Translation of "constantly changing market" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Changing - translation :

изменения

Constantly - translation :

постоянно

Constantly changing market - translation :

постоянно меняющегося рынка

Market - translation :

рынок

Keywords : меняется меняю меняем меняешь меняют постоянно непрерывно Постоянно вечно каждый рынок рынке рынка Рынок рынком

Examples (External sources, not reviewed)

Constantly changing.	Постоянно изменяется.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.	Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.
It's constantly changing.	Сеть постоянно меняется.
You're constantly changing.	Вы постоянно меняетесь.
But culture is constantly changing.	Но культура изменчива.
Neural activity is constantly changing.	Нервная деятельность все время меняется.
Sally was constantly changing her hairstyle.	Салли постоянно меняла свою причёску.
Behavior patterns are generally unwritten and constantly changing.	Модели поведения, как правило, неписаные и постоянно меняются.
The landscape of international security is constantly changing.	Ландшафт международной безопасности постоянно меняется.
The world is constantly changing and it's changing faster and faster every day.	Мир постоянно меняется, причём с каждым днём всё быстрее и быстрее.
Changing market environment opportunities and	Изменение рыночных условий возможности и последствия
It's constantly morphing and changing the world, like climate change.	Она постоянно преобразовывает мир, как изменение климата.
At the same time, peasant life and culture was changing constantly.	В то же время постоянно меняется крестьянский быт и культура.
Furthermore, the United States representatives at the negotiations were constantly changing.	Кроме того, постоянно меняются представители Соединенных Штатов на переговорах.
The world in which we live is constantly changing and so are we.	Мир, в котором мы живём, постоянно меняется, и с ним меняемся мы.
I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns.	Я обнаружила, что её мягкая поверхность отзывалась на каждое дуновение ветра, непрерывно меняя форму.
People are always a combination of the two, and that combination is constantly changing.	Это всегда сочетание обоих состояний, и это сочетание постоянно меняется.
He had seen from the dramatic Galapagos landscape that the islands were constantly changing	Перед глазами учёного вставали вулканический пейзажи постоянно меняющихся Галапагосов.
However, they were forced to rely on information from the field that was constantly changing.	Однако они вынуждены полагаться на информацию с мест, а она постоянно меняется.
My father has this on his desk, and he sees his grandchildren everyday, changing constantly.	У моего отца такая на столе, и он видит своих внуков каждый день меняющимися постоянно.
The cool thing is, what we're doing is we're changing the mind of Milo constantly.	Самая замечательная вещь это то, что мы непрерывно меняем сознание Майло.
The situation was constantly changing and he hoped it would be possible to withdraw them soon.	Ситуация постоянно меняется, и он надеется, что снять их вскоре будет возможно.
The threat from drug abuse and illicit trafficking is constantly changing in form and in intensity.	Угроза, проистекающая от злоупотребления наркотиками и их незаконным оборотом, постоянно меняет свою форму и масштабы.
Available instruments must be constantly improved and adapted to the changing needs of our response to crisis.	Имеющиеся в нашем распоряжении инструменты необходимо постоянно совершенствовать и адаптировать к изменяющимся потребностям с точки зрения принятия ответных мер по урегулированию кризисов.
It is a truism that nature cannot tolerate rigidity and that everything in nature is constantly changing.	Общеизвестно, что природа не терпит застывших форм, в ней все меняется.
And let's try to figure out what the work is done in a very small part of our path, because it's constantly changing. The field is changing direction. my object is changing direction.	И давайте попытаемся посчитать работу, выполненную на очень маленьком отрезке нашей траектории, потому что она постоянно меняется поле меняет направление, мой объект меняет направление.
(g) Adaptation of vocational training programme syllabuses to reflect changing market demands	g) учет в программах профессионально технической подготовки меняющихся потребностей рынка
We are constantly urged to use the powerful forces of the market to encourage sustainability.	Нас постоянно призывают задействовать могучие силы рынка для содействия устойчивому развитию.
Military intelligence depends on ever improving communication, so it is one area in which system design is constantly changing.	Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.
Vibrant cultures are constantly changing and borrowing from other cultures and that borrowing is not always from the US.	Живые культуры постоянно меняются и заимствуют у других культур, и не всегда у США.
Although the figures were constantly changing, the fact remained that large numbers of Palestinians had been arrested and detained.	Хотя приводимые цифры постоянно менялись, фактом остается то, что значительное число палестинцев подвергается арестам и задержаниям.
Constantly changing economic and social structures have thrown up new challenges that are beyond the capacity of traditional systems.	Постоянно меняющиеся экономические и социальные структуры предъявляют новые требования, которые традиционным системам удовлетворить не под силу.
If you look at the hexagon, for instance, it's like an amoeba, which is constantly changing its own profile.	Возьмем, например, шестиугольник. Он как амёба, которая постоянно меняет форму.
Examples relate to length of detention, the changing of charges during detention, incomplete and constantly changing lists of evidence, public statements by prosecutors and public availability of indictments before delivery.	Примерами тому являются сроки тюремных заключений, неполные и постоянно меняющиеся списки доказательств, публичные заявления обвинителей, доступность обвинительных актов для общественности до их вынесения.
The operational environments were different in each of the five areas in which the Agency worked, and were constantly changing.	Условия для оперативной деятельности отличались в каждом из пяти районов действия Агентства и постоянно менялись.
The German people is happy... in the knowledge that a constantly changing vision... has been replaced by a fixed pole. !	Немецкий народ счастлив... в осознании того, что постоянно меняющееся направление к цели... было заменено на фиксированный четкий курс!
Flexibility and speed of joint responses to changing market or customer needs and expectations.	Гибкость и оперативность совместных ответных мер на изменения на рынке или в потребностях и ожиданиях потребителей.
The situation in the operational area was constantly changing and the mandate of UNPROFOR had been enlarged by 12 separate decisions.	Положение в области оперативной деятельности постоянно меняется, и мандат СООНО расширился на основе принятия 12 отдельных решений.
Constantly.	Непрестанно.
Constantly.	Конечно.
These numerous but important examples demonstrate the Agency apos s ability to react flexibly, rapidly and effectively to constantly changing international needs.	Эти немногочисленные, но важные примеры свидетельствуют о способности Агентства гибко, быстро и эффективно реагировать на меняющиеся международные потребности.
Muscle is constantly being used constantly being damaged.	Мышцы постоянно используются и постоянно травмируются.
Economically, easier recourse to temporary contracts gives firms more flexibility in adjusting to changing market conditions.	Экономически, временные контракты дают фирмам больше гибкости в ответе на меняющиеся рыночные условия.
It should be able to respond to changing market signals and should not be ad hoc.	Ее деятельность должна строиться с учетом изменения рыночной конъюнктуры и не должна носить спорадического характера.
They agree to discuss changing market trends resulting from Russia apos s transition to a market economy and integration into the global trading system.	Они согласны обсудить вопросы, касающиеся изменения рыночных тенденций в связи с переходом России к рыночной экономике и ее интеграции в систему мировой торговли.

Показать эту страницу на русском языке