Translation of "compensation and reimbursement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Compensation - translation :

Compensation and reimbursement - translation :

Reimbursement - translation :

Keywords : компенсации компенсацию компенсация компенсацией возмещения возмещение возмещения компенсация компенсации компенсацией

Examples (External sources, not reviewed)

The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.	Принципы, регулирующие политику возмещения, должны предусматривать выплату справедливой компенсации и возмещение расходов в размерах, не превышающих фактической суммы компенсации.
The policy for future claims would specify parameters for equitable compensation and thereby streamline the reimbursement process.	Согласно такой политике при предъявлении требований в будущем необходимо будет указать параметры для выплаты справедливой компенсации и таким образом упорядочить процесс возмещения расходов.
5. Reimbursement	5. Плата за пользование автотранспортными средствами
Total reimbursement and shared costs	Общие выплаты и поделенные расходы
Reimbursement of taxes and other charges	Возмещение налогов и других сборов
Date of reimbursement	Дата возмещения средств
Reimbursement to UNDP	Выплаты ПРООН
Reimbursement of underpayment	Возмещение недоплаты
Rates of reimbursement	Ставки возмещения
70. In the light of the views expressed by Member States and by the Advisory Committee, a review has taken place on the policy of reimbursement of compensation.	70. В свете мнений, высказанных государствами членами и Консультативным комитетом был проведен обзор политики в области выплаты компенсации.
Outstanding reimbursement of shipments and related costs	Неполученная компенсация расходов на перевозку и сопутствующих расходов
Compensation and consolation.	Компенсации и утешение.
Reimbursement of national taxes	Возмещение национальных налогов
Technical cooperation reimbursement resources	по линии технического сотрудничества
Standard troop cost reimbursement	Возмещение расходов на воинские кон тингенты по cтандартным ставкам
Reimbursement for central services	Возмещение за централизованное обслуживание
Standard troop cost reimbursement	Возмещение расходов на содержание воинских контингентов по стандартным ставкам
Standard rates of reimbursement	Стандартные ставки возмещения расходов
(iii) Rates of reimbursement.	iii) ставки возмещения
Standard troop cost reimbursement	Возмещение расходов на содержание
Reimbursement of telecommunication taxes	Возмещение налогов на связь
Require reimbursement (the boss)	Требую возмещения убытков (Я же босс)
reimbursement of tuition fees	возмещение платы за обучение
reimbursement to troop contributing States and the corresponding	полученным от предоставляющих войска государств данным, возмещение
Troop strength and troop cost reimbursement for the	Численность войск и возмещение расходов на военные контингенты
Is red tape complicating their use and reimbursement?	Осложняет ли бюрократизм их использование и возмещение?
Acquittal, rehabilitation and compensation	Оправдание, реабилитация и компенсация
(i) Liability and compensation.	i) ответственность и компенсация.
Compensation and benefit sharing	Компенсация и распределение выгод
Support and compensation fund	Поддержка и фонд для выплаты компенсаций
State responsibility and compensation	Ответственность и компенсация государств
B. Penalties and compensation	В. Виды наказания и возмещения ущерба
Death and disability compensation	Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Compensation and pension provision	Вознаграждение и пенсионное обеспечение
(c) Compensation and classification	с) вознаграждение и классификация
Compensation and Classification Section.	Секция компенсации и классификации.
Compensation and Classification Service	Служба мат. вознаграждения и классификации
Death and disability compensation	Компенсация в случае смерти или потери трудоспособности
Death and disability compensation	d) Компенсация в случае смерти и потери трудоспособности
(c) Compensation and classification	с) Компенсация и классификация
Death and disability compensation	Выплата пособий в случае смерти и потери трудоспособности
Reimbursement for Central Services 2	Возмещение за централизованное обслуживание 2
Reimbursement to UNDP field office	Возмещение отделениям ПРООН на местах
Reimbursement to UNDP field offices	Возмещение отделениям ПРООН на местах
V. Reimbursement for central services	V. Возмещение за централизованное обслуживание

Показать эту страницу на русском языке