Translation of "common snipe" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Common - translation :

общий

Common snipe - translation :

бекас

Snipe - translation :

бекас

Keywords : общего общее объединяет общая общие

Examples (External sources, not reviewed)

There are quantities of snipe and double snipe too.	Бекасов пропасть.
It was not a double snipe but a snipe that rose before the dog.	Не дупель, а бекас вырвался из под собаки.
On this side of Gvozdevo there is a good marsh for snipe, and beyond it are splendid snipe marshes, and there are some double snipe there too.	В Гвоздеве болото дупелиное по сю сторону, а за Гвоздевым идут чудные бекасиные болота, и дупеля бывают.
There were a great many snipe.	Бекасов оказалось очень много.
He's gonna snipe you right now!	Хорошо, Бэн!
The snipe unceasingly circled above the sedges.	Бекасы не переставая вились в воздухе над осокой.
Before Oblonsky had time to approach, a snipe rose.	И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель.
The marsh had dried up and there were hardly any snipe.	Болото высохло, и дупелей совсем не было.
Levin knew he was aiming behind the snipe, but fired, nevertheless.	Левин видел, что он берет ружьем сзади бекаса, но все таки выстрелил.
Bruce, J. M. Sopwith Snipe...the RAF's first fighter Part 1 .	Sopwith 7F.1 Snipe британский одноместный истребитель времён Первой мировой войны.
Oblonsky picked up his two snipe and looked with sparkling eyes at Levin.	Степан Аркадьич подобрал своих бекасов и блестящими глазами взглянул на Левина.
Just at his feet rose a snipe he fired and killed it. The dog continued pointing.	Из под ног его вылетел бекас он ударил и убил, собака продолжала стоять.
Two snipe, playing and racing one another, whistling but not crying, flew almost over the sportsmen's heads.	Два вальдшнепа, играя и догоняя друг друга и только свистя, а не зоркая, налетели на самые головы охотников.
Feeling refreshed, he returned to the spot where a snipe had settled, firmly resolved not to get flurried.	Освежившись, он двинулся опять к тому месту, куда пересел бекас, с твердым намерением не горячиться.
In the space between the hummocks, at a distance of about a sazhen, he could see a snipe.	В проулочке между кочками на одной виднелся дупель.
'I don't know whether we shall get any snipe, but there are plenty of woodcock, only one must go early.	Только надо ехать рано.
Levin knew Laska's method of search careful and dubious he knew it, and expected to see a flight of snipe.	Левин знал этот поиск Ласки, осторожный и неопределенный он знал и место и ждал табунка бекасов.
Common security implies common commitment.	Общая безопасность предполагает общие обязательства.
Common goals and common methods.	Общие цели и общие методы.
Number Common Staff Common Staff	Количество человеко месяцев
Six common interests. Common ground.	Шесть общих интересов и общее поле.
Ordinary common or coarse common?	Просто обычная или вульгарно обычная?
Number Common Staff Common Staff subsist	Количество человек Человеко
Number Common Staff Common Staff Mission	Суточ ные для участ ников Миссии
Number Common Staff Common Staff Mission	Оклады Общие расходы по персоналу Налогообло жение персонала
Number Common Staff Common Staff Mission	Общие по пер Суточные участников миссии
'Now, things will go right,' thought Levin, putting the warm fat snipe into his bag. 'Eh, Laska dear, will things go right?'	Вот это будет толк! думал Левин, запрятывая в ягдташ теплых и жирных дупелей. А, Ласочка, будет толк?
And Levin felt increased pleasure in killing three snipe one after another within sight of this little boy, who expressed his approval.	И Левину, в виду этого мальчика, выражавшего свое одобрение, было вдвойне приятно убить еще тут же раз за разом трех бекасов.
The United Nations is our common house, common cause and common future.	Организация Объединенных Наций это наш общий дом, общая цель и общее будущее.
Proposed Number Common Staff Common Staff Mission	Местные сотрудники В. Планируемое развертывание и смежные расходы
common	common
Common.	Общ.
Common.	Несъедобен.
Common	Общее письмо
Common	Уровень
Common	Подтип
Common	Запуск специального упражнения... NAME OF TRANSLATORS
common	общийTag Type
Common	Общие
Common.	Обычная.
Common?	Обычная?
No, we start by looking for common threats because common threats make common ground.	Нет, мы начинаем с того, что пытаемся обнаружить общие опасности, потому что общие опасности формируют эти общие точки опоры.
'Wait a bit wait a bit! I know there are nineteen,' said Levin, for a second time counting his snipe and double snipe, which no longer had the important appearance they bore when on the wing but were twisted, dried up, smeared with congealed blood, and had heads bent to one side.	Постойте, постойте, я знаю, что девятнадцать, говорил Левин, пересчитывая во второй раз не имеющих того значительного вида, какой они имели, когда вылетали, скрючившихся и ссохшихся, с запекшеюся кровью, со свернутыми набок головками дупелей и бекасов.
It shows a common commitment to common action.	Они свидетельствуют об общей приверженности совместным действиям.
'There must be some snipe too,' he thought, and just at the turning to his house he met the keeper, who confirmed his supposition.	Должны быть и вальдшнепы , подумал он и как раз у поворота к дому встретил лесного караульщика, который подтвердил его предположение о вальдшнепах.

Показать эту страницу на русском языке