Translation of "continues to run" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So China continues to run a giant trade surplus, and the US continues to spend and borrow.
Так что Китай продолжает сохранять гигантское активное сальдо торгового баланса, а США по прежнему много тратят и занимают.
The BMA continues to run a programme of compliance examinations to verify banks AML CFT measures.
Валютно финансовое управление Бахрейна продолжает осуществлять программу проверки выполнения банками мер в области борьбы с отмыванием денег финансированием терроризма.
She continues to train vocally at ZajacStudio, Inc, a studio run by soprano Joann C. Zajac.
Россам продолжает тренировать свой голос в студии звукозаписи ZajacStudio, Inc , основанной сопрано Джоаном С. Заяцом ().
As in the past seven years, UNHCR continues to run sport activities in refugee camps, mostly in Africa and Asia.
Как и на протяжении прошедших семи лет УВКБ продолжает организовывать спортивные мероприятия в лагерях беженцев, главным образом в Африке и Азии.
The government run media continues to call protesters terrorists and President Maduro is encouraged his supporters to take action on the streets too.
Правительственные СМИ продолжают называть протестующих террористами , а президент Мадуро призвал сочувствующих правительству граждан также выйти на улицы.
If the trouble continues, they call the security guards, the roofers run away, and the roof gets locked.
И руфер начинает обходить ЧОПов. Тогда ставят замки на крышу.
In Japan it continues to run in Cookie and is currently up to 84 chapters, plus three side story chapters about different characters' early lives.
В Японии Nana продолжает печататься в журнале Cookie и в данный момент состоит из 84 глав, плюс три главы приквела к жизни некоторых персонажей.
He continues to write.
Продолжает писать различные книги.
Democracy continues to triumph.
Демократия продолжает одерживать победу.
She run, run, run
Она...беги беги беги...
Initially a research project funded by the U.S. Navy, Tor is now run by a nonprofit group, though it continues to receive federal funding.
Изначально Tor был исследовательским проектом, финансированным военно морскими силами США, но сейчас он управляется некоммерческой группой. хоть и продолжает получать федеральное финансирование.
Run To...
Выполнение до позиции...
So it is not surprising that, despite its large devaluation, Iceland continues to run a high current account deficit, adding to its already large foreign debt.
Таким образом, не удивительно, что, несмотря на большую девальвацию, Исландия продолжает поддерживать высокий дефицит текущего счета, добавляя его к своему уже большому внешнему долгу.
I run, run, and run.
Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.
Я бегу, бегу и бегу.
You better run, run, run...
Лучше беги, беги, беги...
A script on this page is causing KHTML to freeze. If it continues to run, other applications may become less responsive. Do you want to stop the script?
Скрипт на этой странице привёл к перегрузке KHTML. Если он продолжит работать, другие приложения будут отзываться медленнее. Прервать работу скрипта?
NSD continues to run detention centres with no adequate judicial oversight and very unreliable access granted to the International Committee of the Red Cross (ICRC) and AIHRC.
В ведении УНБ по прежнему находятся пенитенциарные центры, над которыми не осуществляется надлежащий судебный контроль и к которым не обеспечивается гарантированный доступ представителей МККК и АНКПЧ.
Run? Run!
Бежим!
You have to run to compete, you have to run to achieve.
Тебе нужна конкуренция, тебе нужны достижения.
Meanwhile, Japan continues to languish.
Тем временем, Япония продолжает слабеть.
The baby continues to sleep.
Ребёнок продолжает спать.
More information continues to arrive.
По прежнему поступают новые данные.
This trend continues to date.
Кроме того, в 2000 году 693 млн.
To date, this protection continues.
На настоящий день такая охрана продолжается.
The radio saying run run run.
По радио передают бегите, бегите, бегите.
Continues
Продолжается
Continues
Музыка
(Continues)
Продолжается игра на гармошке
And I want to run and run and run, but it keeps following me.
И я хочу бежать и бежать и бежать, но оно преследует меня. Но ты не должна убегать.
If geoengineering continues, and the weather manipulation continues, and genetic modification continues overtaking, we're going to lose our ability to grow good, nutritious food.
Если работы по геоинженерии продолжатся, и продолжится искусственное изменение погоды, и будет продолжаться генетическое изменение, мы потеряем способность выращивать хорошие, питательные продукты питания.
Letketv to run.
' Letketv бежать.
Item to run
Объект запуска
Run to breakpoint...
Выполнение до точки останова...
Run to her!
Спеши к ней!
Run to mommy!
Бегите к своей мамаше!
Run to Poppa.
Бегом к папочке.
F5 Run Run
F3 Правка Найти далее
Run Run Speed
Файл Сохранить как...
Well, run run!
Ну, бегай бегай!
Run, Toto, run!
Беги, Тото!
Run, Toto, run!
Беги, Тото! Беги!
Run, Nicky, run!
Беги, Ники!
Run, Nicky, run!
Беги, Ники!
Run, George! Run!
Беги, Джордж!

 

Related searches : Continues To Boom - Continues To Flow - Continues To Follow - Continues To Show - Continues To Reflect - Continues To Function - Continues To Monitor - Continues To Attract - Continues To Lead - Which Continues To - Continues To Fail - Continues To Mature - Continues To Bring - Continues To Excel