Translation of "constructions" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Constructions - translation :

Keywords : построек конструкцию пауки оштукатуренные фасады

Examples (External sources, not reviewed)

Explore Geometric Constructions	Работа с геометрическими построениями
Explore Geometric Constructions	Работа с геометрическими построениямиName
Various constructions, Jordan	Строительство различных объектов, Иордания
They are constructions	Потому что все они, это конструктор
Various constructions, Gaza (Netherlands)	Строительство различных объектов, Газа (Нидерланды)
Various constructions, agency wide	Строительство различных сооружений в рамках деятельности агентва
Create interactive mathematical constructions and applets.	Создание интерактивных геометрических построений и апплетов.
And they are constructions by professionals	Конструктор, собранный профессионалами
He designed and built the constructions.	Он проектировал и руководил строительством объектов.
Comparative Constructions in Spanish and San Lucas Quiaviní Zapotec.	Comparative Constructions in Spanish and San Lucas Quiaviní Zapotec.
Ditransitive constructions in Ket The typology of ditransitives, ed.	Ditransitive constructions in Ket The typology of ditransitives, ed.
The problem is, which verbs go in which constructions?	Проблема состоит в том, какой глагол использовать в какой конструкции.
You see, because both the paradigms are human constructions.	Ведь оба мировоззрения творения человека.
African Identities. In Constructions identitaires questionnements théoriques et études de cas .	African Identities. In Constructions identitaires questionnements théoriques et études de cas .
A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.	Многогранный регион должен выкристаллизоваться в определенные политические структуры.
Polskie konstrukcje lotnicze 1893 1939 (in Polish Polish aviation constructions 1893 1939 ).	Polskie konstrukcje lotnicze 1893 1939 (in Polish Polish aviation constructions 1893 1939 ).
C. Maranci, Medieval Armenian Architecture Constructions of Race and Nation (Louvain, 2001).	C. Maranci, Medieval Armenian Architecture Constructions of Race and Nation (Louvain, 2001).
Over the years many natural cryptographic constructions were found to be insecure.	За эти годы многие обычные криптографические конструкции были признаны небезопасными
The willful obscurement of simple truths with elaborate verbal constructions, that's another.	Умышленное искажение простых истин сложными словесными конструкциями другая крайность.
ownership of a land parcel can include buildings and other constructions on it.	В нем говорится, что право собственности на земельный участок может распространяться и на построенные на нем здания и другие сооружения.
Over the years many natural cryptographic constructions were found to be insecure. In response, modern cryptography was developed as a rigorous science where constructions are always accompanied by a proof of security.	Я хочу убедиться, что каждый из вас знаком с обозначениям, поэтому я проведу ускоренный курс по дискретной теории вероятностей.
By the way, the constructions on Planernaya and Kaluzhskaya will soon seem like roses.	Впрочем, конструкции на Планерной и Калужской скоро покажутся цветочками.
For details and other constructions of real numbers, see construction of the real numbers.	В качестве другого примера аксиоматизации вещественных чисел можно привести , состоящую всего из 8 аксиом.
George Bergman (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Henry Helson Publisher, Berkeley.	George Bergman (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Henry Helson Publisher, Berkeley.
Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources.	Легкие стальные конструкции в автомобилях и железнодорожном подвижном составе также помогают сэкономить энергию и ресурсы.
In a few segments, we'll start talking about how to analyze these steps of constructions.	Через несколько видеолекций, мы поговорим о том как анализировать эти шаги конструкций.
They are constructions, and they are constructions by a group of professionals, by hairstylists and makeup artists and photographers and stylists and all of their assistants and pre production and post production, and they build this.	Они конструкции группы профессионалов парикмахеров, косметологов, фотографов, стилистов и всех ассистентов, по предварительной работе и по окончательной, и так фотографии и делаются.
In the Netherlands, tunnels are in most cases constructions of concrete beneath a river or canal.	В Нидерландах туннели в большинстве случаев представляют собой бетонные сооружения, расположенные под рекой или каналом.
