Translation of "confession" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The IMF s False Confession
Ложная исповедь МВФ
I have a confession.
Я хочу признаться кое в чем.
Tom signed a confession.
Том подписал признание.
Is that a confession?
Это признание?
Is that a confession?
Это исповедь?
You signed a confession.
Ты подписал признание.
Tom's confession shocked everybody.
Признание Тома всех шокировало.
Tom's confession shocked everybody.
Признание Тома всех потрясло.
7. Elimination of extrajudicial confession.
7. Прекращение практики получения признаний внесудебным путем
She ends her confession saying
Она заканчивает признание так
Revenge is a confession of pain.
Месть исповедь боли.
I have a confession to make.
Мне надо кое в чём признаться.
Did Tom sign that confession voluntarily?
Том подписал это признание добровольно?
Why did you sign the confession?
Почему Вы подписали признание?
Why did you sign the confession?
Почему ты подписал признание?
Why did you sign the confession?
Зачем Вы подписали признание?
Why did you sign the confession?
Зачем ты подписал признание?
Tom shouldn't have signed a confession.
Тому не надо было подписывать признание.
Tom shouldn't have signed a confession.
Тому не следовало подписывать признание.
The other confession made her weep bitterly.
Другое же признание заставило ее горько плакать.
Here's your confession. I'm not signing that.
Вот ваше признание . Я это не подпишу .
All were designed to extract a forced confession.
Все они были разработаны, чтобы получить вынужденное признание.
I'm afraid I have a confession to make.
Боюсь, мне надо кое в чём признаться.
The law does not accept confession under torture.
Признание, сделанное под пытками, не признаётся законом.
You will not extract a confession from me.
Ты не вырвешь у меня признания.
You will not extract a confession from me.
Вы не вырвете у меня признания.
You will not extract a confession from me.
Тебе не вырвать у меня признания.
You will not extract a confession from me.
Вам не вырвать у меня признания.
The confession of his agnosticism passed without a remark.
Признанне в неверии прошло незамеченным.
Blogger Denise Duncan makes a confession on her blog
Блогер Денис Дункан призналась в своём блоге
I need to make a confession at the outset here.
Чистосердечно признаюсь с самого начала
'Why need he ask me that at confession?' he thought.
К чему ему нужно спрашивать об этом на исповеди? подумал он.
It was the same priest who had heard Levin's confession.
Священник был тот же самый, который исповедовал Левина.
'All of them are giving a confession', the statement said.
Все они дают признательные показания , говорится в сообщении.
I have a confession I'm not a man of simplicity.
Мне нужно вам признаться, что я не всегда отдаю предпочтение простоте.
Yet his public confession and apology are unlikely to end the matter.
Однако публичное признание и извинения последнего едва ли положат конец этому делу.
He was detained and tortured for months, until his confession and sentence.
Он был задержан и подвергался пыткам на протяжении нескольких месяцев, вплоть до его признания и вынесения приговора.
The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Агент смог добиться признания от террориста.
Man The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
Мужчина Солдаты с дубинками такой длины выбивали из нас признания.
Chrr writes that Mehrdad Rahimi is under pressure to do a television confession.
Chrr пишет , что Мехрдада Рахими вынуждают сделать телевизионное признание .
The confession he had promised her was the one painful episode of that time.
Объяснение, обещанное им, было одно тяжелое событие того времени.
The Antichrist does not choose based on religious confession he absorbs everyone and everything.
Антихрист не выбирает по религиозной конфессии, он поглощает всех и всё.
The video showing the confession of Abhisit in parliament is available online (February 24, 2011).
Видеоролик с признанием Абхисита в парламенте доступно онлайн (24 февраля 2011г).
He was forced into making a public confession on Hong Kong broadcaster Phoenix TV in February.
В феврале его принудили публично признать вину на Phoenix TV, одной из станций вещания Гонконга.
During sentencing, the court will take the Russian citizen's confession into consideration and possibly shorten his sentence.
При вынесении приговора суд учтет признания россиянина и, возможно, уменьшит ему срок.

 

Related searches : Augsburg Confession - Confession Priest - Public Confession - Make Confession - Love Confession - Religious Confession - False Confession - Confession About - Confession Time - Deathbed Confession - Full Confession - Confession Box - Confession Of Judgment - Confession Of Judgement