Translation of "concentration camp" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Camp - translation : Concentration - translation : Concentration camp - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 'Like a concentration camp' | Как концентрационный лагерь |
| Tom's grandfather was a concentration camp survivor. | Дед Тома выжил после концлагеря. |
| Auschwitz concentration camp gate by Tbertor1 on Flickr | Фото Тулио Берторини, взято из Wikipedia |
| In 1944, my parents were in a concentration camp in Vichy, France. | В 1944 г. мои родители были в концентрационном лагере в Виши, во Франции. |
| Children sitting in front of one of the barrack's in the Sisak concentration camp. | Дети сидят перед одним из бараков в концентрационном лагере Сисак. |
| Yesterday, the country's authorities decided to temporarily settle migrants at the former concentration camp, Buchenwald. | Накануне власти страны решили временно поселять мигрантов на территории бывшего концлагеря Бухенвальд. |
| Had she been politically active during the Nazi times, Merkel would have landed in a concentration camp. | Если бы Меркель была политически активной в нацистское время, то оказалась бы в концлагере. |
| Dobrila Kukolj is one of the children who managed to survive the horrors of the concentration camp. | Добрила Кукол одна из детей, которые смогли пережить ужасы концентрационного лагеря. |
| A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life. | Дизайн нового клуба с названием Зона (русское жаргонное название концентрационного лагеря) призван воссоздать ощущение жизни в Гулаге. |
| Using phrases such as a Polish concentration camp may be prosecuted by Polish courts even outside of the Polish borders. | Польские суды могут привлекать к ответственности за использование фраз вроде польский концентрационный лагерь даже за территорией страны. |
| The event took place on the eve of the 70th anniversary of the liberation of the Auschwitz, German Nazi concentration camp | Это событие произошло в канун 70 й годовщины освобождения Освенцима, немецкого концентрационного лагеря |
| EG Losing concentration. | ЭГ Не могу сосредоточиться. |
| There are unconfirmed claims that residents of these houses were the first to be transferred to the concentration camp in Nisko, Poland, in 1939. | Раньше это был еврейский квартал, и, по неподтвержденным слухам, жителей именно этих домов первыми отправили в концлагерь в городе Ниско (Польша) в 1939 году. |
| Loizer Refugee Camp is a well known camp. | Лагерь для беженцев Лоизер хорошо известен. |
| We'll camp here. | Разобьём лагерь здесь. |
| We'll camp here. | Разобьём лагерь тут. |
| We'll camp here. | Мы разобьём лагерь здесь. |
| We'll camp here. | Мы разобьём лагерь тут. |
| The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents. | Опасность заключается в концентрации информации пожалуй, концентрации власти которую представляет собой Google. |
| My long road of immaturity began more than half a century ago. It was July 1945, a few months after I returned from a concentration camp called Transnistria. | Долгий путь незрелости начался для меня более полувека тому назад, в июле 1945 года, через несколько месяцев после возвращения из концентрационного лагеря под названием Транснистрия. |
| with concentration in music, a B.A. | Весьма важным для определения стиля является характер музыкального письма. |
| Concentration is a very simple thing. | Концентрация очень простая вещь. |
| A German prison camp. | немецкий тюремный лагерь. |
| Refugee camp in Turkey. | Лагерь беженцев в Турции. |
| And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy. | И она может выражать озабоченность по поводу монополизации СМИ в России, но хранить молчание по поводу того же процесса в Италии. |
| A child drawing pictures with full concentration. | Ребенок сосредоточенно раскрашивает. |
| I've got some problems with my concentration. | У меня проблемы с концентрацией. |
| Chess helps improve reading skills and concentration. | Шахматы помогают улучшить способность к чтению и концентрацию. |
| The children's section of the concentration camp was dubbed the Shelter for Children of Refugees and was the biggest of its kind in the Ustashi run Independent State of Croatia. | Детское отделение концентрационного лагеря получило название Приют для детей беженцев и стало крупнейшим в своём роде в Независимом государстве Хорватия усташей. |
| Praefectus castrorum, Camp Prefect The Camp Prefect was third in command of the legion. | Префект лагеря (Praefectus Castrorum) Третий по старшинству пост в легионе. |
| In 1945, an estimated two million women were victims of the Red Army s sexual cruelties not only German women, but also Jewish women in hiding, concentration camp survivors, and resistance fighters. | В 1945 около двух миллионов женщин стали жертвами сексуальной жестокости Красной Армии не только немки, но и еврейки, которые скрывались, которые выжили в концентрационных лагерях, а также борцы сопротивления. |
| STE Research Camp under water | исследовательский лагерь STE под водой |
| Yes, this camp develops racism. | Да, лагерь продвигает расизм. |
| An ISIS camp in Aleppo. | Лагерь ИГИЛ в Алеппо. |
| We met at summer camp. | Мы встретились в летнем лагере. |
| The refugee camp is overrun. | Лагерь беженцев переполнен. |
| We'll set up camp here. | Мы разобьём здесь лагерь. |
| Recent history explains this re concentration of power. | Недавняя история объясняет эту реконцентрацию власти. |
| Image of Boot Camp in South Korea. Unrelated to the camp responsible for the accident. | Учебный лагерь для новобранцев в Сеуле, несвязанный с тем, который несет ответственность за несчастный случай. |
| A recent article on the Croatian news site Portal Novosti describes the history of the camp, bearing the chilling headline Sisak Also Had Its Mengele (referring to the Auschwitz concentration camp's infamous physician). | Недавняя статья на хорватском новостном сайте Portal Novosti описывает историю лагеря под заголовком В Сисаке тоже был свой Менгеле (отсылка к печально известному врачу из Освенцима). |
| So, it's like base camp Everest. | Это примерно высота базового лагеря на подъеме к Эвересту. |
| Entrance to refugee camp in Amsterdam. | Вход в лагерь беженцев в Амстердаме. |
| We were always in the camp. | Мы никогда не покидали поселение. |
| Source Zaa'tari Refugee Camp Facebook page. | Источник страница в Facebook лагеря беженцев Зааатари. |
| Mytilene, Moria camp, 29 12 2015. | Митилини, лагерь Мория, 29 12 2015. |
Related searches : Concentration Camp Guard - Holiday Camp - Pow Camp - Tennis Camp - Trailer Camp - Work Camp - Prison Camp - Squatter Camp - Camp Out - Camp Leader - Labor Camp - Labour Camp
