Мы проконсультировались у специалистов.

Мы проконсультировались со специалистами.

Мы проконсультировались у экспертов.

Мы проконсультировались с экспертами.

Мы слышали о кораблекрушениях, но... Ллойдз советовались с Министерством внутренних дел.

Том и Мэри посоветовались со своим адвокатом.

Сам Председатель широко консультировался с делегациями по этому вопросу.

We have consulted with me and Fyodor Man and decided.

Я сверился с руководством.

Я проконсультировался у врача.

СПИСОК ЛИЦ, С КОТОРЫМИ БЫЛИ ПРОВЕДЕНЫ КОНСУЛЬТАЦИИ

Нети Мерман, ЮУ

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

И советовался Давид с тысяченачальниками, сотниками и со всеми вождями,

Группа провела консультации с представителями Операции Организации Объединенных Наций в Кот д'Ивуаре и операции Единорог относительно их усилий по наблюдению за соблюдением санкций.

Парламентарии жалуются, что с ними никто не консультировался.

Список лиц, с которыми были проведены консультации 36

Я также проконсультировался с адвокатом.

(82 6) Сговорились единодушно, заключили против Тебя союз

Приложение Список использовавшихся документов 25

Кроме того, были проведены консультации со многими международными организациями.

Вам следовало бы посоветоваться со мной.

Во время своего пребывания в Женеве Специальный докладчик смог получить дополнительные свидетельские показания, а также провел консультации с другими лицами, имеющими отношение к данному вопросу.

При этом интересы местных сообществ, затрагиваемых подобной деятельностью, никого не волнуют.

При этом следует проводить консультации с группами пользователей (глава 6).

представители на консультациях выбирались самими коренными народами в соответствии с принятым у них порядком

4. Пpи paзpaбoтке cтaндapтoв и нopм, pегулиpующиx дocтупнocть для инвaлидoв, cледует пpoвoдить кoнcультaции c opгaнизaциями инвaлидoв.

Президент Мбеки проводит интенсивные консультации с основными ивуарийскими сторонами и в начале апреля проведет с ними новые переговоры.

11. Пpи paзpaбoтке меp пo oбеcпечению дocтупa к уcлугaм в oблacти инфopмaции cледует пpoвoдить кoнcультaции c opгaнизaциями инвaлидoв.

Работы начались в конце 2010 года.

Для достижения этого результата мы использовали услуги профессионального дизайнера.

Лесохозяйственные сети должны быть взаимосвязаны.

Представители персонала также получили соответствующие разъяснения.

С текстом Закона можно ознакомиться в комнате S 3545.

В Нидерландах накануне сессий Специального комитета проводились консультации с организациями инвалидов и партнерскими организациями.

Правительство уже обсудило законопроект с телекоммуникационными компаниями и разведывательными службами, но предприятия в сфере IT и гражданское общество остались в стороне.

Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу.

Будут проводиться консультации с собственными надзорными органами Организации.

С заинтересованными сторонами проводятся консультации по уже принятым властями решениям.

Но почему космические эксперты совещаются по наземному критическому положению?

Сегодня вечером ты сказала, что я никогда ни о чем с тобой не советуюсь.

Во время своего последнего визита в Судан г н Салим провел консультации со сторонами относительно следующего раунда переговоров.

Члены миссии провели консультации с ливанскими властями, представителями дипломатического сообщества и представителями системы Организации Объединенных Наций.

Когда многие из вас еще были на каникулах, я уже проконсультировался с 52 членами КР.

Группа приступила к исполнению своего мандата 18 апреля 2005 года и вскоре после этого в Нью Йорке провела консультации с Комитетом.