Translation of "coney" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Coney - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Coney island. | КониАйленд. |
| Coney Island? | КониАйленд? |
| Coney Island. | КониАйленд... |
| Do you know Coney island? | Ты была на КониАйленд? |
| You ain't going to Coney with us. | Ты не идешь с нами на Кони. |
| This ain't no Coney Island outing, you know. | Это не прогулка на Кони Айленд. |
| You go to Coney Island some other time. | Ты еще сходишь на КониАйленд. |
| And that young lady at the Coney Island Café. | та молода леди из кафе на они јйленд. |
| Part of the video was shot in Coney Island, Brooklyn. | Большая часть видео была снята в Кони Айленд, район Бруклин. |
| Then he drowns himself taking a swim at Coney Island. | Так он утонул сам купаясь на Кони Айленд. |
| you stood in the window of the Coney Island Café. | ...вы сто ли у окна кафе на они јйлэнд. |
| I want to go to Coney Island with the fellas. | Я не хочу быть старшим! Я хочу поехать на КониАйленд с друзьями. |
| I was thinking of Coney island on a day like this. | Я думал о КониАйленд в такой день, как сегодня. |
| No Dear. Joey can't go to Coney Island. Neither can you. | Джоуи нельзя на КониАйленд, значит и ты не пойдешь. |
| I hope its even hotter tomorrow when we go to Coney Island. | Надеюсь, завтра мы поедем на КониАйленд. |
| to spend on Coney. Wow, we can all go on a parachute! | О, сводишь всех на парашют! |
| At the time, the D used the IND Culver Line to Coney Island. | В это время, D используется на Culver Line до Coney Island. |
| Aw, tomorrow's when I'm supposed to go with the fellas to Coney Island. | Но, мама... Завтра я собирался на Кони Айленд с друзьями! |
| But you can't a little kid like Joey wander around Coney Island alone. | Может быть. Но мы не можем позволить Джоуи бродить одному по КониАйленду. |
| No, that's a little trick I picked up from Benny's shooting gallery in Coney Island. | Нет, этому трюку я научился в тире Бенни на Кони Айленд. |
| Roses are red, violets are blue, I can't go to Coney Island and you can't too. | Фиалки и розы это цветы, я не пойду, но не пойдешь и ты . |
| You wouldn't think it was the same one that was shining over the Bronx, Brooklyn, Coney Island. | Даже и не подумаешь, что она та же самая, что сияет над Бронксом, Бруклином, КониАйлендом.. Но так оно и есть. |
| The coney, because he chews the cud but doesn't have a parted hoof, he is unclean to you. | и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, |
| And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | и тушканчика, потому что он жует жвачку, но копыта у него не раздвоены, нечист он для вас, |
| The area was named for the beach on the Atlantic Ocean situated on the eastern end of Coney Island. | Сам район был назван по имени пляжа, расположенного на восточной оконечности Кони Айленда. |
| Your Honor, in the course of examining the evidence in this case... I also visited the Coney Island Café. | аша честь, разумеетс , при изучении материалов этого дела посетил это кафе на Ћонг јйлэнде. |
| D service was rerouted via these two lines to Coney Island Stillwell Avenue with limited rush hour trains to Church Avenue. | D был перенаправлен через эти линии до Coney Island Stillwell Avenue с ограниченным количеством поездов в часы пик, следующих до Church Avenue. |
| On April 15, 1931, Masseria was gunned down at Nuova Villa Tammaro restaurant in Coney Island by Anastasia, Adonis, Genovese, and Siegel. | 15 апреля 1931 года Лучано заманил Массерию в ресторан Nuova Tammaro на Кони Айленде, где его расстреляли Анастазия, Адонис, Дженовезе и Сигел. |
| From 1994 to 1996, the southern terminal of the N was 86th Street due to rehabilitation work at Coney Island Stillwell Avenue. | С 1993 по 1995 год южной конечной маршрута стала 86th Street, ввиду восстановительных работ на Coney Island. |
| So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. | В Нью Йорке, в первую субботу каждого лета на Кони Айленде, в нашем милом обветшалом парке развлечений, проводится Парад Русалок. |
| Brighton Local trains ran in two sections, from Coney Island via tunnel to 57th Street and from Whitehall Street to Jamaica 179th Street on the IND Queens Boulevard Line. | В декабре 1957 года в результате многочисленных забастовок маршрут был разделен на две части 1) от Coney Island до 57th Street и 2) от Whitehall Street до 179th Street. |
| During this time, B trains ran only between Atlantic Avenue Pacific Street and Coney Island Stillwell Avenue, running local on the BMT West End Line and express on the BMT Fourth Avenue Line. | В это время, B работал только между Atlantic Avenue Pacific Street и Coney Island Stillwell Avenue, действуя локальным на BMT West End Line и экспрессом на BMT Fourth Avenue Line. |