And at the same time, I was doing these very large constructions, being 150 meters away.	В то же время я создавал огромные кострукции, будучи 150 метров над землей.
Stinson, Douglas Robert (2004) Combinatorial Designs Constructions and Analysis , New York Springer, ISBN 0 387 95487 2.	Stinson, Douglas Robert (2004) Combinatorial Designs Constructions and Analysis , New York Springer, ISBN 0 387 95487 2.
The SL2 is again a USA made Soloist with neck thru construction (all Soloists have neck thru constructions).	Soloist 2 снова сделан в США, имеет сквозной гриф (все Jackson Soloist имеют сквозной гриф).
Where colonial constructions force disparate peoples together by the arbitrariness of a colonial map maker's pen, nationhood becomes elusive.	Там, где колониальные построения, произвольно начертанные рукой картографов тех времен, вынуждают жить вместе принципиально разных людей, возможность существования государств нности становится очень слабой.
Carelessly stringing words and constructions together, you ultimately get a finished sentence that makes sense. Isn't that a miracle?	Беззаботно нанизывая друг на друга слова и конструкции, на выходе получаем готовое осмысленное предложение. Не чудо ли?
And by the way, we'll see that well, when we do a security analysis of these steps of constructions.	И в любом случае, мы хорошо увидели это, когда делали анализ безопасности этих шагов конструкции.
Rather than simply praising the government s new constructions, the artist emphasized how jarring the change was to long time citizens.	Вместо того чтобы просто воздавать хвалу новым зданиям, построенным по заказу правительства, фотограф подчеркнул то, как сильно данные изменения раздражали давних местных горожан.
Constructions There are several different ways of constructing the Desargues graph It is the generalized Petersen graph G (10, 3).	Существует несколько различных путей построения графа Дезарга Он является обобщённым графом Петерсена G (10, 3).
In response, modern cryptography was developed as a rigorous science where constructions are always accompanied by a proof of security.	В ответ этому, современная криптография была разработана как строгая наука, где конструкции всегда сопровождаются доказательством безопасности.
(now free on line edition) Bergman, George M. (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Harry Helson Publisher, Berkeley.	Bergman, George M. (1998), An Invitation to General Algebra and Universal Constructions , Harry Helson Publisher, Berkeley.
Constructions One can construct the (compact form of the) E8 group as the automorphism group of the corresponding e8 Lie algebra.	Constructions One can construct the (compact form of the) E8 group as the automorphism group of the corresponding e8 Lie algebra.
Hale, Ken (1991) Misumalpan Verb Sequencing Constructions, in C. Lefebvre, ed., Serial Verbs Grammatical, Comparative, and Cognitive Approaches , John Benjamins, Amsterdam.	Hale, Ken (1991) Misumalpan Verb Sequencing Constructions, in C. Lefebvre, ed., Serial Verbs Grammatical, Comparative, and Cognitive Approaches , John Benjamins, Amsterdam.
All constructions situated on the land parcel belong to the owner of the land unless the law or contract provides otherwise.	Все возведенные на земельном участке строения принадлежат землевладельцу, если иное не предусматривается законом или договорами.
Cliques are one of the basic concepts of graph theory and are used in many other mathematical problems and constructions on graphs.	Клики являются одной из основных концепций теории графов и используются во многих других математических задачах и построениях с графами.
An additional twist is that all of the constructions in English are used not only literally, but in a quasi metaphorical way.	Интересно то, что все конструкции в английском языке используются не только в буквальном смысле, но имеют и образное значение.
But more importantly I'd like to teach you how to use cryptographic primitives correctly and reason about the security of your constructions.	Более того, я хотел бы научить вас правильно использовать криптографические примитивы и оценивать безопасность ваших конструкций.
And I hope what you are seeing is that these pictures are not pictures of me, they are constructions, and they are constructions by professionals, by hair stylists, and make up artists and photographers and stylists and all of their assistants, and pre production, and post production, and they built this.	И, я надеюсь, вы видите, что эти фотографии это не я, а образы. Их создали профессионалы парикмахеры, визажисты, фотографы и стилисты, а также их помощники. Потом пре продакшн, и пост продакшн, и вот что получилось.

Показать эту страницу на русском языке