Перевод "совета директоров компании" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

совета директоров компании - перевод :

Company board

Компании - перевод :

Companies

компании - перевод :

Of the company

совета - перевод :

Of the board

совета - перевод :

Of council

ключевые слова : Directors Directors Seat Chairman Companies Company Company Insurance Firm Council Advice Council Board Chairman

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Она также является членом совета директоров компании.	She is also a member of the company's board of directors.
С 2005 года, член совета директоров компании Apple, а с 15 ноября 2011 года председатель совета директоров.	On November 15, 2011, Levinson was named chairman of the board for Apple Inc., replacing Steve Jobs.
Он является членом совета директоров компании, выпускающей журнал Эсте паис .	He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
Penske Racing является подразделением компании Penske Corporation, собственник компании и председатель совета директоров Роджер Пенске.	Team Penske is a division of Penske Corporation, and is owned and chaired by Roger Penske.
В 1975 году недолго входил в состав совета директоров горнодобывающей компании Lonrho.	He briefly joined the board of the mining conglomerate Lonrho in 1975 but left after a disagreement.
В последние годы жизни Стивен Кови был заместителем председателя совета директоров компании FranklinCovey.	He was a professor at the Jon M. Huntsman School of Business at Utah State University at the time of his death.
Вы члены Совета директоров.	You're the Board here.
Но предполагается, что член совета директоров компании Metcash связался с г ном Дуглассом на прошлой неделе.	But it is understood that a Metcash board member contacted Mr Douglass last week.
Гейтс принимает участие в конференциях Бильдербергского клуба, а также является членом совета директоров компании Washington Post.	Gates attends Bilderberg Group conferences and holds a seat on the board of directors of the Washington Post company.
Американский бизнесмен Илон Маск покинет должность председателя совета директоров основанной им компании Tesla по требованию властей США.	American businessman Elon Musk will step down as a chairman of Tesla company that he founded, fulfilling the US authorities demand.
Член совета директоров престижной немецкой компании подтвердил, что когда речь идет об экономическом шпионаже, французы хуже всех .	A board member at a German blue chip company concurred that when it comes to economic espionage, the French are the worst.
Июнь 2007 15 декабря 2008 член совета директоров компании Боинг, служил в комитетах по финансам и аудиту.	He was a member of the Board of directors of The Boeing Company from June 21, 2007 to December 15, 2008, serving on the company's Audit and Finance Committees.
Со вступительным словом на консультационном совещании выступил сэр Марк Муди Стюарт, председатель совета директоров компании Англо Американ .	Sir Mark Moody Stuart, Chairman of Anglo American, introduced the consultation.
Структура, роль и функции совета директоров	The structure, role and functions of the board
Член Совета директоров Ассоциации украинских юристов	Member of the Board of Directors of the Association of Ukrainian Lawyers
Это красивый обед французского совета директоров.	That's a good lunch of French board of directors.
Председатель совета директоров Коле и Компания .	Chairman of the board of directors of Colet and Company.
Я делаю типа заседаний совета директоров с несколькими из моих компаний, где я не член совета директоров.	Like, I do shadow board meetings with few of my companies, where I'm not on a board .
24 августа Джобс подал в отставку с поста CEO компании Apple, сохранив за собой пост председателя совета директоров.	Resignation In August 2011, Jobs resigned as CEO of Apple, but remained with the company as chairman of its board.
Его жена Лао Ань одно время занимала должность заместителя председателя совета директоров компании China International Engineering and Consulting .	His wife, Lao An, was once vice chairman of the board of directors of China International Engineering and Consulting.
20 декабря 1946) американский учёный в области информатики, профессор Принстонского университета и член совета директоров компании Adobe Systems.	Robert Sedgewick (born December 20, 1946) is a computer science professor at Princeton University and a member of the board of directors of Adobe Systems.
Сэр Марк Муди Стюарт, председатель Совета директоров компании Англо Американ , подчеркнул главную роль правительств в области прав человека.	Sir Mark Moody Stuart, Chairman of Anglo American, emphasized the primary role of Governments for human rights.