| This was done to give the ' direct access to Jamaica Yard previously, the did not have direct access to either Jamaica Yard or Coney Island Yard, while the N had direct access to both. | Это было сделано для того, чтобы маршрут ' смог получить прямой доступ к депо Jamaica Yard ( не имел прямого доступа ни к депо Jamaica Yard , ни к Coney Island Yard , а N имел доступ к обоим). |
| The change was made to give the R direct access to the Jamaica Yard (where the train is now assigned to this day) previously, R trains had to run light to from the Coney Island Yard. | Это изменение было сделано для того, чтобы дать R прямой доступ к депо Jamaica Yard (туда, где поезда отстаиваются и по сей день). |
| So, in New York City, on the first Saturday of every summer, Coney Island, our local, charmingly run down amusement park, hosts the Mermaid Parade. It's an amateur parade people come from all over the city people get all dressed up. | В Нью Йорке, в первую субботу каждого лета на Кони Айленде, в нашем милом обветшалом парке развлечений, проводится Парад Русалок. Это любительский парад, люди съезжаются со всего города, люди наряжаются. |
| Or listening to the same MP3 as 3,000 other people and dancing silently in a park, or bursting into song in a grocery store as part of a spontaneous musical, or diving into the ocean in Coney Island wearing formal attire. | Или слушать тот же MP3, что и 3 000 других людей и бесшумно танцевать в парке или затянуть песню в продуктовом магазине как часть стихийного мюзикла или нырнуть в океан на Кони Айленде в выходном наряде. |
| On February 22, 2004, full service on the Manhattan Bridge was restored and D trains were extended via the north tracks of the bridge to Brooklyn, replacing the as the Fourth Avenue Express (late nights local) and West End Local to Coney Island Stillwell Avenue. | 22 февраля 2004 северная сторона Манхэттенского моста была вновь открыта и D был продлён через него в Бруклин, заменив как Fourth Avenue ,Express (со всеми остановками поздней ночью) и West End Local до Stillwell Avenue. |
| Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. | только сих не ешьте из жующих жвачку и имеющих раздвоенные копыта с глубоким разрезом верблюда, зайца и тушканчика, потому что, хотя они жуют жвачку, но копыта у них не раздвоены нечисты они для вас |
| The D operates at all times between 205th Street in Norwood, Bronx, and Stillwell Avenue in Coney Island, Brooklyn via Grand Concourse in the Bronx, Central Park West Sixth Avenue in Manhattan, the north side of the Manhattan Bridge, and Fourth Avenue West End in Brooklyn. | Маршрут B работает круглосуточно, от Norwood 205th Street в Бронксе до Coney Island Stillwell Avenue в Кони Айленд, Бруклин, через Central Park West и 6 ю авеню в Манхэттене и Манхэттенский мост в Бруклин в Бруклине по линиям BMT Fourth Avenue и West End. |
| It ran local from 205th Street, Bronx to 59th Street Columbus Circle, then continued as a local down the Eighth Avenue Line to West Fourth Street, where it switched to the Sixth Avenue Line and continued on its normal route to Coney Island Stillwell Avenue via the Culver Line. | Этот маршрут работал как локальный от 205th Street, Бронкс до 59th Street Columbus Circle, потом продолжал как локальный в центр по Eighth Avenue Line до West 4th Street, где переходил на Sixth Avenue Line и продолжал на нормальной трассе до Coney Island через Culver Line. |
| And we had we zoned it, you know we put a nightclub, we put a disco where you could dance, and then we had a place where you could fight with guns if you wanted to, and we had another place that was like a boardwalk, kind of a Coney Island. | И мы разделили все на зоны, поставили ночной клуб, сделали дискотеку, где вы могли бы танцевать, а также место, где вы сможете стрелять, если захотите, у нас было другое место вроде настила, типа Кони Айленда. |
| The F operates at all times between 179th Street in Jamaica, Queens and Stillwell Avenue in Coney Island, Brooklyn via Queens Boulevard in Queens, 63rd Street and Sixth Avenue in Manhattan, and Culver in Brooklyn, serving all stops except for an express section in Queens between Forest Hills 71st Avenue and 21st Street Queensbridge. | Маршрут F работает круглые сутки от станции Jamaica 179th Street в Джамейке, Куинс, до Coney Island Stillwell Avenue в Бруклине, при этом поездА, едущие по этому маршруту останавливаются на всех остановках, кроме участка в Куинсе между Forest Hills 71st Avenue и 21st Street Queensbridge. |
