузов безрельсовым транспортом quot . |
Commercial transactions | Коммерческие сделки |
Commercial Law | Коммерческое право |
Residential commercial | Жилищно хозяйственный коммерческий подсекторы |
Commercial 10 | Commercial 10 |
Commercial communication | с) Коммерческие средства связи |
Jeep, commercial | Джип для коммерческих |
Truck, commercial | Грузовик для коммерческих перевозок |
Commercial communication | Коммерческие средства связи |
Residential Commercial | Жилищный коммерческий секторы |
It's commercial. | Это доходно. |
Commercial department | Коммерческий отдел |
Commercial sales | Специализация оптовой компании |
Commercial Director | Директор рынка |
Fully commercial. | Полностью коммерческая. |
Commercial course. | Коммерческий, конечно. |
By the mid 1980s, China had forged close military, commercial and cultural ties with Bangladesh and also supplied it with military aid and equipment. | К середине 1980 х годов, Китай наладил тесные торговые и культурные связи с Бангладеш, а также снабдил его военной помощью и оборудованием. |
The estimate of 48,200 provides for commercial communications ( 46,800), based on past experience, and the acquisition of communications equipment ( 1,400) for the new posts. | США) предназначены для закупки вакцин для Одела медицинского обслуживания. |
Medical and dental equipment Accommodation equipment | Требования к оплате и поправки |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | Проект Смешанный состав ориентирован на коммерческие компании и некоммерческие организации. |
Further, the Merchant Marine authorities of Greece have notified commercial operators in order to prevent their involvement in the transportation of prohibited materials and equipment. | Кроме того, министерство торгового флота Греции уведомило коммерческих операторов о том, что они не должны осуществлять транспортировку запрещенных материальных средств и техники. |
For example, the unit costs for a laptop computer and printer are estimated at 3,900 (annex XVI), considerably above the commercial rates for standard equipment. | Например, удельная стоимость переносной ЭВМ с принтером заложена в смету в размере 3900 долл. США (приложение XVI), что значительно выше коммерческих ставок за стандартное оборудование. |
Acquisition of equipment (i) Mine clearing equipment | i) Средства разминирования |
Office furniture Office equipment Data processing equipment | Топливная ёмкость с оборудованием дозировки |
Observation equipment Petrol tank plus metering equipment | Цистерны для бензина и соответствующее контрольно измерительное оборудование |
Equipment | ИЗМЕРЕНИЯ |
Equipment | Весеннее равноденствие |
Related searches : Commercial Laundry Equipment - Commercial Food Equipment - Commercial Advisor - Commercial Capabilities - Commercial Liability - Commercial Administration - Commercial Design - Commercial Transportation - Commercial Usage - Commercial Life - Commercial Guarantee - Commercial Mindset