Он уважаемый член совета директоров других корпораций.	In fact he is a respected member of the board of several other corporations.
Заседание совета директоров Лэрраби индастрис объявляется открытым.	The meeting of the board of directors will now come to order.
Теперь мы проголосуем за переизбрание совета директоров.	We will now vote on the motion to reelect the Board of Directors.
Небольшие новые компании не имеют ни соглашений, ни аналогичных специалистов например, независимых членов совета директоров для выполнения этих задач.	Small new companies may have neither such protocols nor the people for example, independent board members to impose them.
Согласно соглашению, господин Маск должен будет покинуть пост председателя совета директоров компании Tesla и выплатить штраф размером 20 млн.	According to a settlement, Mr. Musk must reign from the post of chairman of the board of directors of Tesla and pay a fine of 20 mln.
Илон Маск покинет пост главы совета директоров Tesla	Elon Musk to resign from the post of chairman of the board of directors of Tesla
Дело завтра будет обсуждаться на заседании совета директоров.	The matter is coming up before the board of executives tomorrow.
Е. Члены совета директоров и основные руководящие работники	E. Members of the board and key executives
Формирование состава Совета директоров Ивуарийского радио и телевидения	Completion of the board of directors of Ivorian Radio and Television
Этим декретом был изменен также состав совета директоров.	The decree also changed the composition of the Board of Directors.
Вы должны были удалить Майка из совета директоров?	So, what the hell happened? Did you have to kick Mike of the board?
Мисс Маккардл готовит здесь ужин для совета директоров.	Miss McCardle cooked dinner here for the board of directors.
Также следует при влекать членов Совета Директоров компании, поскольку они имеют полномочия принимать управленческие решения. Исключительное значение имеет также устав предприятия.	As an individual does not have all the information available to make forecasts on the future rate of inflation it is advisable to adopt government forecasts (or other forecasts acceptable to the bank). It is important that sensitivity analysis are carried out to understand the effect of the inflation rate behaving differently that has been forecast.
Член совета директоров и редакционного совета Международной ассоциации юристов стран третьего мира.	Member of the Board of Directors and Editorial Board, International Third World Legal Studies Association.
Фондом управляет ИБР через посредство Донорского совета и Совета директоров исполнителей и Председателя последнего Совета.	The Fund is administered by IDB through its Donors' Council and Board of Executive Directors and the President of that Board.
В настоящий момент является членом совета директоров компании Herman Miller, членом Национальной академии HR, входит в совет попечителей Университета Южной Вирджинии.	Ulrich is currently on the Board of Directors for Herman Miller, a Fellow in the National Academy of Human Resources, and is on the Board of Trustees of Southern Virginia University.
Кроме того, сейчас он состоит в совете директоров компании Game Freak.	He now serves as a member of the Game Freak board of directors.
Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla	Elon Musk was forced to leave his post as chairman of the board of directors of Tesla
Он также был членом совета директоров Ассоциации иранских журналистов.	He was also a member of the board of directors of the Association of Iranian Journalists.
В 2002 году впервые прошли выборы независимого совета директоров.	In 2002, the academy elected its first independent Board of Trustees.
в 1937 стал членов совета директоров театра в Дублине.	In 1937, he became managing director of the Abbey.
Действующий совет директоров ОАО Уралкалий предложил кандидатуру арестованного в Минске гендиректора Владислава Баумгертнера в новый состав совета, сообщается на сайте российской компании.	The acting board of directors of open joint stock company Uralkali proposed the candidacy of the arrested in Minsk general director Vladislav Baumgertner for the new board membership, as reported on the website of the Russian company.
Собственники и руководство Аэропорт находится в управлении компании Letiště Praha, a. s. Председатель совета директоров Йиржи Краус, назначенный 1 октября 2014 года.	Operations The company operating the airport is Prague Airport ( Letiště Praha, a. s. ), a joint stock company that has one shareholder, the Ministry of Finance.

Display this page in English