Translation of "condolence" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Condolence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This is a time for condolence. | Могу только посочувствовать . |
| The letter, pictured below, contained no expression of condolence. | Письмо, на фото ниже, не содержит никакого выражения соболезнования. |
| When his wife died, he received dozens of condolence cards. | Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями. |
| He advocated new condolence ceremonies to commemorate lost warriors and to replace wars of vengeance. | Он поддерживал новые церемонии соболезнований в память погибших воинов и отмену войн мести. |
| Other statements of condolence were made by many of Jobs's friends and colleagues, such as Steve Wozniak and George Lucas. | Соболезнования выразили многие друзья и коллеги Джобса, в частности Стив Возняк и Джордж Лукас. |
| The Canadian Motorsport Hall of Fame in Toronto also had a small memorial with a condolence book for people to sign. | В Канадском Зале Славы Автоспорта также установлен небольшой мемориал с книгой, в которой люди могут писать свои соболезнования. |
| Edited The website of the Anne Frank Museum in Amsterdam has published a special section on Miep Gies, including a condolence register. | Отредактировано Вебсайт Музея Анны Франк в Амстердаме опубликовал специальную рубрику о Мип Гис, включая журнал соболезнований. |
| Very often, especially if we are talking about LiveJournal , the last entry of a person who passed away becomes a book of condolence. | Очень часто, особенно это касается ЖЖ, последняя запись умершего или погибшего человека становится своеобразной книгой последних посланий умершему человеку. |
| Singer Lata Mangeshkar offered her condolence to Mehdi Hassan's family talking to the media and said that his demise is a great loss to music industry. | Певица Лата Мангешкар выражает семье Мехди Хассана свои соболезнования и говорит о том, что его смерть явилась огромной утратой для мира музыки. |
| New main image of the Korea Internet and Digital Entertainment Association's website that wrote Condolence to the Republic of Korea's Gaming Industry , implying that the government's decision will bring death to the Korean game industry. | Новая главная страница сайта Ассоциации интернета и цифровых резвлечений Кореи выражает соболезнования в адрес игровой индустрии Кореи , намекая на то, что решение государства приведет к закату производства игр в Корее. |
| After the assassination of Russian opposition politician Boris Nemtsov in February 2015, condolence messages from around the world poured to Anna Nemtsova's Facebook page because of the assumption that she and the Russian politician were somehow related. | После убийства российского оппозиционного политика Бориса Немцова в феврале 2015 года соболезнования со всего мира хлынули на страницу Анны Немцовой в Facebook люди думали, что что её и российского политика связывали родственные узы. |
Related searches : Condolence Card - Condolence Book - Condolence Wishes - Condolence Gift - Letters Of Condolence - Book Of Condolence - Letter Of Condolence - Expression Of Condolence - Message Of Condolence - My Cordial Condolence
