Translation of "company board" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Board - translation :

доска

Company - translation :

Компания

Company board - translation :

совета директоров компании

Keywords : доску доске доска директоров правление компания Компания компанию компанией гости

Examples (External sources, not reviewed)

Chairman of the board of directors of Colet and Company.	Председатель совета директоров Коле и Компания .
Daley joined the board of directors of The Coca Cola Company.	Также Ричард Дейли был избран в совет директоров Coca Cola Company.
The Milton Bradley Company is an American board game company established by Milton Bradley in Springfield, Massachusetts, in 1860.	Milton Bradley Company американская компания, производитель настольных игр, основанная Милтоном Брэдли в Спрингфилде, Массачусетс, в 1860 году.
I'm on the board, but can't really speak on behalf the company.	Я в совете директоров, но я не могу говорить от имени компании.
Boards In 2009, Sandberg was named to the board of The Walt Disney Company.	В 2009 году Сэндберг вошла в правление Walt Disney Company.
He was also the chairman of the board of Enso Gutzeit, another state owned company.	Он был также председателем совета Enso Гутцайт, другой государственной компании.
In 1917, he became a member of the Allianz board of directors, leading the company from 1921 to 1933 as chairman of the board.	И в этом же году он стал членом Правления Allianz AG,а с 1921 по 1933 он возглавил компанию в качестве генерального директора.
The acting board of directors of open joint stock company Uralkali proposed the candidacy of the arrested in Minsk general director Vladislav Baumgertner for the new board membership, as reported on the website of the Russian company.	Действующий совет директоров ОАО Уралкалий предложил кандидатуру арестованного в Минске гендиректора Владислава Баумгертнера в новый состав совета, сообщается на сайте российской компании.
Since 1970, when Lambrakis Press became a limited company, he has been chairman of the board.	Когда в 1970 Lambrakis Press стала целиком частной компанией, Христос Ламбракис стал её единоличным руководителем.
Matt's brother in law was on the board of a company that designed and manufactured amusement park rides.	Шурин Мэтта сидел в совете директоров компании, которая проектировала и производила аттракционы.
It approves the President of the Company, forms the Board of Directors annually and approves the annual reports.	Оно утверждает в должности президента общества, ежегодно формирует совет директоров и утверждает годовые отчёты.
90. The Board noted that a virtual monopoly for air contract services had been given to one company.	90. Комиссия отметила, что одной компании предоставлены практически монопольные права на оказание услуг в области контрактных воздушных перевозок.
In 2004 she became a member of the Board of Directors of Orion Corporation, the largest Finnish pharmaceutical company.	С 2004 года Лена входила в совет директоров корпорации Orion , крупнейшей фармацевтической компании в Финляндии.
Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company.	Гейтс принимает участие в конференциях Бильдербергского клуба, а также является членом совета директоров компании Washington Post.
Members of the board and managers should disclose any material interests in transactions or other matters affecting the company.	Члены совета директоров и правление должны раскрывать информацию о любой существенной заинтересованности в операциях или иных вопросах, затрагивающих компанию.
In front of their board, they rattle off exaggerated claims about where the company stands some 80 of annual reports claim that their company is the leader in the market.	Выступая перед советом директоров, они лихо выпаливают завышенные оценки положения своих компаний примерно в 80 годовых финансовых отчетов заявляется, что их фирма является лидером на рынке .
Initial funding was provided by R tek, a company headed by former K tel board members Ray and Harold Kives, and their company took an initial 50 ownership in Priority.	Начальное финансирование было обеспечено R tek, компания, возглавляемая бывшими членами правления K tel Ray и Harold Kives и их компания взяли начальную 50 ую собственность в Priority.
Board by board?	Доска за доской?
Shortly after, Chávez recklessly decided to consolidate his hold on the state oil company by appointing cronies to its board.	Этот шаг вызвал возмущение среди менеджерского состава, поставив под угрозу крупнейший источник дохода Венесуэлы.
Shortly after, Chávez recklessly decided to consolidate his hold on the state oil company by appointing cronies to its board.	Вскоре после этого Чавез принял опрометчивое решение укрепить свое влияние на государственную нефтяную компанию, назначив своих ставленников в совет директоров.
Resignation In August 2011, Jobs resigned as CEO of Apple, but remained with the company as chairman of its board.	24 августа Джобс подал в отставку с поста CEO компании Apple, сохранив за собой пост председателя совета директоров.
The degree of differences between codes may reflect the degree to which company law or listing standards specify board responsibilities.	Кодексы могут различаться в зависимости от степени конкретизации обязанностей совета директоров в законодательстве и биржевом регламенте.
At a board meeting in January 2004, Geir Ivarsøy announced his wish to resign as a board member in Opera Software, though he remained active in the company even after that.	На собрании членов правления в январе 2004, Гейр Иварсёй заявил об уходе из членов правления Opera Software, хотя и после этого активно участвовал в развитии компании.
One of the main issues in relation to the board structure and its disclosure is that, regardless of which structure exists in the company, independent leadership within the board is ensured.	Одним из основных моментов, касающихся как структуры совета, так и ее раскрытия, является обеспечение того, чтобы при любой структуре компании гарантировалось наличие независимой руководящей силы в рамках самого совета.
company, defence company, armoured	(ремонтная рота, рота охраны,
Twitter itself was spun out into a new company in April 2007, with Williams as co founder, board member, and investor.	Twitter стал самостоятельной компанией в апреле 2007 года, и Уильямс, как сооснователь, стал членом совета директоров и инвестором.
After a time of close working association with this company, he became a member of its board of directors in 1812.	Спустя годы тесного сотрудничества с этой компанией, в 1812 году он стал членом её совета директоров.
A board member at a German blue chip company concurred that when it comes to economic espionage, the French are the worst.	Член совета директоров престижной немецкой компании подтвердил, что когда речь идет об экономическом шпионаже, французы хуже всех .
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Например, автопроизводители могут владеть компанией по производству покрышек, по производству автомобильных стёкол и автомобильных шасси.
The architect of the new company was a businessman, Charles Ranlett Flint, who, until 1930, also presided over the company's Board of Trustees.	Архитектором новой компании был бизнесмен Чарлз Ранлет Флинт, который до 1930 года также возглавлял совет попечителей компании.
He is also the owner of a nightclub and the board member of British company Netgames Holdings which he reportedly owns 3.3 percent.	Маркоолио является владельцем ночного клуба и входит в совет директоров британской компании Netgames Holdings, владея 3,3 акций предприятия.
Executive Board EXECUTIVE BOARD FOR 1993 94	ПРАВЛЕНИЕ, 1993 94 ГОД
I forgot it on board. On board?	Шайка мерзавцев!
Board	Зрители
board	доска
Board	Название
Board	Доска
Board	Доска
Board!	Посадка!
'Board!	Отправляемся.
'Board!	По вагонам!
'Board!	За мной!
Board!	Отправляемся!
Board!	Отправляемся!
Company H.J. Heinz Company of Canada Ltd.	Хейнц компани оф Канада лтд. quot

Показать эту страницу на русском языке