Translation of "compulsorily required" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Compulsorily - translation : Compulsorily required - translation : Required - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 39 consider that they should be compulsorily treated or alternatively isolated from society. | 39 считают, что их надо принудительно лечить или иначе изолировать от общества. |
| Of the 65,034 Puerto Ricans who had participated in World War II, 36,217 had been compulsorily enlisted. | Во второй мировой войне участвовало 65 034 пуэрториканца, из которых 36 217 человек были призваны в принудительном порядке. |
| The working group made special recommendations in respect of inmates compulsorily excluded from association for more than three months. | Рабочая группа подготовила специальные рекомендации в отношении заключенных, которые были принудительно изолированы от других заключенных в течение более трех месяцев. |
| There are penal provisions introduced regarding entities that are obliged by law to compulsorily report domestic violence to the competent social work center. | В отношении органов, которые обязаны по закону в обязательном порядке сообщать о фактах бытового насилия компетентному центру по социальной работе, действуют нормы, предусматривающие уголовные санкции. |
| States Parties shall ensure that persons who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces. | Государства участники обеспечивают, чтобы лица, не достигшие 18 летнего возраста, не подлежали обязательному призыву в их вооруженные силы. |
| General To consolidate the databases for access to data compulsorily established in the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information. | Упрочить базу данных в целях предоставления обязательного открытого доступа к информации в соответствии с федеральным законом об открытости правительственной публичной информации и о доступности к ней. |
| Rules were added as to compulsory exclusion from association for more than two weeks and as to inmates compulsorily excluded from association for more than three months. | Были дополнены правила о принудительной изоляции от других заключенных на срок более двух недель и о принудительной изоляции от других заключенных на срок более трех месяцев. |
| Required | По желанию |
| required | required |
| required | МООНЭЭ 5,0 |
| Required | Требуется наличие установленных пакетов |
| Required | Необходимо |
| Required | Необходимо |
| Required | Обязательно |
| Required | Требуется |
| As mentioned in the previous report, General Health Insurance (AZV) was introduced in Aruba on 1 January 2001 and everyone registered as resident in Aruba is now compulsorily insured. | Как упоминалось в предыдущем докладе, общее медицинское страхование было введено на Арубе 1 января 2001 года, и каждый человек, зарегистрированный в качестве жителя Арубы, теперь застрахован в обязательном порядке. |
| Agreements required | Необходимые соглашения |
| Required outputs | Мероприятия |
| Skills required | Требуемые профессиональные навыки |
| Resources required | Потребности в ресурсах |
| Required Libraries | Необходимые библиотеки |
| Required Fields | Необходимые поля |
| Required attributes | Необходимые атрибуты |
| required field | необходимое поле |
| Upgrade required | Требуется обновлениеHTTP error |
| Input Required | Требуется ввод |
| Confirmation Required | Требуется подтверждение |
| Not Required | Не требуется |
| Required Settings | Обязательное |
| Confirmation Required | Необходимо подтверждение |
| Password required | Новый принтер |
| Required Tasks | Название календаря |
| Required tools | требуется для |
| required by | требуется для |
| Required by | требуется для |
| Required field | Обязательное поле |
| HotSync Required | Очистить список файлов для установки. Не будет установлено ни одного файла. |
| Required by | Требуется пакетами |
| Date required | Дата получения |
| Billions required. | Требуются миллиарды. |
| The working group found that the possibility of association with other inmates is of great importance to the inmates who have compulsorily been excluded from association for more than two weeks. | Рабочая группа сделала вывод о том, что возможность общения с другими заключенными имеет большое значение для заключенных, которые были принудительно изолированы от других заключенных в течение более двух недель. |
| Argument is required. | Аргумент обязателен |
| Credit is required. | Необходима ссылка автора. |
| It was required. | Это было необходимо. |
| Tickets aren't required. | Билеты не требуются. |
Related searches : Compulsorily Insured - Compulsorily Redeem - Compulsorily Acquired - Absolutely Required - Required Reading - Required Capital - Notice Required - Update Required - Authentication Required - Encryption Required - Required Items - Whenever Required
