Translation of "concept of democracy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many are reactionary religious fundamentalists who abhor the concept of democracy.
Многие из них это реакционные религиозные фундаменталисты, питающие отвращение к идее демократии.
We cannot separate the concept of human rights from the concept of democracy, for we cannot conceive of a democracy that would ignore or fail to guarantee human rights and freedoms.
Мы не можем отделить концепцию прав человека от концепции демократии, поскольку мы не можем представить демократию, которая игнорировала бы или не могла гарантировать права человека и свободы.
When democracy came to India 60 years back it was an elite concept.
60 лет назад, в начале демократического правления в Индии, эту идею понимали избранные.
Then Bilunov proposed to use either Facebook or Democracy2.ru (an e democracy platform created by the author of Cloud Democracy concept Leonid Volkov).
Тогда Билунов предложил использовать Фэйсбук или Democratia2.ru (электронная демократическая платформа, созданная автором концепции Облачная демократия Леонидом Волковым).
Nor do Member States of the Organization share the same cultural concept of human rights, democracy or the State.
Не обладают государства члены этой Организации и единой опирающейся на культуру концепцией прав человека, демократии и государства.
Democracy is a liberating concept that has equal relevance and application to all of the peoples of the world.
Наоборот, демократия  это концепция освобождения, которая одинаково актуальна и применима для всех народов мира.
The findings of this seminar should be seen as a guide to the realization of the holistic concept of democracy.
Выводы настоящего семинара следует рассматривать в качестве руководства в деле реализации целостной концепции демократии.
It is an occasion to promote the concept of the family as the smallest democracy at the heart of society.
Он дает возможность развить концепцию семьи как минимальной демократической структуры общества.
Emphasizing that democracy is not only a political concept but also has economic and social dimensions,
обращая особое внимание на то, что демократия не только является политической концепцией, но и имеет экономические и социальные грани,
Emphasizing that democracy is not only a political concept but also has economic and social dimensions,
обращая особое внимание на то, что демократия является не только политической концепцией, но и имеет также экономическое и социальное измерение,
An unnamed source from TRAI told the Times of India These are discriminatory and are against the concept of digital democracy.
Неназванный источник в TRAI сказал Times of India Эти дискриминационны и противоречат идее цифровой демократии.
The same is true for the values of peace and democracy as integral parts of the broader concept of the notion of security.
Это также справедливо в отношении значения мира и демократии как неотъемлемых частей широкой концепции понятия безопасности.
Africa apos s economic underdevelopment and high level of illiteracy constitute major impediments to our attainment of democracy in its modern concept.
Экономическая отсталость Африки и высокий уровень неграмотности являются серьезными препятствиями на пути достижения нами демократии в ее современном понимании.
7. Tunisia believes, however, that the concept of security constitutes the keystone of any process of development, cooperation and democracy in the Mediterranean.
7. Вместе с тем, по мнению Туниса, в основе процесса развития, сотрудничества и демократии в Средиземноморье должна лежать концепция безопасности.
Emphasizing that democracy is not only a political concept but that it also has economic and social dimensions,
обращая особое внимание на то, что демократия не только является политической концепцией, но и имеет экономические и социальные грани,
Emphasizing that democracy is not only a political concept but that it also has economic and social dimensions,
обращая особое внимание на то, что демократия не только является политической концепцией, но и имеет экономический и социальный аспекты,
A better understanding of the concept of open society requires that promoting freedom and democracy and promoting American values and interests be distinguished.
Понимание концепции открытого общества требует различия между распространением свободы и демократии и защитой американских ценностей и интересов.
Concept of operations.
Концепция операций.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.
Новшество это понятие торговое, а не эстетическое.
The challenge remained, she concluded, to build a more holistic concept of human rights that integrated the components of democracy into the human rights agenda.
В заключение она подчеркнула, что все еще требует решения проблема формулирования более целостной концепции прав человека, благодаря которой можно было бы интегрировать компоненты демократии в проблематику защиты прав человека.
The Year is an occasion to promote the concept of the family as the smallest working democracy, one that operates at the very heart of society.
Этот Год дает нам возможность еще раз подчеркнуть, что мы воспринимаем концепцию семьи как самую маленькую работающую демократию, которая действует в самом сердце общества.
The global concept of development has also been closely linked to democracy, peace, respect for human rights, the protection of the environment, development and human security.
Глобальная концепция развития также была тесно увязана с демократией, миром, уважением прав человека, защитой окружающей среды, развитием и безопасностью человека.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Наши представления о передачи информации и сообщениях были бы совершенно иными.
Or the concept of the force field, which enables the concept of influence?
Или концепт силового поля, поддерживающий понятие влияния?
Concept of direct progeny
концепция прямого потомства
Concept of a subsidy
Концепция субсидии
C. Concept of operations
С. Концепция операций
II. CONCEPT OF OPERATION
II. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ
1. Concept of operations
1. Концепция операций
1. Concept of linkages
1. Концепция связей
Concept of use of indicators
Концепция применения индикаторов
Putin s background was in the KGB, while Medvedev is a lawyer who has attacked Russia s legal nihilism and denounced the fashionable concept of sovereign democracy.
Корни Путина в КГБ, а Медведев юрист, критиковавший юридический нигилизм России и разоблачивший модную концепцию суверенной демократии .
The five dimensions identified in the report of the Secretary General peace, economy, environment, justice and democracy are integral parts of the concept of human centred sustainable development.
Пять аспектов, выделенных в докладе Генерального секретаря, мир, экономика, охрана окружающей среды, социальная справедливость и демократия являются неотъемлемыми компонентами концепции устойчивого ориентированного на человека развития.
The concept of natural numbers is perhaps the most fundamental mathematical concept.
Понятие натурального числа вероятно, самое базовое понятие в математике.
Europe invented democracy, thinks in terms of European democracy
Европа изобрела демократию, остается осмыслить европейскую демократию
You see, at the level of a concept, it was a great concept.
Видите, на уровне концепции, это была отличная идея.
It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.
Это вне концепции о концепции, И тем не менее тут нету расстояния.
Origin of the concept Roberts first proposed the concept of a military revolution in 1955.
Концепцию Военной революции впервые предложил М. Робертс в 1955 году.
The concept of coinage, i.e.
Эти регионы населяли в основном греки.
Safety concept of the manufacturer
3.4 Концепция безопасности завода изготовителя
IV. CONCEPT OF THE OPERATION
IV. КОНЦЕПЦИЯ ОПЕРАЦИИ
(f) Concept of human security
f) концепция безопасности людей
(h) Concept of social security
h) концепция социального обеспечения
The concept of net transfer
Концепция чистой передачи ресурсов

 

Related searches : Failure Of Democracy - Consolidation Of Democracy - Core Of Democracy - Principle Of Democracy - Values Of Democracy - Notions Of Democracy - Restoration Of Democracy - Lack Of Democracy - Promotion Of Democracy - Level Of Democracy - Development Of Democracy - Model Of Democracy