Translation of "concept definition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Concept - translation :

концепция

Concept definition - translation :

определение понятия

Definition - translation :

определение

Keywords : концепция концепцию понятие концепции Концепция определение определению определения понятие Зависит

Examples (External sources, not reviewed)

(b) Functional definition of the RIS concept, 1998	b) Функциональное описание концепции РИС, 1998 г.
Current applicable definition of the concept of geographic status	Концепция принципа географического распределения в ее нынешнем виде
Note that the introduction of this definition allows to go from the static net concept to the concept of neighbours.	Заметим, что учет этого определения позволяет перейти от статической сеточной концепции к концепции соседей.
The One Definition Rule (ODR) is an important concept in the C programming language.	Правило одного определения (One Definition Rule, ODR) один из основных принципов языка программирования C .
(k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty)	k) концепция нищеты (определение крайней нищеты, широко распространенной нищеты, абсолютной и относительной нищеты)
The principle of quot land for peace quot still awaits the definition of the land concept.	В формуле quot земля в обмен на мир quot до сих пор не определена концепция земли.
In addition, a suggestion was made to include the concept of State terrorism in the definition of terrorism.	Кроме того, было предложено включить в определение терроризма концепцию государственного терроризма.
Some delegations supported the inclusion of a general definition, which would add clarity and precision to the concept.	Некоторые делегации поддержали включение общего определения, которое внесло бы ясность и четкость в отношении этой концепции.
Using this simplified definition of a hypothesizing cost function let's try to understand the cost function concept better.	Используя это упрощённое определение построения гипотезы целевой функции , давайте попробуем понять концепцию целевой функции получше.
(d) An extended definition of skill level and a method of measuring that concept operationally in an international context	d) расширенного определения уровня квалификации и методов оценки практического применения этой концепции на международном уровне
We attach great importance to the breadth of this definition and to the concept of quot living unit quot .	Мы придаем большое значение широте этого определения и концепции quot жизненной единицы quot .
The first concept was indeed necessary but required more precise definition, for an invalid reservation would be null and void.	Первое понятие действительно является необходимым, но требует более точного определения, поскольку недействительная оговорка не будет иметь законной силы.
Recently motherboard manufacturer ASRock has resurrected this concept, introducing the High Definition Multimedia Riser (HDMR) slot on most of its motherboards.	Недавно производитель материнских плат Asrock анонсировал аналогичный по назначению слот HDMR (High Definition Multimedia Riser), для большинства выпускаемых фирмой плат.
This concept is based on a combination of information collection, assessment, threat analysis and the definition of strategic and operational measures.	Эта концепция предполагает осуществление сбора и оценки информации, анализ существующей угрозы в сочетании с разработкой стратегических и оперативных мер.
A suitable definition of the concept of a quot commercial transaction quot is essential in order to complete the draft articles.	Выработка адекватного определения понятия quot коммерческой сделки quot имеет важное значение для успешной подготовки проекта статей.
Many of Plato's dialogues concern the search for a definition of some important concept (justice, truth, the Good), and it is likely that Plato was impressed by the importance of definition in mathematics.	Многие диалоги Платона относятся к поиску некоторых важных понятий (справедливость, истина и благо) очевидно, на Платона оказала влияние значимость определений в математике.
Some other delegations pointed out that since peacebuilding was an evolving concept, it was difficult to arrive at a generally agreed definition.	Некоторые другие делегации указали, что, поскольку миростроительство является формирующейся концепцией, будет сложно разработать общеприемлемое определение.
15. Taken together, these instruments provide a clear definition of the concept of human rights education as agreed by the international community.	15. В комплексе эти документы позволяют четко определить концепцию образования в области прав человека, как она согласована международным сообществом.
The Ad Hoc Committee had first discussed the draft articles of the proposals relating to the definition of a United Nations operation and the related question of including the concept of risk in the definition.	Специальный комитет вначале обсудил проекты статей в предложениях, касающихся определения операции Организации Объединенных Наций, и связанный с этим вопрос о включении в это определение понятия риска.
Definition	Описание
Definition	Определение
The Committee is equally concerned about the broad definition of the concept of essential services , including professions such as teachers and postal workers.	Комитет столь же обеспокоен широким толкованием понятия жизненно необходимых служб , которое охватывает такие профессии, как учителя и почтовые работники.
The Committee had continued its discussion on the definition of a United Nations operation, including the question of including the concept of risk.	Специальный комитет продолжил свое обсуждение по определению операций Организации Объединенных Наций, в частности по учету понятия риска.
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
And what is the definition then? The definition?	Тогда каково же определение? Определение?
We believe that such a definition must be a technical legal concept, suitable for a criminal law instrument, and not a broad political statement.	Полагаем, что такое определение должно быть технической правовой концепцией, подходящей для инструмента уголовного права, а не широким политическим заявлением.
31. The active promotion of the concept of human development has been limited by the absence of an operational definition and clear programming guidelines.	31. Активное внедрение концепции развития людских ресурсов ограничивалось отсутствием оперативного определения и четких руководящих принципов в отношении разработки программ.
The concept of the households corresponds with the dwelling households, though not all countries in the EU conform to the target definition and there are moves to replace it with the single budget concept of a household.	Концепция домохозяйства соответствует концепции жилищного домохозяйства, хотя не все страны ЕС придерживаются целевого определения и предпринимаются шаги по его замене концепцией общего бюджета .
But the definition, this definition, breaks down for that.	Но в данном случае это определение не подходит.
Definition URI	URI описания
Title Definition	Определение заголовка
Author Definition	Определение автора
Show Definition	Открыть определение
Filename definition	Рег. выражение имени файла
Definition expression	Рег. выражение определения
Definition tags	Теги определения
Definition URI	URI описания
Definition List	Список определений
Definition Term	Термин описания
fragment definition	определение фрагментаTag Type
Shape definition	Comment
WBS Definition	Ограничения
SideHead Definition	Врезки в формулами
In fact, we can say that the only consensus on the definition is that there is no shared understanding of the concrete interpretation of the concept.	Действительно, можно с полной уверенностью сказать, что при обсуждении этого определения единодушие проявляется лишь в признании разногласий в толковании данной концепции.
The State party acknowledges that based on this definition, consensual sexual activity in private is encompassed by the concept of quot privacy quot in article 17.	Государство участник признает, что, исходя из этого определения, понятие quot личная жизнь quot по смыслу статьи 17 охватывает половые отношения по обоюдному согласию в необщественных местах.

Показать эту страницу на русском языке